Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 13: Emosiku Lebih Buruk >
“Komandan Pasukan Iblis. Namanya: Gu Cheonyang. Dia adalah adik laki-laki dari Blood Heaven Blade Demon, Gu Cheonpa. Sudah delapan tahun sejak dia naik ke posisi Komandan Pasukan Iblis. Selama waktu itu, dia telah menjalankan berbagai misi berbahaya dan menjadikan Pasukan Iblis sebagai organisasi elit yang diakui oleh semua orang.”
Seo Daeryong sangat mengetahui tentang Komandan Pasukan Iblis.
“Kalau begitu, dia melakukan pekerjaannya dengan baik.”
“Ya, dia melakukannya.”
“Bisakah aku melihat laporan anonim yang masuk?”
“Ya, ini dia.”
Dia menunjukkan laporan itu kepadaku.
Isi laporan tersebut, yang ditulis dengan tulisan tangan yang sengaja dibuat berantakan untuk menyamarkan identitas penulisnya, sangatlah sederhana.
―Korupsi serius di dalam Pasukan Iblis. Investigasi diperlukan.
Setelah menatapnya untuk waktu yang lama, Seo Daeryong bertanya.
“Kenapa ekspresimu seperti itu?”
“Mari kita bayangkan. Ada korupsi di dalam Paviliun Dunia Bawah. Dan kamu mengetahuinya.”
Tanyaku, sambil menatap Seo Daeryong.
“Apakah kamu akan mengirimkan laporan anonim?”
“Aku tidak akan melakukannya.”
Seo Daeryong menjawab tanpa ragu-ragu.
“Benar kan? Itu tidak ada hubungannya denganmu.”
“Bukan, bukan itu alasannya.”
“Lalu kenapa?”
“Karena mengirimkan laporan anonim tidak akan mengubah apa pun.”
Ada rasa kekalahan dalam tanggapannya yang acuh tak acuh.
“Bukankah Paviliun Dunia Bawah kalian seharusnya ada untuk mengubah sekte kita?”
“Tepatnya, kami adalah pedang yang digunakan oleh mereka yang ingin mengubah sekte ini. Kami bukan pelaku utama perubahan.”
“Jika atasannya tidak berubah, sektenya juga tidak akan berubah?”
“Aku tidak pernah bilang begitu.”
Namun ekspresinya seolah berkata, “Bukankah begitu?” Mengingat pembawaannya yang secara alami muram, pandangan pesimistis dan sinis ini sangat cocok untuknya.
“Bagaimanapun, orang ini mengirimkan laporan tersebut. Dia pikir dia akan mati jika ketahuan. Kamu bisa tahu dari caranya mencoba menyamarkan tulisan tangannya. Tapi kenapa dia mengirimkan laporan itu? Seperti yang kau katakan, tidak ada yang akan berubah.”
Menggantikan Seo Daeryong yang terdiam, Lee Ahn ikut bersuara.
“Dia mungkin tidak mengirimkannya karena rasa keadilan… Mungkin dia memiliki dendam terhadap orang-orang korup itu?”
“Masuk akal juga.”
Aku mengangguk dan mengembalikan laporan itu kepada Seo Daeryong.
“Bagaimanapun, kita harus menemukan orang ini. Jika kita terlihat lemah, dia tidak akan pernah menampakkan diri.”
“Ya, kurasa begitu juga.”
“Jadi? Bisakah kamu melakukannya?”
“Aku harus melakukannya. Aku datang ke sini atas perintah.”
“Ini sungguh berbahaya, kubilang padamu. Komandan Pasukan Iblis mungkin terlibat. Apa kamu tidak takut?”
“Tidak.”
“Kamu tahu tentang penyidik terakhir yang tewas, kan?”
“Ya, penyidik yang tewas saat itu adalah atasanku langsung.”
“Oh, begitu.”
“Dialah orang yang mengajariku segalanya.”
Ada kesedihan tertentu dalam kata-katanya yang tenang. Mungkin dia menghafal semua informasi tentang anggota Pasukan Iblis karena dia ingin membalas dendam atas kematian atasannya?
“Apakah kamu merasa sedih saat memikirkannya?”
“Dia mati dengan begitu sia-sia.”
“Itu bukan kematian yang sia-sia. Kematian itu membawamu dan aku ke sini. Dan kamu seharusnya merasa takut. Mereka membunuh seorang penyidik Paviliun Dunia Bawah dan bahkan melenyapkan rekan-rekan mereka sendiri. Singkatnya, mereka adalah orang-orang yang tidak punya apa-apa untuk disia-siakan.”
