Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 59: Terkadang Cangkang Lebih Penting daripada Intinya >
Ada dua cara untuk menghindari ketahuan setelah memasukkan Esensi Darah ke dalam mataku.
Metode pertama adalah Kelahiran Kembali Sempurna. Ketika tubuh berubah sepenuhnya, mustahil untuk mengetahui bahwa Esensi Darah telah ditempatkan di dalam mata. Metode ini sama sulit dan memakannya waktu seperti menguasai Seni Iblis Sembilan Bencana, jadi tidak layak dipertimbangkan sekarang.
Metode kedua adalah mengubah bukan seluruh tubuh melainkan hanya mataku.
Bisakah aku mengubah mataku?
Ya, tepatnya ada satu orang di era ini yang bisa mengubah mataku. Dia bahkan berada di dalam sekte kita. Pertanyaannya adalah, apakah dia akan menyetujui permintaanku?
Orang itu menyapaku, berbau amis darah.
“Tuan Muda Kedua, silakan masuk.”
“Apa kabar, Dokter Iblis.”
Orang itu memang Dokter Iblis. Darah di pakaiannya berasal dari seorang pasien.
“Aku selalu sama.”
“Beristirahatlah di tengah pekerjaanmu. Anda terlihat lelah.”
“Terima kasih atas perhatiannya.”
Aku tidak terlalu banyak berinteraksi dengan Dokter Iblis, tapi setelah menjadi ketua Paviliun Dunia Bawah, aku telah menemuinya beberapa kali untuk urusan pekerjaan dan kami telah membangun sedikit keakraban.
“Aku datang untuk memberimu beberapa ramuan obat yang kudapat secara kebetulan.”
Aku memberikan hadiah yang telah kusiapkan kepadanya. Ini bukanlah ramuan biasa yang ditemukan di ruang medis, melainkan ramuan yang kubeli khusus dari luar dengan harga tinggi.
“Oh, ramuan yang sangat berharga. Terima kasih.”
“Bukan apa-apa.”
“Ayo, mari kita minum teh.”
“Ya.”
Aku minum teh bersama Dokter Iblis. Setelah beberapa patah kata basa-basi, dia bertanya secara tersirat.
“Sepertinya kamu punya tujuan datang menemuiku?”
“Anda benar. Sebenarnya, aku datang untuk meminta bantuan.”
“Katakanlah.”
“Anda orang yang sibuk, jadi aku tidak akan bertele-tele. Tolong lakukan Teknik Mata Baru padaku.”
Dokter Iblis terkejut sesaat.
Teknik Mata Baru.
Ini adalah prosedur yang menyempurnakan mata seorang seniman bela diri. Jika seseorang menjalani Teknik Mata Baru, penglihatan normalnya tidak hanya meningkat drastis, tetapi penglihatan dinamisnya juga menjadi luar biasa. Selain itu, mereka tidak mudah terpengaruh oleh pengaruh luar yang masuk melalui mata. Terang atau gelap, di dalam air atau dalam asap, semua lingkungan eksternal tidak mempengaruhi mereka.
Sesuai namanya, itu berarti dilahirkan kembali dengan mata baru. Efeknya sangat luar biasa sehingga kadang-kadang disebut sebagai Teknik Mata Ilahi.
Jika aku menjalani Teknik Mata Baru, bahkan pemimpin Sekte Angin Surgawi pun tidak akan bisa mendeteksi bahwa aku telah menempatkan Esensi Darah di mataku. Namun sayang sekali, Teknik Mata Baru dikenal sebagai teknik rahasia yang telah hilang sejak lama.
Ekspresi Dokter Iblis berubah menjadi sangat serius.
“Bagaimana kamu tahu bahwa aku bisa melakukan Teknik Mata Baru?”
Itu bukan sesuatu yang bisa disebutkan secara kebetulan, jadi Dokter Iblis tidak menyangkalnya. Yang membuat dia penasaran adalah bagaimana aku tahu.
Aku mengetahui bahwa Dokter Iblis telah menguasai Teknik Mata Baru jauh di masa depan.
Ketika aku kembali ke sekte untuk mengumpulkan bahan terakhir untuk Teknik Regresi Besar, Dokter Iblis sudah mati. Muridnya, Hobaek, telah mengambil alih tempatnya, dan aku mempelajari segalanya melalui dia.
Hobaek telah menawarkan Teknik Mata Baru kepada Joo Baekdo, yang saat itu menjabat sebagai pemimpin sekte.
Melalui peristiwa ini, terungkap bahwa Dokter Iblis telah mewariskan Teknik Mata Baru dan bahan obat yang diperlukan kepada muridnya, Hobaek.
