Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 96: Di Penghujung Hidupmu, Tidak Ada Apa-Apa >
Keesokan harinya, Soma datang mencari.
Mengenakan topeng putih dan perlahan melintasi lapangan latihan Paviliun Neraka, ia menciptakan rasa ngeri dan takut yang luar biasa.
Para penyelidik dan seniman bela diri penegak hukum bahkan tidak bisa berbisik dari jarak jauh. Semua orang menahan napas, menyapanya, dan berlalu. Mereka jauh lebih ketakutan daripada saat Iblis Pedang Darah Surga atau Penguasa Pedang Sekali Tebas berkunjung.
Aku menyaksikan pemandangan itu dari jendela ruang kerjaku.
Seo Daeryong, yang berada di sebelahku, berbicara dengan suara gemetar.
“Apa yang terjadi kemarin hingga orang menakutkan itu datang sendiri ke paviliun?”
“Penyelidik Seo, tempat paling menakutkan di sekte kita adalah Paviliun Neraka. Orang yang datang ke sini seharusnya merasa takut, jadi kenapa kamu gemetar?”
“Ya, saya mengerti. Tapi haruskah saya bersembunyi atau tidak? Tolong beri tahu saya, demi waktu kebersamaan kita. Saya mohon!”
Melihatnya bisa bercanda seperti ini, sepertinya ia belajar seni bela diri dengan baik dari orang tua Pedang. Yah, dengan segala usahanya, aku berharap ia segera menunjukkan penampilan yang berubah.
“Baru kemarin aku memintamu untuk terus mengkhawatirkanku.”
“Saya akan khawatir dari kejauhan, seperti kemarin.”
“Pergilah dan kawal dia. Tangan kananku seharusnya melakukan itu.”
“Aku hanya berharap Iblis Tersenyum Jahat tidak tahu kalau aku adalah tangan kananmu.”
Dengan itu, Seo Daeryong pergi ke luar, dan tatapanku kembali tertuju pada Soma.
Aku tahu ia akan datang mencariku, tetapi aku tidak menyangka ia akan datang secepat ini, dan pada siang bolong, langsung ke Paviliun Neraka.
Bertindak berdasarkan insting secara impulsif, baik saat itu maupun sekarang, ia tetap tidak berubah. Itu menjadikannya lawan yang menarik sekaligus sulit untuk dihadapi.
Setelah beberapa saat, Seo Daeryong berbicara dari luar pintu.
“Iblis Tersenyum Jahat ada di sini.”
“Biarkan dia masuk.”
Segera, Iblis Tersenyum Jahat masuk, dipandu oleh Seo Daeryong.
“Selamat datang, Tuan.”
“Kamu memanggilku Tuan lagi. Sudah kubilang perlakukan aku sebagai teman.”
“Saya tidak bisa melakukan itu. Kalau begitu aku akan memanggilmu Soma.”
“Bagus.”
Iblis Tersenyum Jahat tertawa terbahak-bahak. Perilakunya wajar, seolah-olah tidak ada yang terjadi kemarin.
Ketika Seo Daeryong hendak pergi, aku dengan cepat bersuara.
“Ngomong-ngomong, teman di sini adalah Penyelidik Seo, tangan kananku.” 1
Seo Daeryong menjerit dalam hati tetapi menyapa dengan tenang ketika Soma menoleh untuk melihatnya.
“Saya Seo Daeryong. Merupakan suatu kehormatan bisa bertemu seseorang yang sangat saya hormati.”
“Oh, akan kuingat itu.”
“Terima kasih.”
Seo Daeryong berjalan keluar dengan wajah seolah-olah dunia telah berakhir. Di dalam hatinya, ia pasti sedang berteriak, “Tolong, jangan ingat aku!”. Aku tertawa saat melihatnya pergi.
Iblis Tersenyum Jahat tiba-tiba bertanya.
“Biasanya, bukankah orang menyembunyikan apa yang mereka hargai?”
“Jika lawannya adalah musuh, ya. Tapi kau bukan musuh, kan?”
