Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 20: Kami Adalah Iblis >
Saat menerima pedang baru, kesan pertama dari sang pengguna sangatlah krusial.
Sebuah pedang berkomunikasi dengan penggunanya, dan pedang agung seperti Pedang Iblis Hitam membawa kedalaman yang tidak dapat dibandingkan dengan pedang-pedang lainnya.
Meskipun sebuah pedang tidak pernah menolak pengguna, koneksi yang buruk dapat mencegah pedang tersebut mencapai potensi penuhnya.
Hal yang sama berlaku ketika sifat pedang tidak dipahami dengan benar. Misalnya, seseorang dengan energi yang sangat *yang* menggunakan senjata dengan energi yang sangat *yin*, atau seseorang yang menggunakan senjata Buddha dengan teknik sesat.
Selain itu, cara pedang ditangani juga penting. Menangani pedang berwatak kasar seperti Pedang Iblis Hitam dengan lembut, atau mengayunkan pedang lembut seperti Pedang Bunga Putih secara kasar, dapat mencegah pedang tersebut menunjukkan kekuatan penuhnya.
Di kehidupan masa laluku, aku pernah melihat sebuah pedang menjadi begitu tersinkronisasi dengan tuannya sehingga ia akan berteriak kencang dengan sendirinya. Itu adalah pemandangan yang luar biasa, dan aku berpikir dalam hati bahwa aku menginginkan pedang seperti itu.
“Bisakah aku mencapai sinkronisasi seperti itu dengan pedang ini?”
Setelah menenangkan pikiranku dengan meditasi, aku mencabut Pedang Iblis Hitam dengan benar.
Bahkan tanpa memasukkan energi ke dalamnya, aura tajam pedang itu mendinginkan area sekitarnya.
―Senang berkenalan denganmu, aku akan menjadi tuanmu mulai sekarang.
Aku perlahan memasukkan energiku ke dalam Pedang Iblis Hitam. Itu adalah saat pertama energi internalku bertemu dengan Pedang Iblis Hitam.
Kemudian, aura pedang mulai terbentuk seketika.
Sebuah gelombang biru, mengingatkan pada langit, berriak di sepanjang bilahnya.
“Ini benar-benar berbeda!”
Warna aura pedang itu berbeda dari yang pernah kulihat sebelumnya. Aku memperkirakan warnanya akan lebih gelap dan suram karena itu adalah Pedang Iblis Hitam, tetapi sebaliknya, warnanya biru cerah dan bersinar. Sama seperti bagaimana hal-hal kecil dapat membawa kegembiraan besar, perubahan warna aura pedang itu sangat memuaskanku.
‘Aku menyukaimu.’
Aku berharap perasaanku tersampaikan kepada Pedang Iblis Hitam.
Setelah menarik kembali aura pedang, aku mengeksekusi sebuah jurus dari Seni Pedang Membumbung.
Pedang Iblis Hitam bukanlah pedang yang lembut. Agar sesuai dengan karakternya, aku harus memasukkan kekuatan dan intensitas sebanyak mungkin ke dalam teknik-teknikku.
Seni Pedang Membumbung yang dilakukan dengan Pedang Iblis Hitam terasa berbeda dari sebelumnya.
Setelah menyelesaikan satu siklus gerakan, aku berbicara kepada pedang itu dalam pikiranku.
―Untuk saat lain waktu, kita akan bertahan hidup menggunakan teknik ini. Nanti, aku akan menunjukkan kepadamu seni bela diri yang menakjubkan. Sampai saat itu, bertahanlah. Mengerti?
Aku berusaha untuk berkomunikasi dengan Pedang Iblis Hitam.
Karena menyampaikan perasaanku saja tidak akan cukup, bahkan sebagai lelucon, aku berlatih dan terus berlatih sampai Pedang Iblis Hitam terasa akrab di tanganku.
Aku makan dan berlatih, bangun dan berlatih. Kadang-kadang, aku bahkan melewatkan waktu makan untuk berlatih. Aku membawanya ke kamar mandi bersamanya. Aku menggenggamnya di tanganku saat aku tidur. Aku berlatih bahkan dalam mimpiku. (EN: Ke kamar mandi juga? Cinta yang begitu murni ^^)
Untuk beberapa waktu, aku mendedikasikan diriku sepenuhnya untuk berlatih.