Aku tidak menyebutkan dari siapa aku mendengarnya. Sebaliknya, dengan tidak mengungkapkannya, Dokter Iblis akan teringat pada seseorang tertentu.
“Ah!”
Ekspresinya menjadi lebih berhati-hati. Dia akan mengira bahwa ayahku telah memberitahuku. Ada alasan mengapa dia mempercayai hal itu.
Menurut ingatan Hobaek, ayahku telah menolak tawaran Dokter Iblis untuk melakukan Teknik Mata Baru. Berkat ini, bahan-bahan untuk Teknik Mata Baru diwariskan kepada Hobaek, yang kemudian dapat menawarkannya kepada pemimpin sekte. Hobaek mengenang bahwa semuanya berkat gurunya.
Oleh karena itu, Dokter Iblis akan memenuhi permintaanku.
Meskipun ayahku menolak Teknik Mata Baru, menceritakannya kepadaku dapat diartikan sebagai niatnya agar aku menerima prosedur tersebut.
“Apakah kamu menyadari bahwa salah satu bahan yang diperlukan untuk Teknik Mata Baru, buah dari Ramuan Nirvana Guanyin, sangat sulit didapat, membuat teknik ini hanya dapat dilakukan sekali seumur hidup?”
“Ya, aku sadar.”
“Bahkan dengan mengetahui hal itu, kamu tetap menginginkan Teknik Mata Baru?”
“Ya.”
Dokter Iblis jatuh dalam pemikiran yang mendalam. Aku memberinya waktu untuk merenung. Aku menunggu dengan tenang sambil minum teh, dan akhirnya, Dokter Iblis berbicara.
“Jika aku melakukan Teknik Mata Baru, apa yang akan kamu lakukan untukku sebagai imbalannya?”
“Aku tidak punya apa-apa untuk ditawarkan kepadamu sekarang. Sebagai gantinya…”
Aku menatap Dokter Iblis dengan tatapan penuh tekad dan berbicara.
“Aku akan menjadi pemimpin sekte.”
“Saat aku menjadi pemimpin sekte, aku akan mengabulkan apa pun yang kamu inginkan.”
Mata Dokter Iblis bergetar. Aku tahu apa yang dia inginkan.
Dokter Iblis telah menginginkannya sampai hari kematiannya, tetapi ayahku tidak pernah mengabulkannya. Ayahku menolak Teknik Mata Baru karena alasan itulah. Jika dia menerima Teknik Mata Baru, dia harus mengabulkan permintaan Dokter Iblis.
Namun, tidak seperti ayahku, aku tidak punya niat untuk menolak. Aku berniat mengabulkan permintaan Dokter Iblis.
“Apakah kamu akan mengabulkan apa pun permintaanku?”
“Ya. Tapi hanya satu hal.”
“Satu permintaan sudah cukup.”
“Aku berjanji.”
Sekarang, Dokter Iblis memiliki satu penilaian terakhir yang harus dibuat.
“Apakah kamu yakin bisa menjadi penerus?”
“Ya.”
Kali ini, aku bertanya kepadanya.
“Bagaimana menurutmu? Apakah kamu percaya aku bisa menjadi penerus?”
Mengingat tindakan-tindakanku baru-baru ini, Dokter Iblis pasti telah memerhatikannya.
“Aku yakin kemampuanmu sudah lebih dari cukup. Bahkan, itu mungkin berlebihan. Namun… kamu terlalu murni. Aku tidak yakin apakah kamu cocok untuk posisi pemimpin sekte.”
“Itu berjalan dengan sempurna.”
“Apa maksudmu?”
“Sembunyikan mata murni ini dengan Teknik Mata Baru. Buatlah mata baru untukku.”
Aku mengatakannya dengan nada bercanda, tetapi Dokter Iblis tidak tertawa. Dia tahu bahwa dia sedang membuat keputusan yang mengubah hidup dan bahwa keputusan ini akan menentukan nasibnya.
“Ini adalah keputusan penting, jadi pikirkan baik-baik dan beri tahu aku.”
Aku berdiri.
“Tuan Muda Kedua, izinkan aku menanyakan satu hal terakhir.”
“Ya.”
“Jika kamu menjadi pemimpin sekte, bagaimana kamu akan menghadapi Aliansi Unortodox?”
“Itu akan tergantung pada situasinya nanti. Namun, satu hal yang pasti. Apakah mereka beraliran ortodoks atau sesat, individu atau organisasi, pria atau wanita, jika aku menilai mereka adalah kejahatan mutlak, aku pasti akan membasmi mereka.”