“Namun, aku juga belum menjadi teman.”
“Jika seseorang memutuskan untuk membunuhmu, tidak peduli seberapa baik kau bersembunyi, dapatkah kau tetap tersembunyi? Apakah kau pernah gagal membunuh seseorang hanya karena mereka bersembunyi?”
“Tidak, aku belum pernah.”
“Tepat. Hidup ini tidak pasti, jadi bukankah seharusnya kita hidup dengan benar sambil memenuhi peran kita sebagai pria tanpa rasa takut?”
Secercah minat bersinar di mata Soma.
“Itu pernyataan yang cukup menarik.”
Iblis Tersenyum Jahat berdiri dan melihat sekeliling kantor. Ia melirik tumpukan dokumen di atas meja, buku-buku di lemari, lalu mencium bunga-bunga di dalam pot dekat jendela. Itu adalah hadiah dari Seo Yeongrang.
“Baunya harum.”
“Aku baru-baru ini menemukan alasan untuk menyukai bunga.”
“Seorang calon penerus Sekte Ilahi Iblis Surgawi yang menyukai bunga… Jika Aliansi Bela Diri menyerang, apakah kita akan mati di ladang bunga?” 3
Bahkan dengan kata-kata ejekannya, aku menanggapinya dengan tenang.
“Mati kesepian di ladang yang tidak dikenal mungkin memang bergaya, tapi bukankah ini bagus juga? Jika hal terakhir yang kau cium sebelum mati bukanlah darah melainkan keharuman bunga.” 3
Iblis Tersenyum Jahat secara kebiasaan tertawa terbahak-bahak alih-alih menjawab apakah ia menyukainya atau tidak.
“Jadi, ada apa angin apa yang membawamu ke mari?”
Iblis Tersenyum Jahat, yang tadinya menghadap ke arah bunga, berbalik ke arahku.
“Setelah Tuan Muda Kedua pergi kemarin, aku berpikir dalam-dalam dan merasa sayang sekali kita tidak bisa menjadi teman.”
“Aku merasakan hal yang sama.”
“Jadi, aku datang untuk mencari cara agar kita bisa menjadi teman.”
“Kamu datang dengan baik. Jadi, apakah kamu menemukan caranya?”
“Cara yang kupikirkan adalah agar kita masing-masing membuat kompromi.”
“Bagaimana caranya?”
“Aku akan berkompromi untuk memahami Jalur Iblis barumu dan bagaimana caramu memandang kebaikan dan kejahatan.”
“Lalu apa yang harus kukompromikan?”
“Bisakah kamu berkompromi dengan gagasan bahwa kita harus melepas topeng kita untuk menjadi teman?”
“Sebelum itu, bolehkah aku bertanya satu hal? Kenapa kamu ingin berteman denganku?”
“Aku ingin berinteraksi denganmu tanpa batasan, Tuan Muda Kedua.”
Sebenarnya, aku tahu kenapa Soma bertindak seperti ini. Pertama, ia ingin mencari tahu bagaimana aku membunuh Yasuo. Ketika aku kembali ke sekte saat itu, baik Penguasa Iblis Pemanen Jiwa maupun Iblis Tersenyum Jahat masih hidup.
Pada saat itu, apa yang kurasakan adalah ini: Semakin jahat dirimu, semakin lama kamu bertahan hidup.
Iblis Tersenyum Jahat juga sangat menghargai nyawanya, jadi ia ingin mencari tahu bagaimana aku membunuh Penguasa Iblis Pemanen Jiwa dengan cara apa pun. Jika Penguasa Iblis Pemanen Jiwa jatuh, ia akan berpikir bahwa ia bisa jatuh juga.
Alasan lainnya adalah kepribadiannya. Ia terobsesi dengan orang-orang yang memprovokasi dan membuatnya tertarik. Ia akan mendekati, berteman, dan membunuh mereka begitu ia merasa bosan. Itu adalah kecenderungan patologis yang hanya aku yang tahu.
Jadi, tidak ada maksud baik di balik tawaran pertemanannya. Tawarannya berarti ia ingin mempermainkanku lalu membunuhku.
