Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 41: Berkelas namun Menakutkan >
Sejak hari itu, aku fokus sepenuhnya pada mengajar Lee Ahn, tugas-tugasku di Paviliun Dunia Bawah, dan latihanku sendiri.
Lee Ahn menyerap Ilmu Pedang Melambung secepat spons menyerap air. Ia memiliki bakat seni bela diri yang lebih besar daripada yang kubayangkan. Ditambah dengan usahanya yang tak kenal lelah, kemajuannya sangat cepat yang mencengangkan.
Saat mengajar Lee Ahn, aku menyadari sesuatu yang baru.
Mengajar juga merupakan proses belajar.
Menjelaskan apa yang sudah kuketahui memungkinkanku melihat diriku sendiri secara objektif.
‘Ah, jadi begini cara selama ini aku memikirkan teknik ini.’
Aku mendapat kesempatan untuk merenungkan kembali aspek-aspek yang tidak pernah kupikirkan secara serius sebelumnya.
Mengajar bukanlah sekadar menyendok air yang menggenang. Jika kau mengajar setengah hati tanpa usaha yang tulus, air itu akan mengering dan habis. Tetapi jika kau mengajar dengan tulus dan penuh pemikiran, itu akan memperluas kedalaman sumur.
Dengan demikian, sembari mengajar Lee Ahn, aku juga sedang belajar. Karena tidak pernah mengajari siapa pun di kehidupan lampauku, proses ini merupakan pengalaman yang sangat berharga bagiku.
Selama istirahat dalam latihan kami, ia bertanya kepadaku dengan serius.
“Tuan Muda, apakah Anda benar-benar akan membentuk Pasukan Bayangan Berhantu?”
“Ya.”
“Kalau begitu, bisakah aku mendesain seragamnya? Alih-alih warna hitam yang membosankan, aku ingin membuat yang berkelas. Aku ingin membuat pakaian yang berbeda untuk di dalam sekte dan untuk misi.”
Aku hampir tertawa terbahak-bahak sesaat. Sejak memutuskan untuk membentuk Pasukan Bayangan Berhantu, aku tidak pernah sekalipun memikirkan warna atau desain seragamnya. Kalau dipikir-pikir, setiap seragam yang pernah kukenakan selalu sama.
“Aku juga ingin membedakan topengnya berdasarkan tingkat kesulitan misi. Aku ingin mendesain lambang hantu agar terlihat berkelas namun menakutkan, sehingga hanya dengan melihatnya saja kaki orang akan gemetar… Kenapa Anda tertawa?”
“Aku sedang membayangkan seperti apa rupa hantu yang berkelas namun menakutkan.”
“Aku bisa menggambar sedikit. Nanti akan kutunjukkan pada Anda.”
“Kalau begitu, mereka yang bergabung dengan Pasukan Bayangan Berhantu akan mengenakan pakaian bergaya.”
“Jangan menggoda-ku.”
Lee Ahn memang orang yang teliti. Jika hatinya, yang sekarang berfokus padaku, berpaling kepada orang lain, ia akan menjadi seorang pemimpin hebat yang mampu menyentuh hati setiap orang.
“Hal yang paling penting adalah keahlianmu. Pasukan Bayangan Berhantu akan mengambil alih misi paling berbahaya di dunia persilatan. Berhasil menyelesaikan misi dan meminimalkan korban pada bawahanmu semuanya bergantung pada kemampuanmu.”
“Ya, akan kuingat itu.”
“Dan satu hal lagi. Ada sesuatu yang bahkan lebih penting daripada keahlian.”
“Apa itu?”
“Tekad untuk kehilangan bawahan. Hati yang teguh yang tidak akan terluka bahkan jika kau kehilangan mereka.”
Lee Ahn menatapku lekat-lekat.
“Anda melihatku sebagai anak kecil, bukan? Yang selalu berada di sisi Anda seperti ini.”
“Bukankah begitu?”
“Tidak, bukan begitu. Aku bukan anak kecil, dan aku juga tidak selugu dan sebaik yang Anda pikirkan. Aku tidak akan patah hati setengah mati jika kehilangan bawahan. Sebenarnya, aku lebih khawatir Anda akan kecewa padaku nantinya. Anda mungkin berpikir, ‘Apakah dia benar-benar berhati dingin ini?’”