Hari ini, saat aku sedang meninggalkan rumah untuk pergi ke tempat latihan, aku dikejutkan oleh pemandangan yang terbentang di depan mataku.
Ratusan iblis memenuhi ruang kosong yang besar di depan rumah.
Mereka adalah para anak buah dari Blood Heaven Blade Demon, yang disebut Blade Ghosts. Apakah mereka dikirim oleh Blood Heaven Blade Demon atau datang secara sukarela, aku tidak tahu, tetapi niat bermusuhan mereka terhadapku sangat jelas.
Tatapan dingin mereka dan energi iblis yang mereka pancarkan menuangkan diri ke atasku.
Tanpa sadar, aku mengertakkan gigiku. Bahkan dalam kehidupanku yang panjang sebelum regresi, aku tidak pernah merasakan energi dari begitu banyak orang sekaligus. Itu akan menjadi hal yang luar biasa bahkan jika itu adalah energi yang dipenuhi dengan niat baik, tetapi terjangan ini jelas merupakan niat membunuh.
Jika aku bertahan lebih lama lagi, aku akan menderita luka internal!
Meskipun demikian, aku tidak mundur, dan energi iblis mereka tumbuh semakin kuat. Rasanya benar-benar seperti energi iblis menghantam tubuhku seperti hujan deras. Tepat saat seluruh tubuhku terasa seperti akan robek, satu teknik rahasia tertentu tiba-tiba terlintas di benakku.
Sambil menerima energi iblis sepenuhnya, aku mulai melakukan sebuah mantra khusus.
Teknik Penguatan Meridian Surgawi.
Itu adalah salah satu dari sedikit teknik rahasia yang telah kupelajari dalam kehidupanku sebelum regresi, sebuah teknik yang dapat memperkuat pembuluh darah.
Pembuluh darah, yang merupakan jalur bagi *qi*, adalah bagian paling krusial bagi seorang seniman bela diri, tetapi juga bagian yang paling sulit untuk diperkuat di dalam tubuh.
Teknik Penguatan Meridian Surgawi melibatkan beberapa seniman bela diri yang memancarkan energi mereka secara bersamaan untuk memukul dan memperkuat pembuluh darah target, dengan lebih banyak partisipan yang menghasilkan efek yang lebih baik secara keseluruhan.
Peluang untuk menerima energi iblis sebanyak ini sekaligus sangatlah langka, jadi aku mengambil risiko menggunakan Teknik Penguatan Meridian Surgawi.
Aku berharap bisa menggunakannya suatu hari nanti, tetapi aku tidak pernah menyangka hari itu adalah hari ini.
Saat aku memejamkan mata dan pura-pura kesakitan, para iblis, yang berpikir bahwa mereka berada di atas angin, melepaskan energi iblis yang lebih kuat lagi.
‘Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak!’
Aku mengerutkan kening sebesar rasa senangku.
Para iblis pasti berharap aku akan mundur. Mereka pasti ingin aku bersembunyi di dalam rumah untuk menghindari energi iblis. Mereka berniat menekanku di sini selama berhari-hari, membuatku tidak dapat melangkah ke luar dan mengubahku menjadi seorang pengecut.
Aku perlahan maju selangkah demi selangkah sambil mengerahkan Teknik Penguatan Meridian Surgawi.
Sebagai tanggapan, energi iblis itu tercurah lebih kuat lagi.
Seluruh pembuluh darahku berkonvulsi, dan *qi* yang luar biasa berputar melalui tubuhku dengan kecepatan yang mengerikan, mengikuti mantra Teknik Penguatan.
Level Teknik Penguatan Meridian Surgawi sekarang sedang berproses dari tahap kedua ke tahap ketiga.
‘Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak!’
Dengan setiap langkah yang kuambil maju, energi para iblismelonjak semakin ganas. Ini adalah pertempuran momentum dan harga diri.
Berapa banyak langkah yang telah kulangkahkan maju seperti itu?
Teknik Penguatan Meridian Surgawi telah melewati tahap keempat dan mendekati tahap akhir, yaitu kelima.
