Penerjemah: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Catatan Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
< Bab 89: Aku Bukan Ikan yang Tertangkap >
Setelah berpisah dengan kakakku, aku pergi menemui Lee Ahn.
Aku tidak tahu kenapa aku tiba-tiba memikirkannya, tapi mungkin aku ingin melihat orang yang paling memahamiku.
Lee Ahn sedang berlatih dengan rajin lagi hari ini.
Dia selalu berlatih.
Bayangannya tumpang tindih dengan diriku sebelum Teknik Regresi Besar, saat aku sedang mengumpulkan bahan-bahan. Diriku, yang tanpa lelah mengejar satu tujuan tunggal.
Dia menyadari kehadirannya secara terlambat, setelah sesi latihan yang panjang.
“Tuan Muda! Kapan Anda tiba?”
“Beberapa waktu lalu.”
“Bagaimana jika Anda seorang pembunuh, Tuan Muda?”
“Aku sudah membunuhmu sekitar dua puluh kali.”
“Ah!”
Aku mencabut pedangku dan melangkah maju di depannya.
“Mari kita kurangi dua puluh kali itu menjadi sembilan belas.”
Mata Lee Ahn berbinar, menyadari bahwa aku hendak mendemonstrasikan Seni Pedang Membumbung.
“Terima kasih!”
Sudah lama sejak terakhir kali aku mendemonstrasikannya. Aku tidak menurunkan levelku melainkan menunjukkan semuanya apa adanya, pada tahap Kehebatan Sepuluh Bintang.
Ada perbedaan yang signifikan antara tahap Kehebatan Sepuluh Bintang dan levelku saat ini. Tentu saja, dia tidak akan merasakannya sebesar yang aku rasakan. Seberapa banyak dia memahami perbedaan itu akan menentukan pencapaiannya.
Ketika aku menyelesaikan teknik-teknik itu dari awal sampai akhir, Lee Ahn berdiri di sana, tenggelam dalam pemikiran.
Aku bisa mengetahuinya. Dia telah memasuki keadaan tanpa pamrih pada suatu momen tertentu.
Untuk menghindari mengganggunya, aku menahan napas dan dengan tenang duduk dalam posisi meditasi. Tidak tahu kapan dia mungkin keluar dari keadaan tanpa pamrihnya, aku tidak bisa begitu saja menunggu dengan sia-sia.
Aku mulai berlatih Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi. Aku dulu terjerumus ke dalam keadaan tanpa pamrih saat berlatih bersamanya, tapi hari ini, gilirannya.
Setelah enam jam yang panjang, aku merasakan dia keluar dari pencerahannya.
Selamat, Lee Ahn.
Aku mengirimkan ucapan selamatku kepadanya di dalam hatiku. Jatuh ke dalam keadaan tanpa pamrih selama enam jam bukanlah sesuatu yang terjadi dengan mudah dalam kehidupan seorang seniman bela diri.
Lee Ahn melihat sekeliling ke lingkungan yang gelap dengan bingung.
“Tuan Muda?”
“Bagaimana rasanya? Pengalaman pertamamu mengalami keadaan tanpa pamrih.”
“Keadaan tanpa pamrih? Apakah Anda bilang aku berada dalam keadaan seperti itu?”
“Ya.”
“Kupikir aku tadi hanya melamun sejenak?”
“Yah, jika mempertimbangkan seluruh hidup kita, enam jam memang hanya sejenak.”
“Enam jam telah berlalu?”
Lee Ahn terkejut. Saat seseorang terbangun dari keadaan tanpa pamrih selalu menjadi momen yang krusial.
“Tunjukkan Seni Pedang Membumbung padaku segera.”
“Ya.”
Lee Ahn memperagakan Seni Pedang Membumbung di depanku.
Ini benar-benar efektif. Bukan sekadar efektif, tetapi Seni Pedang Membumbung miliknya telah mencapai level Delapan Bintang.
“Yang kulakukan hanyalah melihat Anda memperagakan teknik-teknik itu. Bagaimana ini bisa terjadi?”
“Bagaimana mungkin itu hanya sekadar melihat? Itu karena kamu telah berlatih bagaikan beruang selama ini. Apa kamu pikir itu akan mungkin terjadi hanya dengan melihat demonstrasiku?”
“Bagaimana pun juga, ini tetap luar biasa.”
“Semua usaha yang telah kumpul-kumpul sekarang telah mekar sepenuhnya dalam keadaan tanpa pamrih ini.”
“Ah!”
Aku mengajarinya, dan dia, dengan bakat bela diri yang luar biasa, bekerja tanpa kenal lelah. Level Sebelas Bintang memberikannya inspirasi yang lebih mendalam, dan pada akhirnya, enam jam keadaan tanpa pamrih memainkan peran yang krusial. Semua faktor ini bergabung untuk menciptakan pencapaian yang ajaib ini.