“Aku tidak mau merasa takut pada orang-orang kotor seperti itu.”
Hal itu jelas terlihat dari kata-katanya. Dia ingin membalas dendam atas atasannya. Kemarahan yang besar terpendam di dalam tubuh kecil itu di balik sisa-sisa kesedihan yang masih ada.
“Yah, kalau begitu, ayo kita pergi menyelidiki?”
Saat aku hendak pergi bersama Seo Daeryong, Lee Ahn mengikuti kami.
“Tuan muda! Tolong bawa aku bersamamu.”
Dia pikir menyelidiki Pasukan Iblis itu berbahaya.
“Tidak, ini adalah misi resmi. Gunakan waktu ini untuk beristirahat.”
Dia harus menjauh dariku.
Lee Ahn, yang menatap kami dengan cemas saat kami berjalan pergi, tiba-tiba melihat sekeliling.
Aku telah mengerahkan energi untuk menepuk kepalanya dengan lembut dari belakang.
Jangan khawatir, Lee Ahn. Aku sudah melalui perjalanan panjang demi hari-hari seperti ini.
* * *
Pengadilan Naga Iblis, tempat tinggal para anggota Pasukan Iblis, terletak di distrik barat area luar markas besar.
Sebagaimana layaknya sebuah organisasi elit, bangunannya besar, dan fasilitasnya sangat luar biasa.
Ketika aku tiba di pintu masuk Pengadilan Naga Iblis bersama Seo Daeryong, dua anggota Pasukan Iblis menghalangi jalan kami. Sebagaimana layaknya anggota Pasukan Iblis yang terkenal bertubuh besar, para penjaga gerbang ini berukuran dua kali lipat dari orang biasa.
“Dari mana kalian?”
“Penyidik khusus Paviliun Dunia Bawah, Seo Daeryong. Menyingkir!”
Seo Daeryong bertubuh kecil tetapi penuh dengan tekad.
Namun, meskipun sikapnya tegas, kedua anggota Pasukan Iblis itu sama sekali tidak terlihat gugup atau takut. Sebaliknya, mereka malah mengejeknya.
“Penyidik khusus? Tidak terlihat istimewa sama sekali.”
Salah satu dari mereka bergumam pelan seolah berbicara pada dirinya sendiri, tetapi maksudnya agar terdengar dengan jelas.
Sebelum Seo Daeryong atau aku sempat berkata apa-apa, yang satunya lagi dengan cepat maju ke depan.
“Kalian tidak boleh masuk tanpa izin dari atasan.”
Seo Daeryong mengeluarkan surat perintah penyelidikan untuk kasus ini.
“Para atasan ada tepat di sini. Ini surat perintahnya.”
“Tunggu sebentar. Aku akan melaporkannya kepada atasan.”
“Kami akan menemui atasanmu secara langsung. Menyingkir.”
Aku berdiri di belakang, hanya mengamati bagaimana Seo Daeryong akan menangani situasi tersebut.
“Kalian tidak bisa masuk tanpa izin.”
“Surat perintah ini adalah izinnya!”
Suara mereka semakin meninggi omong kosong apa ini?
“Omong kosong apa ini? Jika kalian berada di sini, kalian harus mengikuti aturan kami.”
“Omong kosong?”
Tanpa ragu-ragu, Seo Daeryong menendang tulang kering pria yang menghalangi jalannya.
Plak.
“Ugh!”
Pria itu, sambil memegangi tulang keringnya, mengangkat kepalan tangannya.
“Keparat kau!”
Seo Daeryong, yang tetap berada di tempatnya, mendelik ke arahnya.
“Kau mau memukul penyidik dari Paviliun Dunia Bawah?”
Pria itu tidak berani memukul Seo Daeryong. Tidak peduli betapa arogan Pasukan Iblis itu, menyerang seorang penyidik khusus dari Paviliun Dunia Bawah berarti langsung dijebloskan ke penjara.
“Ah, haruskah aku menghajar tikus ini saja dan membayar kompensasinya?”
Inilah tingkat kualitas Pasukan Iblis yang sebenarnya.
Yah, itu bukan hanya Pasukan Iblis saja. Banyak anggota sekte kita hidup secara impulsif, tanpa kendali sama sekali.
Kita kekurangan ideologi yang jelas tentang Jalan Iblis.
Mungkin itu pernah ada, tetapi kita telah Kehilangan hal seiring berjalannya waktu.
