Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 54: Tidak Begitu Misterius Saat Kau Bingung >
Malam itu sunyi dan sepi.
Ketika aku memasuki kediaman Iblis Pedang Surga Darah, ia sedang duduk di dekat jendela sambil membaca buku.
“Ini adalah pemandangan yang paling tidak cocok di dunia.”
Iblis Pedang Surga Darah mendongak, terkejut. Ekspresi selamat datang terbentang di wajahnya yang terkejut.
“Aku harus menegur mereka yang berjaga.”
“Tolong jangan. Aku masuk secara diam-diam karena aku ingin menemuimu dengan tenang.”
Ia memeriksa penampilannya dan kemudian bertanya dengan ekspresi ragu.
“Apakah kau baru saja kembali ke sekte?”
“Ya.”
“Apakah kau benar-benar datang menemuiku terlebih dahulu sekembalinya kau?”
“Maaf merusak suasana, tapi ayahku lebih awal tidur.”
“Tetap saja!”
“Ya, itu benar. Kau yang pertama kali terlintas di pikiranku.”
Aku mengocok botol anggur yang kubawa. Itu adalah anggur yang dinikmati oleh Iblis Pedang Surga Darah.
Kami meminum anggur itu di taman belakang kediamannya.
Untuk menghindari gangguan, ia menyuruh pergi semua bawahannya yang berjaga di tempat itu.
“Bukankah sudah dua bulan sejak kau meninggalkan sekte?”
“Belum genap dua bulan.”
Selama misi ini, aku telah menyempurnakan teknik Langkah Cahaya Bintang-ku, yang mempersingkat perjalanan pulangku.
“Bagaimana latihan bela diri Penyelidik Seo berjalan?”
“Anak kecil itu bekerja dengan cukup rajin.”
Mendengar kata-kata “cukup rajin” dari mulut Iblis Pedang Surga Darah adalah ekspresi yang aneh, yang dengan jelas menunjukkan hubungan mereka saat ini.
“Ia mungkin terlihat sedikit keras kepala, tapi ia memiliki tekad yang kuat.”
“Ia tidak pernah keras kepala kepadaku.”
“Ia adalah seseorang yang tahu di mana harus merentangkan kakinya.”
Ia mungkin bekerja keras sambil memperhatikan sekelilingnya, namun tetap mengatakan semua yang perlu ia katakan. Tampaknya Iblis Pedang Surga Darah tidak terlalu membenci orang seperti itu.
“Ngomong-ngomong, aku perhatikan buku yang kau baca tadi adalah kumpulan puisi. Apakah kau benar-benar membaca puisi?”
“Kenapa? Apakah aku tidak terlihat seperti tipe orang yang membaca puisi?”
Kalian tidak sedang membaca tingkatannya, tapi itu jelas tidak cocok untukmu.”
“Aku dulu menyukai buku saat aku masih muda. Aku hanya melupakannya untuk sementara waktu.”
Sulit untuk membayangkan orang yang kurus dan berwajah tegas ini di masa mudanya.
“Seperti apa dirimu saat masih muda?”
“Yah… aku gelap dan suram.”
“Kau mirip dengan Penyelidik Seo.”
Entah kenapa, Iblis Pedang Surga Darah mengangguk dengan sukarela.
“Lalu bagaimana jika memang begitu atau tidak? Bagaimanapun juga itu semua adalah era masa lalu yang sudah berlalu.”
Iblis Pedang Surga Darah mengosongkan gelasnya. Dalam diam, aku mengisi kembali gelasnya yang kosong. Tidak ada kata-kata penghiburan untuk penyesalan dari waktu yang telah berlalu. Aku juga pernah mengalaminya sekali.
“Apakah semuanya berjalan dengan baik?”
“Ya.”
“Sepertinya akan ada lebih banyak masalah di depan.”
Mengapa ia mengatakan itu, membaca semacam keyakinan dalam jawabanku?
“Menurutmu untuk apa aku pergi keluar?”
“Itu pasti sesuatu yang akan memicu badai darah.”
“Kau memiliki kesalahpahaman yang serius tentangku. Aku menyukai kedamaian.”
“Aku juga menyukai kedamaian. Jenis kedamaian yang datang setelah aku menaklukkan semua orang dengan tanganku sendiri, kedamaian yang menyeramkan namun beraroma darah itu.”
Aku tertawa dan meminum anggurku.
“Senang rasanya bisa keluar sebentar. Lain kali, kenapa kau tidak ikut keluar denganku untuk mencari udara segar?”
“Di luar, ada banyak sekali orang yang ingin kubunuh dan lebih banyak lagi yang ingin membunuhku… Aku lebih tenang hanya tinggal di sekte.”
