Penerjemah: FenrirTL
Editor: TheBattleSage
Catatan Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
========================
< Bab 43: Pedangku Lebih Cepat dari Mataku >
Blood Heaven Blade Demon terkejut oleh kemunculannya yang tiba-tiba. Dia tidak diberitahu bahwa One-Slash Sword Supreme akan berkunjung hari ini.
“Selamat datang, Senior. Silakan, duduklah.”
One-Slash Sword Supreme juga tampak terkejut menemukan Blood Heaven Blade Demon di sini. Saat dia berdiri dengan ekspresi kaku, aku berbicara dengan tenang kepadanya, yang tampak seperti akan pergi kapan saja.
“Hari ini adalah hari ulang tahun Penatua Blade Demon. Aku diajari untuk merayakan ulang tahun, bahkan dari orang-orang yang tidak kita sukai.”
Dengan ucapan seperti itu, dia tidak bisa begitu saja pergi, jadi dengan enggan dia duduk.
Saat dia bergabung, suasananya menjadi sangat dingin.
“Untuk apa kau memanggilku ke sini?”
Sepertinya dia salah mengira undangan minum nanti di Kedai Arak Flowing Wind sebagai undangan untuk kami berdua saja.
“Aku memanggilmu untuk merayakan hari baik ini bersama.”
“Lain kali, undang aku saat kau sendirian.”
Saat dia mencoba bangkit dari tempat duduknya, Blood Heaven Blade Demon melontarkan komentar santai.
“Sebenarnya apa masalahmu?”
Itu adalah saat ketika keluh kesah yang telah lama dipendam, yang membusuk seperti luka bernanah, meledak.
One-Slash Sword Supreme juga tersulut emosinya dan membalas.
“Apa katamu? Apa masalahku? Apakah kau benar-benar bertanya karena tidak tahu?”
Emosinya ditarik lebih cepat daripada pedangnya.
“Ya, aku bertanya karena aku tidak tahu. Sebenarnya apa yang membuatmu begitu marah?”
“Kau! Kau ini!”
“Ada apa denganku? Apa salahku saat itu…?”
“Tutup mulutmu! Tutup saja mulutmu!”
Dia merasa tegang, takut masa lalu mereka akan diungkit. Kemarahan dan ketegangannya sangat terasa.
“Kau adalah orang bodoh yang egois.”
“Apa katamu?”
Blood Heaven Blade Demon berdiri dengan tiba-tiba.
“Apakah kau akan mengayunkan pedang bodohmu itu seperti yang selalu kau lakukan? Silakan, lakukanlah. Ucapkan omong kosong mabukmu lagi!”
Heaven-Extinguishing Saber di tangannya bergetar.
Aku tidak ikut campur.
Aku tahu mereka tidak akan benar-benar berkelahi.
Ada aturan ketat di antara Demonic Supreme untuk tidak pernah saling bertarung. Mereka mungkin berdebat, bergosip, dan mengalami segala macam konflik internal, tetapi mereka tidak pernah terlibat dalam pertarungan hidup-mati.
Ini adalah prinsip kelangsungan hidup yang telah dijunjung tinggi sejak sangat lama dan merupakan alasan paling krusial mengapa Delapan Demonic Supreme masih ada hingga hari ini.
“Masih ada waktu sebelum tengah malam, jadi harap tenang.”
Kemudian, One-Slash Sword Supreme meninggikan suaranya dengan nada tajam.
“Tuan Muda Kedua! Apa yang kau pikir sedang kau lakukan? Seberapa besar kau membenciku hingga melakukan trik seperti ini?”
Itulah saat ketika sikap tenangnya yang biasa, yang selalu penuh hormat, hancur berkeping-keping.
“Tenangkan dirimu.”
“Aku tidak bisa tenang.”
“Aku akan jelaskan mengapa aku membawamu ke sini, Sword Supreme. Terus terang, aku membutuhkanmu, Senior. Jadi, aku berharap hari ini kalian berdua berbaikan. Aku tidak tahu apa yang membuat kalian begitu saling membenci.”
Dengan desahan panjang, One-Slash Sword Supreme mencoba mendapatkan kembali ketenangannya yang biasa.