“Aku tidak akan kecewa dengan hal seperti itu. Itu sudah cukup.”
Karena kami sudah membahas topik itu, Lee Ahn mulai terbuka.
“Saat Anda bilang akan mengajari me Ilmu Pedang Melambung, itulah pertama kalinya aku merasa berpijak di bumi.”
“Apa maksudmu?”
“Sejujurnya, sampai saat itu, aku merasa seperti melayang di udara. Pasukan Bayangan Berhantu? Apakah organisasi seperti itu benar-benar akan terbentuk? Aku, sebagai pemimpinnya? Sungguh? Aku pikir Anda hanya terbawa oleh semangat sesaat. Tetapi saat aku menghafalkan jurus-jurus Ilmu Pedang Melambung, aku menyadari ini nyata. Bisakah aku menangani semua ini? Ah, maafkan aku. Aku sudah bilang pada diri sendiri untuk tidak menanyakan pertanyaan tanpa keyakinan seperti itu lagi.”
“Kau boleh bertanya. Tidak, kau harus bertanya. Bagaimana mungkin kau bisa menempuh jalan yang akan mengubah takdir begitu banyak orang tanpa mengajukan pertanyaan seperti itu? Bertanyalah hari ini, bertanyalah besok. Bertanyalah bahkan sepuluh tahun dari sekarang. Ini adalah jalan di mana kau harus terus mempertanyakannya. Aku akan terus mengomel. Kita harus terus saling mempertanyakan.”
Orang-orang yang tidak mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini seperti Delapan Iblis Tertinggi.
Mereka percaya bahwa diri mereka lebih unggul dari orang lain dan bahwa keputusan mereka selalu benar. Mereka kurang memiliki kepedulian atau empati terhadap orang lain. Mereka tidak bertanya.
“Ya, Tuan Muda. Aku akan bertanya kapan pun aku merasa bingung. Aku akan bertanya kepada Anda dan juga bertanya kepada diriku sendiri.”
Aku dengan lembut menepuk kepala Lee Ahn.
“Bagus sekali.”
Lee Ahn sedikit tersipu dan tersenyum malu-malu.
“Sekarang, mari kita mulai latihan lagi!”
“Ya!”
Menjelang akhir latihan kami, aku membawakannya buku-buku tentang manajemen organisasi, taktik, dan perilaku seorang pemimpin.
“Baca ini setiap kali kau punya waktu istirahat.”
“Ya.”
Belakangan ini, ia begitu fokus pada latihan hingga mengabaikan pembelajaran tentang tugas-tugas di Paviliun Dunia Bawah. Sekalipun itu melalui buku, ia perlu belajar cara mengelola sebuah organisasi.
* * *
Beberapa hari kemudian, aku pergi ke Keluarga Pedang Langit Selatan untuk menemui Iblis Pedang Surga Darah.
Saat aku memasuki Keluarga Pedang Langit Selatan, para Hantu Pedang berhamburan keluar untuk menemuiku.
Ini adalah tempat di mana orang-orang tinggal, jadi ada beberapa yang sampah dan ada pula yang layak. Berbagai jenis orang tinggal bersama di sini.
Aku umumnya tidak memiliki perasaan buruk terhadap mereka. Berkat mereka, aku dapat menyelesaikan Teknik Penguatan Meridian Surgawi dengan sukses.
Para Hantu Pedang, pada gilirannya, memiliki pandangan yang baik terhadapku karena aku mempertahankan hubungan yang baik dengan Iblis Pedang Surga Darah. Selain itu, banyak dari mereka yang terkesan dengan keberanian dan semangatku saat melakukan Teknik Penguatan Meridian Surgawi, dan beberapa bahkan menatapku dengan mata penuh rasa hormat.
Beberapa Hantu Pedang mendekatiku dan menyapaku dengan sopan, sementara beberapa bertepuk tangan dan bersorak dari kejauhan. Mungkin mereka meniru tuan mereka? Para Hantu Pedang tampak gila dengan menggemaskan.
Aku melambai balik kepada mereka.
Mengikuti panduan seorang Hantu Pedang, aku tiba di kantor Iblis Pedang Surga Darah.