“Jangan terlalu bersemangat. Seperti yang kau tahu, pencapaian seni bela diri berkembang cepat pada awalnya tetapi melambat seiring berjalannya waktu. Anggap saja Seni Pedang Membumbung baru dimulai sekarang. Butuh waktu seumur hidup untuk pergi dari Delapan Bintang ke puncak, apalagi mencapai level Pencapaian Hebat.”
“Sekalipun butuh waktu seumur hidup, aku pasti akan mencapainya. Surga telah memberiku kesempatan yang begitu berharga. Aku akan merasa terlalu malu dan menyesal jika aku tidak memanfaatkannya sebaik mungkin.”
Secara bersamaan, waktu untuk menggunakan Teknik Pemurnian Racun Dewa padanya telah selangkah lebih dekat.
Untuk melakukan Teknik Pemurnian Racun Dewa dengan aman dan efektif tanpa efek samping, level seni bela diriku sangat penting.
Namun, level pencapaiannya setelah itu sangatlah krusial. Seorang wanita cantik jelita dengan seni bela diri yang lemah hanya akan menghadapi cobaan yang mengerikan. [1]
Aku berencana menggunakan Teknik Pemurnian Racun Dewa ketika dia mencapai level Sembilan Bintang. Dengan Sembilan Bintang Seni Pedang Membumbung, dia akan mampu melindungi dirinya sendiri di mana pun.
Tetapi pencapaian hari ini menyarankan bahwa waktunya mungkin datang jauh lebih cepat dari yang aku perkirakan.
“Daripada mati dua puluh kali, kau sekarang hanya akan mati dua kali.”
Lee Ahn, diliputi perasaan haru, membungkuk dalam-dalam di tempat.
“Terima kasih, Tuan Muda.”
“Tidak perlu formalitas seperti itu di antara kita.”
“Sebenarnya apa hubungan kita? Aku dulunya hanya seorang seniman bela diri pengawal. Kenapa Anda begitu baik padaku?”
Karena kau melemparkan dirimu untuk melindungiku, dan begitulah semua ini bermula. [2]
“Lee Ahn.”
“Ya.”
“Setelah menemui kakakku dan kembali, aku merasa gelisah. Apakah kau tahu siapa yang kupikirkan pada saat itu? Itu adalah kau. Itulah sebabnya aku berbuat baik padamu.”
Dia menatapku dengan wajah penuh emosi.
“Dan kau telah menggunakan dua dari lima pertanyaanmu.”
Kami telah sepakat bahwa dia hanya boleh bertanya mengapa aku berbuat baik kepadanya sebanyak lima kali.
“Sekarang sisa tiga.”
“Aku akan menggunakannya dengan hemat.”
“Seni Pedang Membumbung telah mencapai level Delapan Bintang, jadi kau harus menggunakannya dengan hati-hati. Kekuatannya akan sangat berbeda dari sebelumnya.”
“Ya, tuan muda.”
“Lee Ahn, meskipun tidak pantas mengatakan ini kepada seseorang yang sedang bersemangat sepertimu… jangan jalani hidup yang hanya berfokus pada latihan seni bela diri.”
“Ya!”
Lee Ahn mengangguk cerah dengan senyum lebar.
Lee Ahn, itu karena hal ini.
Karena kau adalah seseorang yang menganggukkan kepalaku seperti ini di sisiku.
Meskipun kau pintar dan cukup cerdas untuk memiliki pikiranmu sendiri, kau adalah seseorang yang tersenyum dan mengangguk pada kata-kataku seperti ini.
Seseorang yang diidamkan oleh setiap orang untuk dimiliki dalam hidup mereka setidaknya sekali.
Seseorang yang bisa memberikan jawaban berbeda bahkan jika ditanya seratus kali.
Bertahanlah, Lee Ahn. Mari kita melangkah sampai ke puncak! [3]
* * *
Ketika aku kembali dari menemui Lee Ahn, Iblis Pedang Surga Darah sedang menungguku, setelah menancapkan Pedang Pemusnah Surga ke tanah di sekitar tempat tinggalku.
“Kenapa kau ada di sini?”
“Aku sedang mengenang hari pertama aku bertemu denganmu di sini.”
“Apa kau ingin memutar balik segalanya sekarang setelah kakakku kembali?”
“Aku merasa harus memberitahumu bahwa ikan yang kutangkap bukanlah milikku.”
Dia menarik keluar Pedang Pemusnah Surga yang tertancap di tanah dan menarik garis panjang di tanah.
“Saat aku pertama kali bertemu denganmu, itu ada di sini.”
Iblis Pedang Surga Darah menarik garis di awal mula garis tersebut. Pada hari dia pertama kali mendatangiku, dia menarik garis di tanah seperti ini, mencolek pinggangku.