Sekte kita tidak memiliki perenungan tentang mengapa sekte ini harus eksis di dunia persilatan atau apa yang harus dikejar di masa depan.
Sebuah kumpulan orang-orang jahat yang disatukan oleh keyakinan keliru bahwa kebrutalan dan kekuatan adalah keadilan serta kebenaran. Jika seseorang mengkritik sekte kita dengan cara ini, aku tidak akan bisa membantahnya karena itu adalah kebenaran.
Seo Daeryong meninggikan suaranya.
“Menyingkir!”
“Sudah kubilang tunggu sampai atasannya datang!”
Mereka bergeming.
Kenyataan inilah yang membuat Seo Daeryong mengucapkan kalimat berikut.
— Mengirimkan petisi tidak mengubah apa pun.
Pertengkaran kecil oleh tubuh mungilnya ini menunjukkan realitas sekte kita.
Setelah mengamati sejenak, aku akhirnya turun tangan.
“Kalian tahu siapa aku?”
Bahkan saat aku ikut campur, kedua orang itu tidak mundur.
“Ya, kami tahu.”
“Kalian sepertinya tidak mengerti. Jika kalian tahu itu aku, apakah kalian akan bertindak seperti ini?”
Sebelum kata-kataku selesai, aku dengan kejam menendang selangkangan salah satu pria dengan sekuat tenaga. Menendang tulang kering sepertinya tidak mempan, jadi aku mengincar sesuatu yang lebih vital.
Bruk!
“Aaaaagh!”
Pria itu memegangi selangkangannya dan berguling di tanah.
“Membicarakan tentang kompensasi selagi aku menonton?”
Kepalan tanganku mendarat di wajah pria satunya yang tampak terkejut.
Bugh!
Pria bertubuh besar itu tersungkur hanya dengan satu pukulan.
Seo Daeryong menatapku dengan terkejut. Dia tidak menyangka aku akan secara terbuka menghajar Pasukan Iblis seperti ini.
“Apa yang kamu lakukan? Pimpin jalannya.”
“Ya, mari kita pergi.”
Seo Daeryong memimpin jalan, dan aku mengikuti di belakangnya.
Tidak lama kemudian, sekelompok anggota Pasukan Iblis menghalangi jalan kami sebelum kami bisa memasuki gedung utama.
“Menyingkir!”
Ketika tidak ada seorang pun yang bergeser, Seo Daeryong mengangkat surat perintah dan berteriak dengan lantang.
“Apa kalian tidak bisa melihat ini? Kalian menghalangi investigasi resmi. Apakah kalian semua ingin membusuk di dalam penjara?”
Tidak peduli seberapa keras dia meninggikan suara, mereka hanya mencibir; tidak satupun dari mereka menunjukkan tanda-tanda ketakutan. Terlebih lagi, mereka semakin meremehkannya karena perawakannya yang kecil.
Kemudian, kelompok itu terbelah, dan seorang pria berjalan keluar.
“Siapa yang membuat keributan di sini sialan?”
“Penyidik Khusus Seo Daeryong. Sebutkan identitasmu.”
“Aku Godang, pemimpin divisi pertama Pasukan Iblis. Apakah itu sudah cukup untukmu, keparat?”
Pada saat itu, Seo Daeryong dengan cepat mengirimiku pesan telepati.
– Pria ini praktis adalah orang nomor dua. Dia dikenal sebagai salah satu yang paling terkenal kejam di antara Pasukan Iblis.
Sepertinya Godang menyadari bibir Seo Daeryong bergerak saat dia mengirimkan pesan tersebut.
“Apakah keparat ini punya keinginan mati? Beraninya dia mengirim pesan telepati tepat di depanku?”
Orang-orang di gerbang depan dan pria ini semuanya sangat arogan. Alasan mereka mengabaikanku adalah karena Pasukan Iblis adalah organisasi yang mendukung kakakku. Bahkan Komandan Pasukan Iblis, saudara dari Blood Heaven Blade Demon, diketahui mendukung kakakku. Itulah mengapa mereka terang-terangan mengabaikanku.
“Pemimpin Go, aku adalah penyidik khusus dari Paviliun Dunia Bawah, yang ditugaskan secara resmi. Jaga ucapanmu!”
Seo Daeryong berdiri teguh bahkan di depan Godang.
‘Aku menyukainya.’
Setelah berurusan dengan sampah seperti para murid Blood Heaven Blade Demon dan Pasukan Iblis yang arogan, melihat Seo Daeryong terasa menyegarkan.
