Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 46: Orang yang Menyihir Orang Lain >
Aku berdiri di tengah lapangan latihan dengan mata tertutup.
Seni Pedang Melambung telah melampaui dinding Kehebatan Sepuluh Bintang dan memasuki ranah baru melalui duel dengan Sang Penguasa Pedang.
Sebelumnya, setiap kali aku memikirkan Seni Pedang Melambung, jurus itu terjalin erat tanpa satu kesalahan pun dari awal sampai akhir. Sekarang, rasanya ikatan ketat itu telah mengendur. Saat keraguan muncul tentang jurus-jurus yang sebelumnya sempurna, keyakinanku memudar.
Aku perlahan menghunus Pedang Iblis Hitam dan mulai memperagakan jurus awal Seni Pedang Melambung. Ini tidak berarti bahwa keterampilan ku sebelumnya telah hilang atau berkurang.
Cahaya pedang yang cemerlang memenuhi lapangan latihan. Akan seperti apa seni bela diri yang gemilang ini ketika mencapai Kehebatan Dua Belas Bintang?
Pada akhirnya, tujuanku adalah Kehebatan Dua Belas Bintang dari Seni Iblis Sembilan Bencana.
Oleh karena itu, aku berharap bahwa mengalami Kehebatan Dua Belas Bintang dari Seni Pedang Melambung akan sangat membantuku dalam mencapai Kehebatan Dua Belas Bintang dari Seni Iblis Sembilan Bencana di masa depan.
Tepat setelah aku menyelesaikan satu putaran latihan, Seo Daeryong bergegas datang untuk melapor.
“Situasi darurat telah muncul.”
“Situasi apa?”
“Kurasa Anda harus melihatnya sendiri.”
Seo Daeryong membimbingku ke sebuah gunung di dekat sana.
Di sana, para seniman bela diri penegak hukum sudah berada di lokasi, mengendalikan sekitar.
Penyidik Khusus Gok Myung, yang tiba lebih dulu, melapor dengan ekspresi suram.
“Lebih dari sepuluh mayat yang baru dikuburkan telah ditemukan.”
Masalahnya adalah mereka bukan orang biasa.
“Semua mayat itu kehilangan jantung mereka.”
“Sial.”
Saat aku mendengar bahwa jantung mereka hilang, aku memikirkan satu teknik hebat tertentu.
Teknik Penjemput Jantung dan Jiwa.
Itu adalah teknik hebat yang menyerap energi kehidupan dari jantung seseorang, yang dikenal sangat kejam dalam prosesnya. Teknik itu melibatkan pencabutan jantung dari seseorang yang masih hidup.
Dan hanya ada satu orang di sekte kami yang mungkin menggunakan teknik seperti itu.
Penguasa Iblis Penjemput Jiwa.
Ketika aku kembali untuk mengambil Roh Iblis Surgawi, ada rumor singkat bahwa Penguasa Iblis Penjemput Jiwa menggunakan Teknik Penjemput Jantung dan Jiwa untuk mengumpulkan energi hantu.
Namun, itu hanyalah rumor, dan kebenaran di baliknya tidak pernah terungkap. Saat itu, aku hanya fokus mendapatkan Roh Iblis Surgawi, jadi aku tidak punya waktu untuk menyelidiki lebih jauh.
‘Mungkinkah rumor itu benar?’
Pemikiran tentang mencabut jantung seseorang yang masih hidup membuatku mengerutkan kening. Tapi apa yang benar-benar membuatku marah terletak di tempat lain.
Seo Daeryong melapor dengan hati-hati.
“Namun, setelah memeriksa mayat-mayat itu, sepertinya mereka tidak terlatih dalam seni bela diri.”
“Apakah maksudmu mereka adalah orang biasa?”
“Ya. Mereka dicampur bersama tanpa ada perbedaan antara pria dan wanita…”
Seo Daeryong menambahkan sambil menghela napas.
“Dan di antara mayat-mayat itu… ada anak-anak juga.”
Pada saat itu, pikiranku menjadi sangat tenang dan hatiku berubah dingin. Inilah hal yang paling sangat ku benci.
Seniman bela diri yang mencelakai mereka yang tidak terlatih, terutama anak-anak. Ini adalah kekerasan sepihak yang sama sekali tidak masuk akal.
Di kalangan seniman bela diri, tidak masalah jika ada penyergapan atau pengeroyokan; itu hanyalah medan pertempuran yang kacau bagi mereka yang telah menjerumuskan diri ke dalam dunia seni bela diri yang brutal.
Sejujurnya, aku bukanlah orang yang benar-benar bajik, namun untuk suatu alasan, aku tidak dapat menoleransi situasi semacam ini.