Kedua alasan inilah mengapa Iblis Tersenyum Jahat secara pribadi datang ke ruang kerjaku. Itulah juga alasan mengapa ia mengatakan kebohongan yang tidak masuk akal bahwa ia ingin memahami Jalur Iblis baruku.
“Aku ingin berteman denganmu, Tuan Muda Kedua.”
Baiklah, di kehidupan ini, aku akan berteman dengannya juga.
Begitu kami menjadi teman, ia akan berdiri di titik di mana ia bukan musuh maupun sekutu.
Itulah sifat Soma. Ia adalah seseorang yang hampir tidak akan berhenti menjadi musuh jika kami berteman.
“Baiklah. Mari kita berdua membuat kompromi.”
Iblis Tersenyum Jahat tertawa terbahak-bahak mendengar jawabanku. Siapa pun akan mengira ia tertawa terbahak-bahak karena gembira, tetapi aku menatap matanya dengan Teknik Mata Baru milikku. Ia menatapku dengan tatapan yang sangat dingin.
Soma, tidak ada apa-apa di penghujung hidupmu.
Ia mengklaim tidak memiliki penyesalan hingga saat kematiannya, tetapi itu bohong. Saat ia memikirkan masa kecilnya, ia sudah menyesal.
Gu Cheonpa berubah, Seo Yeonrang berubah, bahkan Jeong Dae berubah, tetapi Soma tidak akan mudah berubah. Ia terlahir dengan sifat jahat dan dicuci otaknya oleh gurunya sejak usia muda.
Saat itulah.
Aku mendengar suara Seo Daeryong dari luar.
“Tuan Muda Sulung ada di sini.”
“Bawa dia masuk.”
Soma tersenyum dan berbicara.
“Aku yang memanggilnya.”
Ia datang menemuiku dan membawa saudaraku ke sini? Hanya Iblis Tersenyum Jahat yang bisa melakukan hal seperti itu.
Ketika ia berpikir, “Haruskah aku mencoba ini?”, ia langsung melaksanakannya tanpa memikirkan konsekuensinya. Terlepas dari kepribadian yang impulsif ini, ia bertahan hidup sebagai salah satu Penguasa Iblis, menunjukkan betapa hebatnya sifat jahat miliknya.
Segera, Geom Muyang masuk. Ia menyapa Iblis Tersenyum Jahat terlebih dahulu.
“Sudah lama sekali, Soma.”
“Selamat datang, Tuan Muda Sulung. Nah, kurasa perkenalan tidak diperlukan lagi, kan?”
Aku ikut bermain bersama kata-kata jenakanya.
“Barangkali persaudaraan kita justru adalah jenis hubungan yang memerlukan perkenalan. Kita tahu lebih sedikit tentang satu sama lain daripada yang mungkin kita pikirkan.”
Saat aku memperlakukan Iblis Tersenyum Jahat dengan santai, secercah ketegangan melintas di wajah Geom Muyang.
Mengambil langkah lebih jauh, Soma berbicara kepada Geom Muyang.
“Aku sedang merengek kepada Tuan Muda Kedua agar mau menjadi temanku.”
Iblis Tersenyum Jahat mengamati reaksi Geom Muyang dengan tatapan yang menyiratkan ia ingin melihat apa yang akan terjadi.
Seperti yang diharapkan, saudaraku merespons dengan tepat.
“Terkadang, hiburan semacam itu diperlukan.”
Melihat reaksi Geom Muyang yang sempurna, Soma tertawa dan berkata,
“Itulah sebabnya aku berencana menikmati hiburan ini dengan adikmu. Tuan Muda Sulung kita terlalu lurus untuk bisa diajak bersenang-senang.”
“Mu Geuk penuh dengan kecerdasan, jadi dia akan menjadi teman yang baik.”
Saudaraku telah melalui banyak hal. Ia bukan tipe orang yang akan datang saat dipanggil dan mendengarkan kata-kata seperti itu. Ia menanggung semuanya dengan tekad untuk menjadi penerus.