Mata Godang berkobar, tidak menyukai sikap Seo Daeryong.
“Menjaga ucapanku? Bagaimana jika tidak?”
“Aku akan menangkap kalian semua karena menghalangi investigasi Paviliun Dunia Bawah dan menghina seorang penyidik.”
“Menangkap? Hahaha.”
Saat dia tertawa terbahak-bahak, bawahannya juga ikut tertawa terbahak-bahak.
“Coba saja kalau bisa!”
Mereka adalah orang-orang yang akan bertindak sama bahkan jika para seniman bela diri penegak hukum datang bersamanya.
Seo Daeryong menatapku ke belakang, tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Sudah waktunya bagiku untuk turun tangan lagi.
“Pemimpin Go, sudah lama tidak bertemu.”
Aku berjalan menghampiri Godang, menggenggam tangannya dengan erat seolah-olah sedang bersalaman dengan wajah yang ramah.
“Kapan terakhir kali kita bertemu? Apakah di perjamuan terakhir? Senang bisa melihatmu.”
Berbanding terbalik dengan sambutanku yang hangat, ekspresi Godang tidak menyenangkan.
“Aku harus segera menemui Komandan Pasukan Iblis, jadi mari kita hentikan perselisihan wilayah ini dan berikan jalan.”
Dengan itu, aku berjalan masuk bersamanya.
Jalan itu terbuka dengan sendirinya, dan Seo Daeryong serta aku berjalan masuk bersama-sama, masih berpegangan tangan.
Bawahan Godang tampak bingung melihat betapa mudahnya dia memberikan jalan dibandingkan dengan sikap awalnya.
Menyusuri koridor, kami berpisah dengan Godang di tangga.
“Aku akan mentraktirmu minum lain kali.”
Seo Daeryong, yang terkejut melihat betapa mudahnya kami bisa lewat dan naik ke tangga, bertanya dengan wajah kaget.
“Apakah kamu kenal dengan Godang?”
“Tidak. Aku baru bertemu dengannya hari ini untuk pertama kalinya.”
“Lalu bagaimana caranya?”
“Pria itu harus makan dengan tangan kirinya untuk sementara waktu. Aku mematahkan tangannya saat kita bersalaman tadi.”
“Apa?”
Seo Daeryong sangat terkejut hingga dia berteriak.
Mematahkan tangan orang nomor dua Pasukan Iblis tanpa menunjukkan ekspresi apa pun—bagaimana mungkin dia tidak terkejut?
“Aku sama sekali tidak tahu hal itu terjadi. Tapi kenapa dia tidak menyuruh bawahannya menyerang?”
“Jika dia melakukannya, akan ketahuan bahwa dia telah menjadi korban. Tangannya patah saat bersalaman? Dia tidak bisa menunjukkan tanda-tanda kesakitan di depan bawahannya karena rasa malu yang luar biasa.”
Tentu saja, itu bukan satu-satunya alasan. Ketika Godang mencoba melakukan serangan balik setelah tangannya tiba-tiba dipatahkan, aku dengan cepat mengiriminya pesan telepati.
―Jika kau berulah, kau tidak akan pernah bisa menggunakan tangan ini lagi.
Aku mencengkeram tangannya yang patah seolah-olah aku akan meremukkannya berkeping-keping. Mengingat preseden menghancurkan lengan murid Blood Heaven Blade Demon hingga tidak bisa pulih kembali, Godang merasa ketakutan.
“Godang yang pemarah itu tidak akan tinggal diam begitu saja.”
“Bagaimana jika dia tidak tinggal diam?”
“Dia akan mencoba melakukan semacam pembalasan.”
“Jika dia melakukannya, kepalanya akan pecah dan dia akan mati. Ini adalah sebuah ramalan.”
Seo Daeryong menatapku dengan rasa hormat yang baru.
“Bukankah itu mengagumkan?”
“Kepribadianmu itu…”
“Kenapa berhenti di tengah kalimat? Kotor?”
“Kamu tidak bisa berbohong, kan?”
“Itulah sebabnya aku sering tidak disukai.”
“Tidak disukai oleh seseorang juga bisa berarti disukai oleh orang lain.”
Seo Daeryong menatapku dalam keheningan sejenak sebelum mengalihkan pembicaraan.
“Kantor Komandan Pasukan Iblis ada di lantai tujuh. Kita ke sana?”
“Tingginya tidak perlu. Ayo pergi.”
Dan begitu saja, kami berjalan naik ke lantai tujuh.
—