Awalnya, pencapaian yang begitu cepat seharusnya mustahil. Bagian paling sulit dari Teknik Penguatan Meridian Surgawi adalah menyelaraskan pikiran caster untuk menciptakan energi yang bersatu.
Emosi yang dibawa oleh energi iblis yang sekarang terbang ke arahku bersifat tunggal: permusuhan.
Energi iblis yang tadinya tampak seperti akan terus menerus tercurah mulai perlahan-lahan mereda. Bahkan Blade Ghosts memiliki batas pada energi internal mereka untuk melepaskan energi iblis.
Ketika energi iblis itu benar-benar menghilang, aku membuka mataku. Aku telah menyelesaikan tahap akhir dari Teknik Penguatan Meridian Surgawi. Hasilnya, pembuluh darahku menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya.
Aku bisa melihat Blade Ghosts menatapku. Wajah mereka dipenuhi dengan keterkejutan dan teror. Mereka tidak pernah menyangka aku akan menahan energi iblis itu sampai akhir.
Meskipun mengerumuni dan membuang energi iblis seperti sekelompok anjing adalah hal yang tercela dan memalukan, aku memutuskan untuk memaafkan mereka hanya untuk hari ini karena aku mendapatkan keuntungan seperti itu.
Aku perlahan mulai berjalan menuju ke arah mereka.
Meskipun ratusan orang berkumpul, satu-satunya suara adalah suara langkah kakiku.
Ada ketegangan yang nyata, seolah-olah perintah “bunuh!” dapat langsung mengubah tempat itu menjadi lautan darah.
Dan pemenang dari konfrontasi ini adalah aku. Dengan menahan serangan energi iblis, aku telah mematahkan moral Blade Ghosts.
Blade Ghost di barisan terdepan melangkah ke samping untuk memberi jalan, dan seperti bambu di hadapan pedang tajam, mereka yang berada di belakangnya juga menyingkir. Aku berjalan melewati jalan yang mereka buat.
Ekspresi mereka beragam. Beberapa terkejut, beberapa ketakutan, beberapa kagum, dan beberapa sangat marah.
Tetapi tidak seorang pun yang matanya bersitatap dengan mataku berani memprovokasiku.
Aku tidak mengatakan apa-apa. Meskipun aku telah memenangkan pertarungan mental, aku tahu bahwa memprovokasi harga diri mereka dapat mendorong Blade Ghosts ke dalam kegilaan.
Dengan tenang, aku berjalan keluar dari tempat itu.
Saat aku mengambil langkah terakhirku, aku merasakan perubahan dalam emosi Blade Ghosts. Mereka menghormatiku karena telah menahan energi iblis dan karena memiliki keberanian untuk berjalan melewati mereka.
Iblis itu sederhana. Mereka menginjak-injak yang lemah dan memuja yang kuat. Lebih akurat melihatnya sebagai sifat mereka daripada sifat pengecut.
Ketika aku benar-benar meninggalkan tempat itu, aku akhirnya menghela napas.
“Huh.”
Meskipun tidak sepatah kata pun diucapkan dengan mereka, rasanya aku telah bertempur dalam perang besar.
Aku pergi menemui seseorang di sepanjang jalan itu.
Berjalan di atas karpet merah, aku mendekati Singgasana Celestial Zenith yang kosong.
Aku tidak berani naik dan duduk di sana, tetapi aku penasaran bagaimana rasanya duduk di sana dan melihat ke bawah ke tempat ini.
Saat itu, sebuah suara yang dalam berbicara dari belakang.
“Apakah kamu ingin duduk?”
Pemilik suara itu adalah ayahku.
Tanpa menoleh, aku menjawab.
“Tidak, aku tidak ingin dikurung di kursi itu.”
“Kamu mulai dengan sofismemu lagi.”
Aku berbalik sambil tersenyum dan membungkuk dengan sopan kepada ayahku.
Dia berjalan melewatiku dan naik menuju Singgasana Celestial Zenith.
“Naiklah ke sini.”
Ayahku memanggilku dari samping Singgasana Celestial Zenith.
Aku perlahan menaiki tangga dan berdiri di sampingnya.
“Duduklah.”
Ini adalah saat yang tepat untuk membuat komentar yang tidak penting, tetapi aku duduk dengan tenang. Itu adalah kursi yang ingin kucoba duduki setidaknya sekali.