Bagaimana jika mayat-mayat ini adalah korban dari Teknik Penjemput Jantung dan Jiwa?
Ketika aku kembali ke sekte utama untuk menemukan Roh Iblis Surgawi, aku mendengar rumor bahwa Penguasa Iblis Penjemput Jiwa telah berlatih Teknik Penjemput Jantung dan Jiwa. Ini berarti dia telah melakukan ini selama dekade. Mungkin ada ribuan, atau bahkan lebih, korban.
Jika itu masalahnya… tiba-tiba, wajah lelaki tua yang mengirimku kembali terlintas di benakku. Balas dendam itu penting, begitu pula hidupku.
‘Dimengerti. Terlepas dari hal lain, aku akan menghentikan ini terlebih dahulu.’
Pada saat itu, penyidik lain datang dan melapor.
“Lihat ini.”
Apa yang dibawanya adalah sebuah kipas. Setelah dibuka, kipas itu memperlihatkan bahasa yang tidak dapat dimengerti dan gambar-gambar aneh.
“Ini adalah kipas hantu yang digunakan oleh para penyihir hantu.” (EN : Ini jebakan)
Itu adalah kipas yang digunakan oleh para murid Penguasa Iblis Penjemput Jiwa dalam ilmu hitam mereka.
“Di mana ini ditemukan?”
“Ini ditemukan bersama mayat-mayat itu.”
Ini semakin mengonfirmasi bahwa itu adalah perbuatan Penguasa Iblis Penjemput Jiwa.
Namun, aku punya keraguan.
Apakah seseorang yang ditugaskan membuang mayat akan menjatuhkan kipas itu dan pergi?
“Di mana tabib herbal yang menemukan mayat-mayat itu sekarang?”
“Dia sedang menunggu di sana.”
“Ayo pergi.”
Tetapi tabib herbal itu telah menghilang entah ke mana. (EN : Sudah kuduga)
“Sepertinya dia ketakutan dan melarikan diri. Aku akan segera mencarinya.”
Aku punya Firasat kita tidak akan menemukannya.
Sesuatu tentang ini tidak tampak wajar.
Bahkan di sekte utama kami, adalah mustahil untuk secara terang-terangan melakukan teknik hebat yang melibatkan pencabutan jantung seseorang yang masih hidup. Oleh karena itu, Penguasa Iblis Penjemput Jiwa pasti telah menangani hal-hal yang berkaitan dengan teknik hebat itu dengan sangat teliti.
Tetapi bagaimana bisa mayat-mayat itu ditemukan oleh seorang tabib herbal dan kipas itu dijatuhkan di sana? Mustahil. Seseorang menemukan tempat pemakaman itu dan memastikan tempat itu ditemukan.
“Sekarang setelah kita menemukan buktinya, kita harus pergi ke Formasi Ilusi Barat dan menyelidiki pemilik kipas ini, kan?”
Seo Daeryong tampak ketakutan.
“Apakah kamu takut?”
“Ya. Penguasa Iblis Penjemput Jiwa adalah sosok paling menakutkan di sekte utama.”
“Kenapa?”
“Jika aku menjadi korban para penyihir hantu, mereka akan mencuri jiwaku. Aku lebih baik mati secara bersih di bawah pedang daripada dikendalikan seperti zombi dan menemui akhir yang menyedihkan.”
“Apa yang harus kita lakukan? Kamu harus ikut denganku ke Formasi Ilusi Barat besok.”
“Aku keluar dari Paviliun Dunia Bawah hari ini. Ah, aku benar-benar tidak ingin pergi.”
“Jangan khawatir. Kita akan membawa beberapa seniman bela diri penegak hukum. Pilih beberapa yang kuat dalam seni bela diri.”
Seo Daeryong berteriak.
“Orang-orang itu akan menjadi gila dan membunuhku!”
Seseorang telah melangkah sejauh memanipulasi bukti untuk memberitahuku bahwa Penguasa Iblis Penjemput Jiwa sedang berlatih Teknik Penjemput Jantung dan Jiwa. Apakah itu benar atau tidak perlu diverifikasi, tapi aku memikirkan satu orang di balik manipulasi ini.
‘Sa Woojong.’
Sa Woojong, orang kepercayaan Sang Penguasa Pedang Satu-Tebasan.
Ada alasan yang menentukan mengapa aku mencurigainya.
Itu karena akhir hidupnya yang tak terlupakan, yang kuingat saat pertama kali melihat Sa Woojong.