Ya, kau melakukan dengan baik, Saudara.
Jika kau kehilangan keberanian di sini, kau kalah. Kau menanganinya dengan baik.
Entah ia memahami pikiranku atau tidak, Iblis Tersenyum Jahat memprovokasi Geom Muyang.
“Tuan Muda Kedua datang menemuiku kemarin. Dia memintaku untuk mendukungnya alih-alih mendukungmu.”
Bahkan di hadapanku, ia berbicara tanpa ragu-ragu.
“Soma, kamu minta berteman, jadi kenapa kamu malah mencoba menabur perselisihan antar saudara? Dengan cara ini, kamu tidak akan menjadi teman yang baik.”
Iblis Tersenyum Jahat terkekeh mendengar kataku dan berkata.
“Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada menabur perselisihan. Bagaimana kamu bisa memintaku untuk menahannya? Aku bisa menahan buang air besar, tapi bukan itu.”
“Jika kamu ingin menabur perselisihan, lakukan itu dengan Aliansi Bela Diri dan Aliansi Sesat, bukan dengan kami.”
“Aku akan senang melakukannya, tapi saat ini aku tidak berada dalam posisi untuk melakukan itu.”
Geom Muyang hanya mendengarkan percakapan kami. Ia mungkin berharap aku akan membuat kesalahan dan melewati batas.
“Karena kalian berdua ada di sini, bolehkah aku mengajukan pertanyaan yang membuatku penasaran?”
Saudaraku dengan siap menjawab pertanyaan Soma.
“Tentu saja.”
“Kalau begitu biarkan aku bertanya dulu padamu, Tuan Muda Sulung. Jika aku membantumu menjadi penerus, apa yang akan kau lakukan untukku?”
Seperti yang diharapkan, Iblis Tersenyum Jahat tetaplah dirinya sendiri, memamerkan selera menyenangkannya yang berbelit-belit tepat di hadapan kami.
Geom Muyang menjawab dengan tenang, seolah-olah ia telah menyiapkan jawabannya.
“Aku akan melipatgandakan dukungan untuk Lembah Orang Jahat dan mencabut batasan jumlah Pendekar Tanpa Wajah. Dan aku akan mencabut larangan pengucilan yang saat ini dikenakan padamu.”
Iblis Tersenyum Jahat berada di bawah larangan pengucilan. Ini karena insiden dua tahun lalu ketika ia membantai anggota Aliansi Sesat, yang hampir memicu perang.
“Mereka menyerang lebih dulu.”
Semuanya bermula dari sana, tetapi berakhir dengan pembantaian. Setelah itu, Ayah melarangnya pergi ke Dataran Tengah untuk sementara waktu. Sudah hampir dua tahun, jadi ia pasti sudah sangat ingin keluar.
“Oh, itu tawaran yang sangat menggoda.”
“Jangan sebutkan itu. Selain itu, jika ada hal lain yang kamu inginkan, aku akan mendukungmu sepenuhnya.”
Soma tertawa terbahak-bahak. Apakah saudaraku tahu bahwa bahkan saat ia tertawa gembira, matanya di balik topeng itu sangat dingin?
“Sekarang, biarkan aku bertanya kepadamu, Tuan Muda Kedua. Jika aku membantumu menjadi Iblis Surgawi, apa yang akan kau lakukan untukku?”
Keduanya penasaran dengan jawabanku.
Aku menatap Iblis Tersenyum Jahat dan berbicara dengan pelan.
“Aku akan membiarkanmu hidup.”
Suasana membeku sejenak. Aku seharusnya melanjutkan dengan sebuah lelucon, tetapi sebaliknya, aku menambahkan,
“Kita telah membicarakannya kemarin, bukan? Tentang Jalur Iblis baru yang kuincar. Tapi bagaimana mungkin aku mendukung seseorang sepertimu, yang mewujudkan kejahatan ekstrem? Apakah kamu pikir aku akan mendukungmu dengan sepenuh hati? Aku akan membiarkanmu hidup, bahkan jika itu berarti menanggung beban politik.”