Orang yang terkejut dengan kunjunganku adalah Iblis Pedang Surga Darah.
“Apakah telah terjadi sesuatu yang sangat serius hingga kau datang untuk menangkapku?”
“Apakah kau baru saja melakukan kejahatan?”
“Aku telah menjalani kehidupan yang penuh dosa.”
“Untungnya, tidak hari ini.”
“Lalu apa yang membawamu kemari?”
“Aku datang untuk memberikan ini kepadamu.”
Aku menyerahkan apa yang kubawa kepada Iblis Pedang Surga Darah.
“Apa ini? Kotak yang mengeluarkan racun mematikan saat dibuka?”
“Di mana aku bisa membeli kotak seperti itu? Aku ingin mendapatkan beberapa.”
“Lalu apa benda ini?”
“Buka dan lihatlah.”
Ketika ia membuka kotak itu, ia menemukan Mutiara Racun Darah di dalamnya. Ironisnya, itu adalah kebalikan total dari leluconnya.
“Ini adalah mutiara detoksifikasi tingkat atas.”
“Aku bisa melihatnya. Tapi untuk apa?”
“Ini hadiah.”
“Hadiah? Kenapa tiba-tiba memberikan barang mahal seperti ini?”
“Ini untuk ulang tahunmu.”
Sesaat, Iblis Pedang Surga Darah begitu terkejut hingga ia membeku.
“Apa?”
“Selamat ulang tahun. Ini hari ulang tahunmu, kan?”
“Apakah hari ini hari ulang tahunku?”
Suaranya bergetar seolah-olah ia benar-benar tidak memikirkannya.
“Kau tidak tahu?”
“Aku sudah lama melupakan ulang tahun. Tapi bagaimana kau bisa tahu?”
“Siapa aku? Tidak ada informasi yang tidak dimiliki oleh Paviliun Dunia Bawah. Aku bahkan tahu berapa pasang pakaian dalam yang kau miliki.”
“Berapa pasang?”
“Itu tadi berlebihan. Bagaimanapun, selamat.”
Ini jelas merupakan niat baik yang disengaja dan upaya untuk benar-benar menjadikannya sekutuku.
Aku membungkuk kepadanya dan berbalik untuk pergi.
“Apakah kau benar-benar datang hanya untuk memberiku hadiah?”
“Ya. Ini murni hadiah ulang tahun, jadi jangan merasa terbebani.”
“Kau langsung pergi begitu saja?”
“Aku seorang pria yang sibuk. Mari kita minum di Kedai Angin Mengalir malam nanti. Aku akan menunggu. Dan jangan berpikir untuk merusak tempat itu hari ini.”
Meninggalkannya yang masih tertegun, aku keluar dari ruangannya.
Sebelum menutup pintu, aku melirik kembali ke dalam. Iblis Pedang Surga Darah sedang menatap Mutiara Racun Darah dengan ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya. Untuk pertama kalinya aku melihat ekspresi rasa terima kasih di wajahnya.
* * *
“Apakah itu benar-benar terjadi?”
Seo Daeryong, yang berjalan di sampingku di koridor, bertanya dengan wajah terkejut.
“Apa?”
“Bahwa kau memberi Iblis Pedang hadiah ulang tahun.”
“Bagaimana kau tahu?”
“Ya ampun. Jadi itu benar.”
“Aku bertanya bagaimana kau bisa tahu.”
“Bagaimana lagi aku tahu? Berita itu menyebar. Aku tadinya mengira itu hanya rumor.”
Aku tertawa terbahak-bahak. Jika berita itu menyebar dari momen pribadi di antara kami berdua, maka Iblis Pedang pasti telah menyombongkan hadiah itu kepada para Hantu Pedang. Dia kelihatannya tidak seperti itu, tapi dia cukup banyak bicara.
“Kenapa kau memberikannya kepadanya?”
“Karena ini hari ulang tahunnya.”
“Aku benar-benar tidak mengerti hubungan di antara kalian berdua.”
Itu bisa dimengerti. Kami telah mengalami cukup banyak insiden untuk menjadi musuh bebuyutan, namun Iblis Pedang dan aku justru semakin dekat.
“Persahabatan tidak tumbuh hanya dengan bertukar basa-basi.”