Ia menuangkan minuman lagi untukku dan melanjutkan.
“Aku tidak tahu apa yang kau rencanakan, tapi berhati-hatilah. Dalam pertempuran suksesi, satu salah langkah dan semuanya berakhir.”
“Apa yang akan kau lakukan jika aku membuat kesalahan?”
“Apa lagi? Aku harus berpihak pada Tuan Muda Pertama lagi.”
“Kau berhati dingin.”
“Tentu saja. Apa gunanya kepakan sayap tanpa tubuhnya? Aku harus mencari tubuh lain.”
Jika itu adalah Iblis Pedang Surga Darah, ia benar-benar akan melakukannya. Setelah sehari atau dua hari menyesal, ia akan berpihak pada Tuan Muda Pertama seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Hal yang mengejutkan adalah bahwa membayangkan pemandangan seperti itu tidak membuatnya merasa sangat dibenci.
Inilah pesona sejati dari Iblis Pedang Surga Darah. Tidak perlu khawatir apakah ia orang baik atau orang jahat, apakah ia akan mendukungku sampai akhir atau mengkhianatiku. Jika aku jatuh, ia akan pergi, dan jika aku tidak jatuh, ia akan tetap berada di sisiku selamanya.
“Tolong kabulkan satu permintaanku.”
“Ada apa?”
“Tolong temani aku minum sepanjang malam ini.”
“Itu tidak sulit.”
Aku bangkit dari tempat dudukku.
“Kau bilang mau minum, tapi mau ke mana?”
“Aku akan mengambil lebih banyak minuman dan beberapa camilan.”
“Kau bisa menyuruh para pelayan saja.”
“Aku ingin mengambilnya sendiri.”
Aku berencana membawakan beberapa camilan luar biasa ke pesta minum ini. Camilan yang telah kusempurnakan selama dua bulan terakhir.
Aku telah memutuskan untuk membunuh Penguasa Iblis Pemanen Jiwa malam ini. Tidak seorang pun akan menduga bahwa aku akan membunuhnya pada hari aku kembali dari misiku.
Dan aku akan menjadi orang yang minum semalaman dengan Iblis Pedang Surga Darah. Ia akan menjadi saksiku. (EN : Lol, orang tua malang)
“Aku akan segera kembali.”
Meninggalkan kediaman Iblis Pedang Surga Darah, aku menggunakan Langkah Bayangan Gelap dan menuju ke barat.
* * *
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa sangat bersemangat hari ini.
Meskipun itu adalah Teknik Pemanen Hati dan Jiwa yang biasa, jantungnya berdetak lebih kencang dari biasanya.
‘Apakah karena sudah lama?’
Itu adalah pertama kalinya ia melakukan Teknik Pemanen Hati dan Jiwa sejak Geom Mugeuk datang dan mengancamnya untuk berhenti.
Ia telah menyebutkan Iblis Surgawi dalam ancamannya, jadi ia tidak punya pilihan selain menghentikan teknik itu untuk sementara waktu.
Tentu saja, ia bisa saja melanjutkan secara diam-diam, tapi lawannya sudah yakin bahwa ia menggunakan Teknik Pemanen Hati dan Jiwa, sehingga hal itu membuatnya merasa gelisah.
Kabar kepergian Geom Mugeuk dari sekte itu hanya mempertinggi kecurigaannya. Tampaknya itu adalah tipu muslihat untuk membuatnya tenang dan kemudian mencari bukti terhadapnya.
Namun kesabarannya telah habis, dan ia akhirnya melanjutkan Teknik Pemanen Hati dan Jiwa hari ini.
Setiap kali ia melakukan teknik itu setelah istirahat, ia selalu memilih seorang anak. Jiwa anak-anak kecil adalah yang paling menyenangkan di saat-saat seperti ini. (EN : Urgh, sampah. Pergi sana mati dan meledak !!!)
Saat Penguasa Iblis Pemanen Jiwa menuruni tangga ke ruang rahasia, ia melirik ke belakang. Ia merasa seolah-olah ada sesuatu yang mengikutinya, dan hari ini pikirannya sangat tidak tenang.
Tapi tidak mungkin ada orang yang mengikutinya. Seni Rahasia Bayangan Hitam miliknya melindungi bayangannya, memastikan tidak ada seorang pun yang dapat mengikutinya. Ia yakin. Kecuali Iblis Surgawi, tidak seorang pun di sekte yang dapat mendekatinya tanpa disadari.
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa memasuki ruang rahasia.
Dinding-dindingnya dipenuhi dengan segala macam simbol dan tulisan Grotesk, dan dupa yang memancarkan aroma aneh terbakar di sekelilingnya.
Di tengah ruangan, di atas altar, seorang anak berbaring tidur.