“Dan sekarang, itu ada di sini.”
Dia menarik garis baru sedikit melewati separuh garis tersebut.
“Oh! Kita sudah melewati titik tengah!”
“Baru saja melewatinya. Apa itu sesuatu yang harus disyukuri?”
“Ini sudah lebih dari cukup.”
“Cukup?”
“Bahkan sebagai teman atau musuh, kita adalah teman, dan dalam hidup atau mati, kita hidup. Terlalu dekat dengan seseorang bisa menjadi beban, bukan? Aku tidak bisa merawat orang itu sampai akhir, tapi jika orang itu terus melewati batas dan datang ke arahku, aku akan menerimanya.”
Aku menarik garis mendekati akhir dengan Pedang Iblis Hitam.
“Untuk bisa sampai sejauh ini, bukankah seseorang harus menjadi anak kecil? Omong-omong, ayahku akan berada di sekitar sini.”
Kali ini, aku menarik garis yang bahkan tidak mencapai tanda Iblis Pedang Surga Darah.
“Kenapa kau begitu pandai merangkai kata? Apakah kau bersiap semalaman, memikirkan apa yang harus dikatakan hari ini, menghafalnya sepanjang malam?”
“Tolong katakan hal seperti itu saat aku datang untuk menemuimu. Bukan pada hari ketika seorang tetua tiba-tiba mengunjungiku seperti ini.”
Gu Cheonpa menggelengkan kepalanya seolah-olah dia tidak bisa menang. Dia datang menemuiku karena kakakku.
“Aku datang untuk memberitahumu tentang Tuan Muda Sulung.”
“Silakan, lanjutkan.”
“Supreme Iblis pertama yang kemungkinan besar akan ditemui oleh Tuan Muda Sulung adalah Iblis Senyum Jahat. Bersiaplah sesuai dengan itu.”
Penilaiannya memang akurat. Di masa lalu, tiga Supreme Iblis yang paling kuat mendukung kakakku adalah Buddha Demonic, Iblis Pedang Surga Darah, dan Iblis Senyum Jahat.
Di kehidupan sebelumnya, kakakku melakukan beberapa tindakan kejam sekitar waktu dia dipilih sebagai pewaris. Itu bukan semata-mata karena keputusannya. Pengaruh dari Buddha Demonic, Iblis Pedang Surga Darah, dan Iblis Senyum Jahat yang bersamanya pada saat itu sangatlah signifikan.
Akankah takdir kakakku juga berubah seperti halnya Iblis Pedang Surga Darah atau Supreme Pedang Sekali Tebas? Agar itu terjadi, takdir Buddha Demonic dan Iblis Senyum Jahat juga harus berubah.
“Jadi orang berikutnya yang paling dekat setelah Buddha Demonic adalah Iblis Senyum Jahat.”
“Dulu itu adalah aku, tapi sekarang posisi itu akan diambil oleh Iblis Senyum Jahat. Aku menduga Tuan Muda Sulung akan menemui semua Supreme Iblis lainnya kecuali aku. Urutan pertemuannya saja yang akan berbeda.”
Aku mengangguk dalam diam.
“Iblis Senyum Jahat bukanlah orang biasa.”
“Aku tahu.”
Kenapa lagi ‘Jahat’ menjadi bagian dari julukannya?
“Kau harus bersiap-siap. Apakah kau akan terus berdiam diri seperti ini?”
“Ya.”
“Apakah kau akan membiarkannya begitu saja?”
“Selama aku memilikimu dan Senior Supreme Pedang, aku akan baik-baik saja.”
“Senang mendengarnya, tapi jika lima Supreme Iblis memihak Tuan Muda Sulung, akan sulit untuk menentang mereka.”
“Kenapa kau bilang lima dan bukan enam?”
“Sejak Ketua Cult Kultus Angin Surgawi telah tiba, Supreme Iblis Pemanen Jiwa secara alami telah menjadi sekutu kita, bukan begitu?”
“Cheong Seon masih muda dan ambisius, jadi kita tidak bisa memastikannya. Sebaliknya, dialah orang yang paling mudah untuk dibujuk oleh kakakku.”
Dia bisa bertindak seperti sekutu lalu menusuk punggung kita. Kakakku bisa menggunakannya sebagai mata-mata. Ada banyak kemungkinan.
“Tidak masalah jika Supreme Iblis Pemanen Jiwa berada di pihak mereka. Jika kakakku berhasil memenangkannya, kita bisa menggunakannya untuk melawan dia dalam situasi kritis.”
“Kau sudah berpikir sejauh itu?”
“Aku harus melakukannya. Tentu saja, aku tetap akan berusaha mencegah hal itu terjadi.”