“Jika kami bisa berbaikan hanya lewat minum, untuk apa kami bermusuhan hingga sekarang?”
“Kalau begitu, kalian harus bertemu dan terus bertemu sampai masalahnya selesai. Berdebatlah, tarik rambut satu sama semuanya, teruslah bertarung sampai semuanya keluar.”
“Tuan Muda Kedua, kau terlalu serakah. Sudah kubilang pada hari pertama, aku tidak bisa bekerja sama dengannya.”
“Kalau begitu, apa kau pikir kau bisa menjadikanku penerus sendirian?”
“Aku percaya diri.”
“Aku tidak bisa mempercayai itu. Jika permusuhan kalian satu sama lain didasarkan pada alasan publik, aku pasti sudah tahu. Tapi tidak ada seorang pun di sekte yang tahu. Itu pasti masalah yang sangat pribadi. Bagaimana bisa aku mempercayakan hidupku kepadamu jika kau tidak bisa mengesampingkan perasaan pribadimu demi kebaikan yang lebih besar?”
Wajah One-Slash Sword Supreme berubah muram. Dia tampak siap mengatakan sesuatu, tetapi alih-alih melakukannya, dia memberi tatapan tajam kepadaku dan Blood Heaven Blade Demon sebelum pergi begitu saja.
Blood Heaven Blade Demon menghabiskan minumannya lalu berdiri.
“Terima kasih atas ucapan selamatnya, keparat!”
Brak!
Sekali lagi, Blood Heaven Blade Demon pergi setelah merusak meja yang tidak bersalah.
Aku meninggalkan uang untuk meja itu di meja sebelah dan tersenyum kepada Jo Chunbae, yang berdiri di depan dapur.
“Kita harus mulai dengan memperbaiki kebiasaan merusak barang itu, bukan?”
Jo Chunbae tersenyum canggung dan membuat komentar bercanda.
“Belakangan ini, sepertinya aku akan menghasilkan lebih banyak uang jika menjadi tukang kayu.”
Aku tertawa riang dan meninggalkan kedai arak.
Aku sudah menduga semuanya akan berubah seperti ini saat mereka bertemu.
Aku harus terus memancing mereka keluar. Mereka perlu menggali dan menghadapi emosi mereka yang terkubur, berdebat, dan bertarung. Pada akhirnya, ketika mereka menoleh ke belakang, mereka akan menyadari bahwa dendam masa lalu yang mengonsumsi mereka tidak ada apa-apanya.
Aku pikir itu mungkin terjadi. Mereka sudah hidup terlalu banyak tahun.
Rekonsiliasi butuh waktu, tetapi One-Slash Sword Supreme bahkan tidak bersedia menunggu satu hari pun.
* * *
Malam itu, aku terbangun dari tidurku.
Yang membangunkanku adalah Teknik Perlindungan Tubuh Iblis Surgawi. Merasakan energi dari luar, aku bangkit dari tempat tidur, mengenakan Pedang Iblis Hitam, dan pergi ke luar.
Orang yang membangunkanku sedang berdiri di tengah halaman.
Itu adalah One-Slash Sword Supreme.
“Seperti yang kuduga. Kau bukanlah bakat biasa.”
Meskipun dia tidak mengungkapkan keberadaannya, dia tampak terkejut karena aku telah terbangun.
“Aku tidak tidur dengan nyenyak.”
“Tuan Muda Kedua.”
“Ya, Senior.”
Dia berbicara dengan punggung menghadap ke arahku.
“Karena kau, Tuan Muda Kedua, ada riak yang menyebar di telaga yang tenang.”
Apakah yang dia maksud adalah sekte, ataukah yang dia maksud adalah hatinya sendiri?
“Karena aku masih muda, aku mendambakan lautan yang berbadai daripada telaga yang tenang.”
“Kau pernah mengatakan ini padaku, bukan? Bahwa kau membenci orang yang mencoba memenangkan hati bawahan mereka dengan mimpi atau cita-cita.”
“Ya.”
“Aku juga membenci seseorang.”
“Siapa itu?”
“Seseorang yang kata-katanya mencolok tetapi tidak memiliki keterampilan untuk membuktikannya.”