Yang mengejutkan, dia telah tertangkap oleh Teknik Penjemput Jiwa dan mencoba membunuh Sang Penguasa Pedang Satu-Tebasan, hanya untuk terbunuh sendiri. Bagaimana aku bisa melupakan insiden di mana bawahan paling setia mencoba membunuh tuannya di bawah pengaruh Teknik Penjemput Jiwa? (EN : Perempuan itu menakutkan saat marah, tapi itu memang salahnya)
Setelah kematiannya, terungkap bahwa dia memendam perasaan romantis terhadap Sang Penguasa Pedang. Orang yang merapal Teknik Penjemput Jiwa tidak pernah ditemukan. Orang-orang bergosip tentang hal itu sebagai tragedi cinta bertepuk sebelah tangan lalu melupakannya.
Alasan lain mengapa aku pikir itu adalah Sa Woojong.
Kebetulan, aku baru saja melakukan pertandingan seni bela diri tiga hari dengan Sang Penguasa Pedang Satu-Tebasan baru-baru ini. Peristiwa itu pasti telah memicu sesuatu pada Sa Woojong.
‘Dia mencoba membuatku terbunuh dalam pertarungan melawan Penguasa Iblis Penjemput Jiwa atau membuatku terlalu sibuk menghadapinya sehingga tidak sempat memerhatikan Sang Penguasa Pedang.’
Aku tidak tahu bagaimana dia menemukan tempat pemakaman itu dan mencuri kipas tersebut, tetapi dia berhasil mendorongku ke arah Penguasa Iblis Penjemput Jiwa. Kasus ini adalah sesuatu yang tidak bisa diabaikan olehku sebagai Pemimpin Paviliun Dunia Bawah.
Tetapi Sa Woojong tidak akan tahu.
Dengan mendorong Penguasa Iblis Penjemput Jiwa maju, dia juga melangkah ke atas panggung sendiri.
* * *
Keesokan harinya, aku menuju ke Formasi Ilusi Barat bersama Seo Daeryong dan para seniman bela diri penegak hukum.
Karena kami telah memberikan pemberitahuan sebelumnya, seorang master hantu sedang menunggu untuk memandu kami di Formasi Ilusi Barat.
“Aku Yeocham. Silakan ikuti aku.”
Kami mengikuti Yeocham saat kami berjalan.
Setelah berjalan cukup lama, saat kami memasuki sebuah taman, aku menghentikan langkahku.
“Tunggu sebentar. Aku merasakan aura hantu.”
Aku menghentikan bawahanku dan memindai sekeliling. Aura hantu itu berasal dari bunga hantu yang ditanam di taman.
“Itu karena aroma yang dikeluarkan oleh bunga-bunga itu.”
Yeocham terkejut. Hanya seorang master dengan indra yang sangat tajam yang dapat mendeteksi aura hantu dari bunga hantu.
“Jika seseorang yang bukan master hantu terpapar oleh aura bunga hantu, energi internal mereka tidak akan mengalir dengan lancar untuk sementara waktu, dan mereka akan lebih rentan terhadap teknik penjemput jiwa. Mereka bahkan mungkin mengalami halusinasi atau, jika tidak beruntung, jatuh ke dalam kondisi iblis batiniah. Aku tidak ingin bawahanku menderita nasib seperti itu.”
Saat aku hendak melepaskan energi pedang dari Pedang Iblis Hitamku untuk memotong semua bunga itu sekaligus, Yeocham berteriak.
“Mohon tunggu sebentar. Aku bisa meredam aroma bunga hantu itu untuk waktu yang singkat.”
Dia mengeluarkan sebuah tabung kecil dari dadanya dan meletakkannya di tengah taman. Asap mengepul dari tabung itu, menarik aura hantu di sekitarnya.
“Sekarang, silakan cepat lewat!”
Aku dengan cepat melewati tempat itu bersama bawahanku.
“Jika aku tidak menyebutkannya, kita pasti masuk dengan sembrono dan akhirnya terpapar oleh aura hantu.”
“Aku minta maaf.”
Yeocham menundukkan kepalanya atas teguranku. Mengetahui bahwa dia juga bertindak atas perintah, aku tidak mendesaknya lebih jauh.
Pada saat itu, Seo Daeryong berbicara pelan dari belakangku.
“Terima kasih telah memikirkan kami, Pemimpin.”
Menoleh ke belakang, aku melihat bahwa bukan hanya Seo Daeryong tetapi juga para seniman bela diri penegak hukum merasa berterima kasih. Tanpa aku, mereka semua pasti sudah terkena dampak aura hantu tersebut.
“Jangan lengah.”
“Ya!”
Aura hantu terpancar dari berbagai patung dan menara di sekitar kami.
Begitu aku menyadarinya, Yeocham bergerak untuk meredam aura hantu tersebut.
Aku mengerti mengapa Seo Daeryong takut pada Penguasa Iblis Penjemput Jiwa. Perjalanan untuk menemuinya sudah mengancam jiwa.