Bersama Seo Daeryong, aku memasuki aula utama di ujung koridor.
Semua penyelidik dan seniman bela diri penegak hukum dari Paviliun Dunia Bawah berkumpul di sana.
“Sudah lama kita tidak berkumpul di satu tempat, bukan?”
“Ya.”
Jawaban gemuruh terdengar kembali. Setelah latihan, moral para seniman bela diri penegak hukum berada di puncaknya. Para penyelidik, yang telah menangani insiden Iblis Seratus Iblis dengan baik, juga dipenuhi dengan rasa percaya diri.
“Aku datang untuk menambahkan sedikit bahan bakar pada semangat kalian yang membara hari ini.”
Semua orang tampak penasaran.
Aku menyerahkan amplop-amplop yang telah disiapkan kepada Seo Daeryong. Setiap amplop sesuai dengan jumlah seniman bela diri Paviliun Dunia Bawah.
Ketika Seo Daeryong memeriksa isi amplop tersebut, ia tertegun.
“Uang macam apa ini?”
Di dalam setiap amplop terdapat surat janji bayar senilai seribu nyang.
“Bagikan satu kepada setiap orang.”
“Ya.”
Seo Daeryong membagikan isinya kepada semua orang.
“Uang ini adalah hadiah khusus dariku untuk kalian semua.”
Mendengar kata ‘hadiah,’ semua orang bersorak.
“Terima kasih, Pemimpin!”
Aku berbicara dengan lantang kepada semua orang.
“Uang ini diberikan untuk memastikan Paviliun Dunia Bawah kita tetap menjadi organisasi yang tidak membiarkan adanya tekanan dari luar. Dengan kata lain, jangan menerima suap. Jika kalian tiba-tiba membutuhkan uang, datanglah kepadaku. Aku akan memberikan uang muka gaji bulanan kalian. Jika itu tidak cukup, aku akan meminjamkan uang dari kantongku sendiri.”
“Ya!”
Dengan uang tak terduga di tangan, ekspresi setiap orang menjadi cerah.
Mengomel saat orang-orang sedang dalam suasana hati yang baik hanya akan merusak poin yang diperoleh dengan susah payah.
“Bubar.”
Saat aku meninggalkan aula utama, Seo Daeryong mengikuti.
“Pemimpin, bagaimana Anda tahu?”
“Tahu apa?”
“Bahwa Ikho membutuhkan uang. Belakangan ini ia mencari uang karena adiknya akan menikah. Setelah menghabiskan seluruh uangnya untuk merawat orang tuanya yang sakit saat mereka masih hidup, kini ia tidak punya uang untuk menghidupi saudara-saudaranya.”
“Bagaimana aku bisa tahu? Aku tidak tahu.”
“Jangan berbohong.”
Aku sebenarnya tahu. Aku mengetahuinya secara tidak sengaja dan berniat hanya memberi Ikho uang, tetapi kemudian memutuskan untuk memberikannya kepada semua orang agar tidak terlihat pilih kasih.
“Jangan terlalu tersentuh. Ini semua adalah investasi untuk diriku sendiri.”
“Investasi untuk Anda?”
“Jika berita menyebar bahwa aku menghabiskan uang secara dermawan, orang-orang akan mulai berharap lebih. Mereka akan berpikir aku akan menghabiskan lebih banyak lagi saat aku menjadi Iblis Surgawi. Jadi, mereka semua akan ingin aku menjadi Iblis Surgawi. Aku memang sesangkal itu.”
“Apakah Anda benar-benar memikirkan sejauh itu?”
“Tidak. Itu baru saja terlintas di benakku saat kau bertanya. Kurasa orang lain mungkin berpikir seperti itu.”
“Jadi, Anda memang tahu tentang Ikho.”
“Itu adalah keuntungan sampingan. Semuanya telah bekerja keras. Apakah itu benar-benar sangat penting?”
“Ya, itu penting. Loyalitas tidak muncul begitu saja dari ketiadaan.”
“Jangan tertipu oleh hal-hal seperti ini!”
Seo Daeryong menatapku lekat-lekat dan berkata,
“Ini adalah dunia di mana orang dimanfaatkan bahkan tanpa trik seperti itu.”
Kemudian ia membungkuk dan pergi dengan jalannya sendiri.
—