“Apakah kau bilang aku orang seperti itu?”
“Bagaimana kalau kita lihat apakah kau memang seperti itu?”
Dengan punggung tetap menghadap ke depan, One-Slash Sword Supreme perlahan mencabut pedangnya. Itu adalah hunusan yang sempurna. Meskipun dia membelakangiku, aku tidak bisa merasakan celah sama sekali dalam pertahanannya.
Meskipun begitu, aku berbicara dengan dingin kepadanya.
“Ada tipe orang lain yang tidak kusukai.”
“Siapa itu?”
Tanyanya tanpa berbalik.
“Seseorang yang kuat tetapi kurang memiliki pertimbangan. Aku membenci mereka yang menggunakan kekuatan mereka untuk memaksakan hubungan demi keuntungan mereka. Aku tidak tahan melihat orang-orang terluka karena imajinasi buruk seperti itu.”
Energi iblis dari tubuhnya meledak.
“Tutup mulutmu! Kau menjadi terlalu sombong karena semua pujian itu.”
Dia berbalik menghadapku, matanya menyala dengan energi iblis yang ganas.
“Jika aku menang, apa yang akan kau lakukan?”
Melihatnya mendatangiku segera setelah konflik kami, aku menyadari bahwa satu-satunya cara untuk membuatnya menjadi milikku adalah dengan mengalahkannya dengan kekuatanku.
Ini adalah situasi di mana satu demonstrasi keterampilan terbukti lebih efektif daripada seratus intrik politik. Hubunganku dengan Blood Heaven Blade Demon adalah urusan lain waktu.
Pada saat itu, Sword Supreme tampak tidak percaya.
“Apa kau bilang kau akan menang sekarang?”
“Ya.”
“Jika kau mengalahkanku, aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan. Jika kau menyuruhku mati, aku akan mati.”
Dia mempertaruhkan nyawanya. Dia sangat yakin bahwa dirinya tidak akan kalah.
“Baiklah kalau begitu.”
“Jika kau kalah, apa yang akan kau lakukan?”
“Aku juga akan melakukan seperti yang kau inginkan, Senior.”
“Yang kuinginkan sederhana. Singkirkan Blood Heaven Blade Demon dari hidupmu.”
Kepercayaannya sangat bisa dimengerti. Dia berada di urutan kedua setelah Ayah dalam hal kemampuan bertarung.
“Apa kau tidak penasaran dengan apa yang kuinginkan?”
“Sama sekali tidak. Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah perlu kudengar.”
Aku perlahan mencabut Pedang Iblis Hitam.
“Kalau begitu hari ini, kau akan tahu apa yang kuinginkan.”
Dengan pedang terhunus, kami saling berhadapan dalam diam.
Aku tahu betul seberapa cepat seorang ahli bela diri tingkat Demonic Supreme. Kau tidak bisa memblokir serangan mereka dengan melihatnya; jika naluri terlatihmu tidak berfungsi dengan baik, kau mati.
Hal yang sama berlaku bagi mereka yang tidak bisa memblokir seranganku dan mati. Pedangku tak terlihat oleh mereka.
Wush.
Hembusan angin bertiup dari suatu tempat, menyebabkan rambut Sword Supreme bergoyang.
Dia sedikit memutar ujung pedangnya yang menghadap ke bawah. Gerakan halus itu saja sudah mengubah seluruh suasana.
Sudah lama sejak aku merasakan ketegangan seperti itu.
“Tuan Muda, meskipun aku tidak akan membunuhmu, kau harus berhati-hati. Kau bisa terluka parah.”
Jika duel ini adalah pertarungan hidup-mati dengan musuh yang harus kubunuh, aku akan menyerang dan mengakhirinya saat dia mengucapkan kata “berhati-hati”. Kata-kata itu berasal dari arak-arakan dan penghinaan, memberikan kesempatan sempurna untuk melancarkan serangan.
Tentu saja, karena ini bukan pertarungan hidup-mati, kami memiliki kemewahan untuk berbincang dengan tenang.
“Ya, aku akan berhati-hati. Namun, pedangku adalah Pedang Iblis Hitam, jadi pedangmu mungkin akan rusak.”