Aku tahu bahwa, bagi aku dan dia, ini adalah jawaban yang ideal, jadi aku pergi dengan pikiran tenang.
* * *
Tiga hari kemudian, Gu Cheonpa secara diam-diam mengunjungi kantor medis pada tengah malam.
Dokter Iblis duduk bersantai di ruang konsultasi, wajahnya menunjukkan kelelahan yang terkumpul dari hari-hari penuh kekhawatiran.
Saat Iblis Pedang Surga Darah memasuki ruangan, dia berbicara.
“Apakah kamu akan mati? Kenapa kamu melakukan hal-hal yang biasanya tidak kamu lakukan?”
Dokter Iblis telah mengirim seseorang untuk diam-diam meminta pertemuan. Itulah sebabnya dia datang secara diam-diam pada jam larut ini.
“Waktu kita untuk mati sudah tidak lama lagi.”
“Hentikan pembicaraan sial itu. Kalau tidak, buang kata ‘kita’ atau berhenti bicara.”
“Kenapa kamu begitu terikat dengan dunia ini?”
“Mereka yang mengaku tidak memiliki keterikatan dengan dunia biasanya memiliki paling banyak neraka di dalam diri mereka.”
Tidak banyak orang yang tahu bahwa mereka berdua adalah teman dekat.
“Ada apa? Mengikutimu memanggilku, apakah kamu lelah menyelamatkan nyawa? Atau kita harus pergi membunuh beberapa orang bersama-sama?”
Dokter Iblis tersenyum tipis. Dia memiliki keakraban yang aneh dengan Iblis Pedang yang berbicara blak-blakan. Peribahasa bahwa teman memiliki kepribadian yang berbeda masuk akal ketika kamu melihat hubungan mereka.
Ada saat-saat di mana dia berharap bisa hidup bebas seperti Iblis Pedang Surga Darah, mengatakan apa pun yang dia inginkan.
“Aku memanggilmu karena aku ingin menanyakan sesuatu.”
“Ada apa?”
“Kenapa kamu memilih Tuan Muda Kedua?”
Saat, Gu Cheonpa menatap lekat-lekat ke arah Dokter Iblis. Kemudian dia tertawa terbahak-bahak.
“Anak itu benar-benar memiliki tangan di mana-mana. Memikirkan dia akan menyeret seorang sarjana kantor medis pun ke medan perang. Kenapa kamu menanyakan hal itu?”
Dokter Iblis meluangkan waktu sejenak sebelum menjawab.
“Seperti yang kamu katakan, aku lelah menyelamatkan nyawa.”
Iblis Pedang Surga Darah tertawa terbahak-bahak, tetapi Dokter Iblis tetap serius.
“Kenapa Tuan Muda Kedua?”
“Kenapa lagi? Karena dia tampak seperti akan menjadi Pemimpin Sekte.”
Dokter Iblis mengangguk. Dia salah paham bahwa Pemimpin Sekte telah mengajari Geom Mugeuk tentang keberadaan Teknik Mata Baru miliknya.
Dilihat dari fakta itu, Tuan Muda memiliki peluang besar untuk menjadi penerus.
Tetapi Dokter Iblis membutuhkan lebih dari itu. Dia berada di persimpangan jalan untuk memutuskan apakah akan menggunakan kesempatan yang hanya dia miliki sekali seumur hidup atau tidak. Keputusan ini juga akan menentukan apakah dia dapat mencapai ambisi seumur hidupnya.
“Lalu apa alasan sebenarnya?”
Jawaban jujur Iblis Pedang Surga Darah adalah ini:
Secara kebetulan, aku terlibat dengannya. Pada saat aku sadar, aku sudah memberinya Eliksir Surgawi.
Dia tidak mungkin mengatakan itu.
“Tuan Muda Kedua mengatakan ini: Dalam Jalan Iblisnya, dia tidak merusak meja-meja losmen. Itulah sebabnya aku memilihnya.”
Dokter Iblis menatap kosong ke arah Gu Cheonpa sejenak. Dia tidak menyangka jawaban konyol seperti itu, tapi anehnya, dia merasa mengerti perasaan Geom Mugeuk maupun Iblis Pedang Surga Darah.
“Yah, sudah saatnya kamu berhenti merusak barang-barang.”
Dokter Iblis berdiri dari tempat duduknya.
“Mau ke mana kamu setelah memanggilku ke sini? Kita seharusnya minum-minum.”
“Lain kali. Nanti aku traktir.”
“Apakah kita orang tua punya lain kali? Bayar sekarang!”
Tetapi Dokter Iblis sudah pergi.
Menyaksikan sosoknya yang menjauh, Iblis Pedang Surga Darah melepaskan senyum masam.