Itu bukan karena Cheong Seon, melainkan karena Jeong Dae. Aku ingin melihat Supreme Iblis Pemanen Jiwa tumbuh dengan baik sebagai muridnya.
“Kalau begitu kau akan menghadapi enam lawan. Tidak peduli seberapa mampu dirimu, itu akan sulit. Tidak, itu tidak akan berhasil karena aku tidak bisa mengatasinya. Setidaknya satu Supreme Iblis harus berada di pihak kita dengan teguh.”
“Siapa yang kau maksud?”
Orang tua Pedang tampak hendak menyebutkan seseorang, tetapi kemudian menghentikan dirinya sendiri.
“Itu adalah sesuatu yang harus diputuskan oleh orang cerdas sepertimu.” [4]
Dia mungkin memiliki seseorang dalam pikirannya sebagai sekutu kita, tetapi dia pikir tidak pantas untuk mengatakannya. Itu juga berarti dia mempercayai penilaianku.
“Bergeraklah dengan cepat sebelum Tuan Muda Sulung memenangkan semua Supreme Iblis.”
“Kakakku akan menemui seseorang selain Iblis Senyum Jahat terlebih dahulu.”
“Siapa lagi?”
Aku menatap tajam ke arah Iblis Pedang Surga Darah.
“Aku?”
Iblis Pedang Surga Darah berkedip kebingungan.
“Sungguh, aku?”
“Ya, kakakku akan menemuimu terlebih dahulu.”
“Itu tidak mungkin. Dia tahu aku berada di pihakmu. Dia mungkin menemui Supreme Iblis lain, tetapi dia tidak akan datang kepadaku.”
“Tidak, bahkan jika dia tidak pergi ke Supreme Iblis lain, dia pasti akan datang kepadamu. Setelah kau, giliran Jeong Dae.”
Meskipun aku merasa pasti, Iblis Pedang Surga Darah memiringkan kepalanya, masih merasa skeptis.
“Kenapa kau berpikir begitu?”
“Kakakku ingin menunjukkan kepada ayah kita bahwa alasanmu datang kepadaku adalah semata-mata karena dia tidak ada di sana. Dia percaya bahwa membawamu kembali akan memberinya lebih banyak dukungan dari ayah kita daripada memerintahkan semua Supreme Iblis lainnya digabungkan.”
Iblis Pedang Surga Darah perlahan mengangguk, menyadari bahwa mungkin ada sedikit kebenaran dalam kata-kataku.
Dia menatapku dan bertanya, “Lalu, apa kau tidak khawatir? Bahwa aku mungkin kembali ke Tuan Muda Sulung?”
Aku berhenti sejenak sebelum berbicara.
“Aku khawatir.”
“Benarkah?”
Dengan ekspresi serius, aku menjawab.
“Tentu saja. Kau melihatnya hari itu, bukan? Hadiah yang dia berikan kepada Supreme Pedang Sekali Tebas. Ini bukan tentang hadiahnya itu sendiri melainkan ketelitiannya. Dia kemungkinan besar akan mencoba memberimu sesuatu yang bahkan lebih hebat.”
Iblis Pedang Surga Darah mengangguk. Dia cukup tahu tentang kakakku.
“Aku harap kau tidak akan pergi. Tawaran bagus apa pun yang diberikan kakakku, tolong beritahu aku. Aku akan membuat tawaran yang lebih baik untuk mempertahankanmu.”
“Kau tidak memintaku untuk tetap tinggal karena kesetiaan?”
“Kita bukan anak-anak usia dua puluhan.”
“Tapi kau memang begitu, bukan?”
“Oh, benar. tapi aku memiliki jiwa yang tua.”
Aku tertawa kecil malu-malu.
“Setidaknya dia tidak akan bisa membawamu.”
“Kenapa?”
“Karena aku akan mempertaruhkan segalanya untuk membuat tawaran yang lebih baik. Bahkan jika dia mencoba memerasmu dengan beberapa kelemahan, kau harus memberitahu aku.”
“Kenapa?”
“Karena aku akan menyelesaikannya. Jika kau bertanya apakah aku bisa, aku percaya aku telah menunjukkan cukup banyak kepadamu sejauh ini. Jika kau ragu untuk mengungkapkan kelemahan kepadaku, ingatlah bahwa kita telah melihat dan membagikan segalanya.”
Setelah beberapa saat merenung dalam diam, Iblis Pedang Surga Darah berdiri, mengambil kembali Pedang Pemusnah Surga yang tertancap dalam di tanah.
“Mari kita lihat apakah dia benar-benar datang kepadaku terlebih dahulu, seperti katamu.”
Saat dia hendak pergi, dia melirik garis yang tergambar di tanah.
“Siapa yang tahu ke mana garis ini akan bergeser berikutnya.”
—