Dia mengabaikan kekhawatiranku dan bahkan menambahkan sesuatu lagi.
“Aku akan memberimu tiga jurus.”
Di masa lalu, para senior biasa memberikan tiga jurus saat menghadapi junior. Orang-orang zaman dahulu melakukannya, tetapi kau jarang melihat gestur seperti itu akhir-akhir ini. Dalam arti itu, Sword Supreme adalah orang yang memiliki jiwa romantis.
“Terima kasih atas kelonggarannya. Sekarang, biarkan junior ini memulai.”
Aku tidak membiarkan kesombongan menguasai diriku, tetapi aku memutuskan untuk menahan satu keterampilan.
Aku tidak akan menggunakan Empat Langkah Dewa Angin terhadapnya. Kartu truf tersembunyi harus selalu disembunyikan. Aku berasumsi dia juga memiliki teknik tersembunyinya sendiri.
Strategiku sederhana.
‘Akhiri dalam tiga jurus yang dia berikan.’
Aku melewati setiap penjajakan awal dan langsung mengeksekusi Seni Pedang Melambung yang telah disempurnakan.
Bentuk Pertama, Menyeimbangkan Langit, terbentang.
Syuu!
Kilatan cahaya pedang tampak membelahnya secara horizontal.
Trang!
Pedang-pedang itu beradu di depan dadanya. Keterkejutannya tersampaikan melalui pedang. Kekuatan internal yang terkandung dalam seranganku berada di luar dugaannya, dan krisis menghadapi rival sejati pasti membuat bulu di seluruh tubuhnya berdiri tegak.
Serangan kedua menyusul dalam suksesi cepat.
Bentuk Kedua, Gaya Transformasi Langit menghamburkan kilatan cahaya pedang yang cemerlang. Pedang itu membuat dua belas perubahan di depan matanya, dan One-Slash Sword Supreme mundur, menangkis setiap serangan.
Tetapi dia mengingkari janjinya pada perubahan kesembilan.
Syuu!
Trang.
Pedangnya melesat ke arah dadaku, dan sambil memutar tubuhku, aku membelokkan serangan itu dengan Pedang Iblis Hitam.
One-Slash Sword Supreme telah melanggar janji untuk memberikan tiga jurus dan melancarkan serangan. Dia tidak punya pilihan. Dia tidak bisa memblokir perubahan berkelanjutan dari Gaya Transformasi Langit hanya dengan pertahanan dan pada akhirnya menggunakan serangan untuk bertahan.
“Sial.”
Saat dia hendak membuat alasan, tampak tertekan.
Aku sudah melancarkan serangan ketiga. Ini adalah kesempatanku. Pikirannya sangat terguncang, dan dia bahkan hendak berbicara.
Bentuk Ketiga, Gaya Langit Mendalam, melesat masuk.
Syuu!
Trang!
Suara pedang yang beradu disertai dengan teriakan, kata-kata yang seharusnya tidak pernah keluar dari mulut One-Slash Sword Supreme.
“Jangan ke wajah!”
Kemudian keheningan menyusul.
Pedangku telah berhenti di depan wajah One-Slash Sword Supreme. Faktanya, pedang itu telah berhenti sebelum dia berteriak. Pedangku lebih cepat dari matanya.
Sebaliknya, pedang miliknya telah lepas dari tangannya dan melayang di udara.
Tatapan kami beralih ke One-Slash Sword miliknya. Pedang itu menelusuri parabola saat jatuh ke tanah. Mungkin One-Slash Sword Supreme berharap pedang itu tidak akan pernah menyentuh tanah.
Gubrak.
One-Slash Sword menancap ke lantai. Pedang yang bergetar, dengan hulu putihnya, tampak seperti bendera putih yang melambai.
One-Slash Sword Supreme, yang menatap kosong pada pemandangan itu, perlahan mengalihkan pandangannya kepadaku. Matanya menunjukkan ketidakpercayaan pada situasi tersebut.
Aku sangat berharap.
Bahwa kata-kata pertamanya adalah rentetan kutukan.
Bahwa sebuah batu dari bendungan martabatnya yang dibangun runtuh. Bahwa melalui lubang itu, aku bisa mengintip luka-lukanya…
—