“Bagaimana?”
Aku melihat ke bawah pada pemandangan dari Singgasana Celestial Zenith. Hal pertama yang menarik perhatianku adalah roh-roh jahat yang terukir di pilar-pilar dan dinding di kiri dan kanan, berpusat di sekitar karpet merah. Dekorasi tersebut sangat megah dan agung, tetapi pemandangan aula dari sini terasa sangat sunyi.
“Aku pikir itu akan sangat mengasyikkan, tetapi aku tidak merasakan apa-apa.”
Mengenai hal ini, ayahku mengatakan sesuatu yang tidak terduga.
“Aku merasakan hal yang sama.”
Aku menolehkan kepalaku untuk menatap ayahku. Matanya yang tabah mungkin menyimpan secercah penyesalan dari tahun-tahun lalu, tetapi seperti biasa, dia tetap tidak berubah.
“Tadi, Blade Ghosts berbondong-bondong masuk. Aku tidak tahu apakah itu di bawah perintah Blood Heaven Blade Demon, atau apakah mereka hanya bergabung sendiri….”
Ayahku memotongku.
“Mereka datang sendiri.”
“Kamu tahu.”
Seperti yang diharapkan, ayahku tahu segalanya. Aku, Delapan Penguasa Iblis, kami semua berada di bawah pengawasannya.
“Mereka menunjukkan permusuhan terang-terangan kepadaku. Aku menahannya, mencoba untuk tidak terhanyut oleh momentum mereka. Pada saat itu, itu bukan apa-apa, tetapi begitu aku meninggalkan tempat itu, aku gemetar.”
“Apakah kamu takut pada mereka?”
“Tidak, tidak takut pada Blade Ghosts. Aku takut penilaianku salah. Jika seseorang menjadi bersemangat dan menyerang, pertarungan bisa saja pecah, dan aku mungkin mati di sana. Bahkan jika aku selamat, aku tidak akan pernah bisa menjadi penerus jika aku membantai Blade Ghosts. Itulah mengapa aku takut. Pemikiran bahwa saat seperti itu mungkin datang lagi di mana aku harus membuat pilihan dengan segalanya dipertaruhkan…”
Aku menyampaikan perasaanku yang jujur.
Aku ingin membagikan ini kepada seseorang, dan itu bukanlah Lee Ahn melainkan ayahku. Mengapa begitu? Secara emosional, Lee Ahn lebih dekat denganku.
“Ketika aku memiliki pikiran-pikiran itu, aku ingin melihatmu, Ayah.”
Ayahku berkomentar dengan santai.
“Seorang iblis tidak pernah menoleh ke belakang. Mereka hanya melihat ke depan.”
Kehidupan yang tidak pernah menoleh ke belakang dan hanya bergerak maju… Aku tahu lebih baik daripada siapa pun seperti apa kehidupan itu.
‘Seperti kata Ayah, aku tidak akan menoleh ke belakang, tetapi aku juga tidak akan hanya melihat ke depan.’
Kami berdiri di sana untuk waktu yang lama, menatap pemandangan dari Singgasana Celestial Zenith.
“Pemandangan dari sini sangat sunyi. Apakah benar-benar perlu mendirikan patung-patung roh jahat itu?”
“Kita tidak boleh lupa bahwa kita adalah iblis.”
Merasakan rasa keterasingan dari kata-katanya, aku bertanya-tanya apakah aku memang ditakdirkan untuk tidak hidup sebagai iblis.
“Bagaimana kalau patung wanita cantik saja? Empat Wanita Cantik yang terkenal dari Dataran Tengah, satu di setiap sudut.”
Aku melirik ke samping dan melihat ayahku menatapku ke bawah seolah aku menyedihkan.
“Karena aku berbicara omong kosong, ini pasti waktunya bagiku untuk bangkit. Silakan duduk, Ayah.”
Aku bangkit dari Singgasana Celestial Zenith dan perlahan menuruni tangga.
Berbalik di bagian bawah tangga, aku mendapati ayahku masih berdiri di samping Singgasana Celestial Zenith.
Bertukar tatapan dengannya saat dia melihatku ke bawah, aku bertanya dengan tenang.
“Apakah tidak apa-apa jika aku membunuh Blood Heaven Blade Demon?”
—