Kami akhirnya mencapai pusat Formasi Ilusi Barat.
Rumah-rumah yang dibangun di sana memiliki penampilan yang aneh. Sebagian besar tampak seperti cangkang siput, struktur yang terbentuk dari lingkaran-lingkaran yang tumpang tindih, tidak seperti apa pun yang terlihat di Dataran Tengah.
Ini adalah pertama kalinya Seo Daeryong berada di sini, dan awalnya dia kagum dengan penampilan eksotis itu. Namun, tidak butuh waktu lama baginya untuk mengeluh merasa tidak enak badan. Bangunan-bangunan di sini membuat seseorang pusing hanya dengan melihatnya.
Aku menyuruh Seo Daeryong dan para seniman bela diri penegak hukum untuk berjalan dengan mata tertutup. Mereka berjalan berbaris di belakangku, masing-masing dengan tangan memegang pundak orang di depan mereka, dengan mata tertutup.
Di tengah bangunan-bangunan aneh itu berdiri sebuah struktur berbentuk kerucut. Di sinilah Penguasa Iblis Penjemput Jiwa tinggal.
Ruangannya adalah lambang dari rasa pusing. Dinding, lantai, dan langit-langit semuanya dipenuhi dengan pola berputar. Berada di ruangan ini saja sudah cukup membuat seseorang merasa mual.
Di tengah ruangan duduk Penguasa Iblis Penjemput Jiwa.
Penguasa Iblis Penjemput Jiwa Yasuo.
Bahkan di masa lalu, aku merasa dia tampak cukup biasa. Jika kamu pergi ke Desa Maga sekarang, kamu dapat menemukan setidaknya sepuluh orang yang terlihat persis sepertinya. Bagaimana bisa seseorang yang begitu biasa berada di tempat yang begitu memusingkan?
Dia tampaknya melambangkan bahwa mereka yang menyihir orang lain selalu tampak biasa.
“Aku menyambut Sang Penguasa Iblis.”
Aku membungkuk dengan sopan dan menyambutnya.
Sebelum regresi, aku tidak memiliki hubungan khusus dengannya. Bahkan ketika aku kembali ke sekte untuk mencari bahan-bahan untuk Teknik Regresi Hebat, aku tidak memiliki interaksi yang signifikan dengannya. Tapi satu hal yang pasti. Dialah yang bertahan paling lama di antara Kedelapan Penguasa Iblis.
“Selamat datang, Tuan Muda Kedua.”
Suaranya bergema dari segala arah. Rasanya suara itu datang dari kiri, lalu dari kanan.
“Apa yang membawamu ke sudut dunia ini?”
Kali ini, suara itu terdengar seperti bisikan dari belakang.
Kebingungan yang dia timbulkan dapat dilihat sebagai awal dari teknik penjemput jiwanya.
“Aku di sini untuk menyelidiki sebuah insiden.”
Kemudian Penguasa Iblis Penjemput Jiwa menatapku dengan seksama.
Tiba-tiba, warna hitam dari pupil matanya membesar. Menatap matanya yang sepenuhnya hitam membuatku merasa mengantuk. Bawahanku yang ikut dengannya kemungkinan besar juga tidak berada dalam kesadaran penuh.
“Kesan yang bagus.”
Suara itu bergema di benakku seperti gema di gua.
“Aku sering mendengar bahwa aku memiliki tekad yang kuat.”
Tentu saja, itu sebagian karena hal itu, tetapi terutama berkat Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi. Teknik itu aktif dengan sendirinya, mencegah energi iblis apa pun memasuki pikiran dan jiwaku. Namun, karena penguasaanku belum mendalam, situasinya akan berubah jika Penguasa Iblis Penjemput Jiwa menggunakan kekuatan penuhnya.
Sebelum pertarungan kehendak yang tidak perlu ini meningkat, aku dengan cepat menyatakan tujuan kedatanganku.
“Sekitar sepuluh mayat aneh ditemukan, dan di antaranya ada barang milik seorang pemanggil jiwa.”
“Barang apa?”
Aku menunjukkan kipas itu padanya.
Setiap pemanggil jiwa tampaknya memiliki barang unik mereka sendiri. Begitu dia melihat kipas itu, Penguasa Iblis Penjemput Jiwa memanggil seseorang.
“Panggil Neunghyu.”
Biasanya, aku akan memiliki banyak pertanyaan, tetapi pertanyaan-pertanyaan itu diabaikan. Meskipun aku menekankan bahwa mayat-mayat itu aneh, Penguasa Iblis Penjemput Jiwa tidak bertanya apa yang aneh tentang mereka. Ini berarti.
‘Dia sudah tahu mayat seperti apa itu.’
—