Saudaraku mungkin bersorak dalam hati, berpikir bahwa aku sedang merusak peluang besar ini dengan kecerobohan masa muda.
Namun ada sesuatu yang tidak diketahui oleh saudaraku. Iblis Tersenyum Jahat ini adalah seseorang yang menjadi semakin terpikat ketika lawannya merespons dengan cara seperti ini.
Untuk membuktikannya, matanya, yang kulihat melalui Teknik Mata Baru milikku, bersinar terang.
Aku berbicara kepadanya dengan lebih dingin dari sebelumnya.
“Tiba-tiba, permainan pertemanan ini kehilangan daya tariknya, bukan? Permainan yang terlalu banyak mendobrak formalitas tidak pernah berakhir dengan baik. Jadi, kumohon, jangan sebutkan lagi tentang menjadi teman.”
Dalam suasana yang mencekam, Soma berdiri.
“Jika kita bukan teman, tinggal di tempat yang sama hanya akan memicu pertikaian. Sampai jumpa lagi.”
Setelah berpamitan kepada Geom Muyang juga, Iblis Tersenyum Jahat meninggalkan kantor.
Begitu kami berdua saja, Geom Muyang bertanya kepadaku,
“Sebenarnya apa yang ada di dalam kepalamu?”
Ia tahu aku bukan seseorang yang akan gegabah membuat Iblis Tersenyum Jahat marah.
“Ini benar-benar menjengkelkan, bukan? Kita para penerus harus menyenangkan mereka, Delapan Penguasa Iblis. ‘Ayo, goyangkan ekormu. Kalau begitu aku akan menempatkanmu di kursi penerus.’ Bukankah itu membuatmu marah, Saudara?”
Saudaraku, merenungkan apa yang harus dikatakan, berdiri dan berbicara.
“Aku selalu marah kepadamu.”
Meninggalkan kata-kata itu, Geom Muyang juga meninggalkan kantor.
Tak lama kemudian, Seo Daeryong masuk.
“Apakah kamu menunggu di luar karena kamu mengkhawatirkanku?”
“Bukan tentang Anda, Milad. Saya khawatir bunganya akan layu jika ada energi iblis yang terpancar.”
Ia melihat bunga di dalam pot dan menghela napas lega.
Aku tersenyum dan berdiri di sampingnya.
Kami bisa melihat Iblis Tersenyum Jahat berjalan menjauh dari gedung.
“Dia tampak marah. Apakah dia akan baik-baik saja?”
“Dia tidak marah. Tidakkah kamu melihat kegembiraan di langkah kakinya?”
“Saya tidak tahu. Itu terlihat lebih seperti langkah seseorang yang ingin menginjak-injak seseorang sampai mati.”
“Jika kamu begitu khawatir, letakkan bunganya di luar besok sebelumnya.”
“Saya harus melakukannya. Tunggu, apa? Iblis Tersenyum Jahat akan datang lagi besok?”
Jika kamu mencoba menghindarinya, ia akan mengejarmu sampai akhir.
“Dia adalah seseorang yang harus kuurus masalahnya, cepat atau lambat.”
Setelah jeda sejenak, Seo Daeryong bertanya.
“Bagaimana Anda menanggung semua tekanan ini, Milad?”
“Aku punya tangan kanan, tangan kiri yang mengincar posisi tangan kanan, hati, sayap, dan sekarang bahkan otak. Kenapa aku harus merasa kesulitan?” 4
Aku menatap sosok Iblis Tersenyum Jahat yang berjalan sendirian di kejauhan dan menambahkan dengan pelan.
“Yang menderita adalah jiwa yang jahat dan kesepian itu.”
1: Ha-ha, pengkhianatan itu !!! XDXDXD
2: Dia berekasi sama seperti Geom Woojin ^^ (Iblis Surgawi)
3: Mengingat kehidupan para seniman bela diri, aku setuju itu tidak buruk
4: Apakah dia akan memiliki ekor dan kaki? Karena kurasa dia tidak butuh nyali.
————————————————————
—