Senyum gembira muncul di bibir Penguasa Iblis Pemanen Jiwa saat ia menatap anak itu. Saat ia mengulurkan tangan untuk membangunkan anak itu, seseorang mencengkeram rambutnya dengan ganas.
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa mencoba melakukan serangan balik, tetapi lawannya lebih cepat.
Plak!
Kepalanya menoleh karena kekuatan tamparan itu.
Hanya setelah ditampar tanpa bisa berbuat apa-apa, ia dapat mengayunkan tangannya untuk melepaskan diri dari cengkeraman lawannya.
Lawan itu berbicara dengan dingin kepada Penguasa Iblis Pemanen Jiwa, yang telah mundur beberapa langkah.
“Bukankah sudah kubilang jangan?”
Baru pada saat itulah Penguasa Iblis Pemanen Jiwa menyadari siapa yang telah memukulnya. Itu adalah Geom Mugeuk.
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa menyentuh pipinya dengan ekspresi tidak percaya. Meskipun itu adalah serangan mendadak, itu tetaplah sesuatu yang seharusnya tidak mungkin terjadi—itu sangat mengejutkan dan memalukan.
“Bagaimana caramu masuk?”
“Saat kau bingung, kau sama sekali tidak misterius atau menyeramkan.”
Untuk sesaat, Penguasa Iblis Pemanen Jiwa tertegun. Biasanya, suaranya akan menghipnotis orang. Suara itu akan menggema, berulang, dan berbisik.
Tapi sekarang, ia hanya tampak seperti pria pemarah di sebelah rumah, penuh dengan rasa iri.
“Apakah ini sifat aslimu?”
Meskipun ia bisa saja meluapkan amarahnya, Penguasa Iblis Pemanen Jiwa menarik napas dalam-dalam dan mendapatkan kembali ketenangannya.
“Aku benar-benar telah salah menilai Tuan Muda Kedua. Aku pantas mendapatkannya.”
Saat ia mengulangi bahwa ia pantas mendapatkannya, suaranya bergema. Ia kembali menjadi dirinya yang biasa.
“Nah, ini lebih mirip dirimu. Dengan begini, rasanya bahkan lebih memuaskan untuk membunuhmu. Tadi, kau sangat mengecewakan.”
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa tetap tidak tergoyahkan.
“Tuan Muda Kedua, jawab pertanyaanku dulu. Bagaimana kau bisa masuk ke sini?”
“Aku mengikutimu masuk.”
Ia akan berpikir aku berbohong, tapi aku mengatakan yang sebenarnya.
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa selalu melindungi punggungnya dengan Seni Rahasia Bayangan Hitam. Kecuali aku telah menguasai Empat Langkah Dewa Angin, aku tidak akan bisa menghindari Seni Rahasia Bayangan Hitam miliknya bahkan dengan menggunakan Langkah Bayangan Gelap.
Namun, dengan Esensi Mata Darah di matanya, aku dapat melihat metode untuk menghancurkan Seni Rahasia Bayangan Hitam miliknya. Begitu aku menghancurkannya, Langkah Bayangan Gelap-ku berhasil. Aku pada dasarnya bersembunyi di dalam bayangannya.
“Apa peduliku bagaimana aku masuk? Yang penting adalah mengapa aku datang.”
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa dengan keras kepala menyangkalnya bahkan dalam situasi ini.
“Jika kau masih ingin menuduhku melakukan Teknik Pemanen Hati dan Jiwa, pergi sekarang. Aku tidak tahu teknik seperti itu.”
“Lalu siapa anak ini?”
“Anak yatim piatu yang malang. Aku membawanya ke sini untuk mengajarinya ilmu bela diri.”
“Kau seorang pengecut.”
“Apa?”
Kali ini, aku menirukannya.
“Pengecut, pengecut, pengecut…”
Suaraku bergema seperti suaranya.
“Cukup!”
Atas teriakannya, aku membalas dengan dingin.
“Berapa lama kau akan berpura-pura? Apakah keberanianmu hanya muncul saat kau merobek hati dari tubuh yang lemah?”
Pupil mata Penguasa Iblis Pemanen Jiwa menyusut menjadi sekecil titik.
Lingkungan sekitar menggelap lalu menjadi terang, menciptakan ruang baru.
Aku sedang berdiri di tepi tebing.
Wuuusss.
Angin dari belakang mencoba mendorongku jatuh dari tebing.
“Apakah kau lupa peringatanku? Aku bilang bahwa jika kau melihatku lagi, kau tidak akan pernah kembali ke dunia asal.”
Suaranya sangat dingin, seperti ratapan hantu.
Ia mencoba menciptakan suasana ketakutan, tetapi aku berdiri teguh, sama sekali tidak takut.