“Dia rajin, jadi dia tidak akan mati dengan mudah.”
Tentu saja, yang dia maksud adalah Geom Mugeuk, bukan Dokter Iblis.
Aku terbangun dari tidurku.
Teknik Pelindung Tubuh Iblis Surgawi telah memperingatkanku akan kehadiran seorang pengunjung.
Aku bangkit dari tempat tidur, mengenakan pedangku, dan pergi keluar untuk mendapati Dokter Iblis sedang berdiri di halaman.
“Tetua, Anda sudah datang?”
“Aku tidak memancarkan energi iblis apa pun. Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?”
“Aku terbangun secara tiba-tiba dari tidurku. Seolah-olah itu adalah takdir.”
Alasan aku menambahkan kata klise “takdir” adalah karena kata itu sangat beresonansi dengan orang tua. Pada usia mereka, mereka menghadapi banyak hal yang sulit dipahami kecuali mereka percaya itu semua adalah takdir.
“Aku telah menghabiskan hidupku menyelamatkan orang.”
“Itu adalah hal yang mulia untuk dilakukan.”
Dokter Iblis menggelengkan kepalanya.
“Aku bukan orang yang suka berkorban. Aku menyelamatkan orang karena aku ingin membunuh satu orang.”
“Apa maksud Anda?”
Aku pura-pura tidak tahu, padahal aku sudah tahu. Itulah alasan mengapa Dokter Iblis bergabung dengan sekte kita.
“Sebagai seorang dokter, membunuh seseorang bertentangan dengan kehendak Surga. Itulah sebabnya aku mencoba menyelamatkan sebanyak mungkin orang untuk menebus dosa itu.”
Dokter Iblis menghela napas panjang dan bertanya kepadaku.
“Ketika kamu menjadi Pemimpin Sekte, maukah kamu membunuh orang itu untukku?”
“Ya.”
“Apakah kamu tidak penasaran siapa dia?”
“Jika itu adalah seseorang yang ingin Anda bunuh, dia pasti orang jahat. Aku mempercayai Anda, Tetua.”
“Bagaimana kamu tahu apa yang ada di dalam diriku?”
“Terkadang cangkang lebih penting daripada intinya. Gelar ‘Dokter Iblis’ bukanlah sesuatu yang bisa dicapai oleh sembarang orang. Aku mempercayai usaha dan dedikasi yang diperlukan untuk mendapatkan nama itu.”
Tentu saja, kepercayaanku padanya tidak didasarkan pada hal itu semata. Itu karena aku tahu segalanya tentang dia—hidupnya, kematiannya, dan orang yang ingin dia bunuh. Kalau tidak, aku tidak akan pernah mempercayakan mataku padanya.
“Membunuhnya tidak akan mudah. Jika ada yang salah, banyak orang bisa terlibat dan mati. Itulah sebabnya aspiku adalah membunuh dia saja tanpa korban jiwa lainnya. Bisakah kamu berjanji padaku tentang itu?”
Itulah pasti alasan mengapa ayahku menolak permintaannya. Agar ayahku memenuhi permintaannya, dia harus bertindak secara pribadi, dan posisi Iblis Surgawi terlalu berat untuk digerakkan demi dendam pribadi.
“Aku akan menjadi lebih kuat dan membunuh dia saja tanpa korban yang tidak perlu.”
“Bisakah kamu berjanji?”
“Ya.”
“Bahkan jika aku mati duluan, apakah kamu akan menepati janji ini?”
“Aku berjanji. Ketika aku menancapkan pedangku ke jantungnya, aku akan berbisik kepadanya bahwa itu dikirim oleh Dokter Iblis.”
Pemikiran itu sepertinya menyenangkannya, karena senyum tipis muncul di wajah Dokter Iblis.
Akhirnya, dia membuat keputusannya.
“Bagus. Aku akan melakukan Teknik Mata Baru padamu.”
“Terima kasih banyak.”
Aku membungkuk dalam-dalam kepadanya.
“Simpan ucapan terima kasihmu sampai setelah Teknik Mata Baru selesai. Ayo, mari kita pergi.”
“Apakah Anda melakukannya sekarang?”
“Begitu aku sudah membulatkan tekad, aku harus langsung melakukannya. Siapa yang tahu apa yang akan kupikirkan besok? Kenapa? Apakah kamu tidak menginginkannya?”
“Tentu saja tidak. Ayo pergi.”
Aku mengikuti Dokter Iblis, yang melangkah dengan cepat di depan.
Saat aku melakukannya, aku mengamati sekeliling dengan cermat. Ini akan menjadi terakhir kalinya aku melihat dunia dengan mata ini.
—