“Sepertinya kau tidak tahan tanpa menakuti orang lain seperti ini.”
“Luar biasa. Bagaimana kau bisa menunjukkan semangat seperti itu di usiamu, bahkan sebagai anak Pemimpin Sekte?”
Pupil matanya berulang kali melebar dan berkontraksi saat ia memindai diriku.
“Kau datang untuk membunuhku, bukan?”
“Ya.”
“Apa yang membuatmu begitu percaya diri?”
Kata-kata itu berulang kali bergema, bukan untuk mengejekku melainkan untuk mengungkapkan hatinya yang gelisah.
Kemudian gema itu tiba-tiba berhenti saat ia bertanya,
“Apakah Pemimpin Sekte yang mengirimmu?”
Kali ini, tidak ada suara bising. Jelas bahwa ia merasa sulit percaya aku akan bertindak secara mandiri.
“Jika ayahku menginginkanmu mati, ia akan datang sendiri. Kau tahu karakternya, kan?”
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa mengangguk, dan sekali lagi, lingkungan sekitar menjadi bising. Gumamannya, suara angin, dan segala macam suara aneh bercampur aduk. Seolah-olah hal itu sedang mengekspos keadaan pikirannya.
“Ini mengganggu. Mari kita bicara dengan tenang.”
“Karena ini adalah permintaan terakhirmu, Tuan Muda Kedua, aku harus mengabulkannya.”
Lingkungan sekitar menggelap lalu menjadi terang kembali.
Ia dan aku duduk berhadap-hadapan di sebuah paviliun yang indah. Sebuah meja teh dengan teh suam-suam kuku diletakkan di antara kami.
“Tuan Muda Kedua.”
Suaranya kembali normal, dan ia telah kembali menjadi pria biasa.
“Jika kita ditakdirkan untuk saling membunuh, mari kita bicara secara jujur untuk terakhir kalinya.”
“Baiklah.”
“Kita adalah makhluk iblis. Bukan sembarang makhluk iblis melainkan Penguasa Iblis yang menguasai semua makhluk lainnya. Apakah menurutmu hidup kita begitu longgar sehingga kita mampu memberi pilihan kepada yang lemah? Apa salahnya menjadi lebih kuat dengan melahap hati orang-orang lemah itu? Bukankah keserakahan adalah hak kita? Semua pilihanku adalah untuk Sekte Ilahi Iblis Surgawi!”
Jika Hwa Moogi tidak datang dan aku terus hidup di sekte itu, mungkin aku akan berpura-pura tidak melihat Penguasa Iblis Pemanen Jiwa seperti itu. Mungkin aku akan menutup mata jika itu berarti sekte tersebut bisa menjadi lebih kuat, menggunakan hal itu sebagai alasan.
Tapi takdirku telah berubah. Aku sekarang adalah orang yang sepenuhnya berbeda dari diriku yang dulu.
Aku tidak bisa duduk dan minum teh atau anggur dengan seseorang yang menjadi kuat dengan merobek hati anak-anak. Aku tidak bisa menghirup udara yang sama dengannya.
“Itu sebuah kebohongan.”
“Apa?”
“Kau tidak mencuri hati demi sekte. Kau melakukannya semata-mata untuk bertahan hidup lebih lama. Itu benar sekarang dan akan benar di masa depan.”
Jika ia benar-benar peduli pada sekte tersebut, ia akan mencari pembalasan setelah ayahku meninggal. Tapi pilihannya adalah menjadi anggota terakhir yang selamat dari Delapan Penguasa Iblis. Kehidupannya yang panjang dan ulet dipenuhi dengan kehidupan ribuan orang tidak bersalah.
“Kau hanya peduli pada dirimu sendiri dan, dengan melakukan itu, menjadi monster.”
Penguasa Iblis Pemanen Jiwa, yang menatap tajam ke arahku, sampai pada suatu kesimpulan.
“Seorang pemula berusia dua puluhan tidak akan bisa memahamiku dengan begitu tepat. Kau tidak bisa menghindari Seni Rahasia Bayangan Hitam-ku dan mengikutiku, juga tidak bisa menyentuhku. Kau… bukanlah Tuan Muda Kedua.”
Matanya, yang terus-menerus berubah ukuran, mulai berubah warna. Gelombang ungu yang menyilaukan melonjak di matanya.
Cahaya ungu dari matanya melesat ke mataku, menembus hingga ke jiwaku.
Ia bertanya, pertanyaannya beresonansi dengan dalam dan berat dari lubuk hatinya,
“Siapa kau?” (EN : Akulah Masa Depan, Akhir Zaman, Jurang yang Memangsa Kembali….)
—