Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker : Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 10: Jika Kamu Kehilangan Kendali, Kamu Kalah >
Aku berjalan perlahan menyusuri lorong gua batu itu.
Bagian dalamnya memiliki ventilasi yang bagus, dan berkat cahaya yang masuk dari bagian atas gua di sana-sini, tempat itu tidak gelap di dalam. Dilihat dari desain dan pengerjaannya yang rumit, terbukti bahwa tempat ini diciptakan oleh seorang perajin yang sangat mahir.
Saat aku berjalan perlahan melalui gua tersebut, aku merasakan sedikit gelombang di sekitarnya pada titik tertentu.
Ssssss.
Pada saat itu, aku menyadari. Hanya seorang master dengan indra yang tajam yang dapat mendeteksi bahwa sebuah formasi tingkat tinggi telah diaktifkan.
Jika dipikir-pikir, itu wajar saja. Mengapa mereka yang mati di sini tidak dapat melarikan diri? Jika gerbang jalurnya sulit, mereka bisa saja menyerah dan pergi. Itu karena mereka tidak dapat melarikan diri dari formasi inilah sehingga mereka binasa. Meskipun mudah untuk dimasuki, jika seseorang gagal melewati gerbang jalur, tempat itu berubah menjadi formasi seperti neraka yang tidak ada jalan keluarnya.
Berapa lama aku berjalan seperti itu?
Sebuah alun-alun yang cukup besar muncul.
Di pintu masuk alun-alun berdiri sebuah prasasti batu yang menjelaskan gerbang jalur pertama.
1. Basmi semua musuh tanpa menggunakan energi pedang atau kekuatan pedang.
2. Jika kamu tidak berhasil dalam batas waktu, kamu akan diberi kesempatan lagi dalam sepuluh hari.
3. Mereka yang siap harus berdiri di dalam lingkaran merah.
‘Sepuluh hari? Bagaimana dengan makanan sampai saat itu?’
Melihat sekeliling, aku melihat sebuah kendi yang penuh dengan pil biji-bijian makanan di dinding.
‘Memakan benda hambar ini selama sepuluh hari akan membuatku gila.’
Tanpa ragu-ragu, aku berdiri di dalam lingkaran merah yang digambar di tengah alun-alun.
Setelah beberapa saat, diiringi suara dentang, puluhan boneka berbentuk manusia dari kayu bangkit dari tanah di segala sisi. Bagian yang harus ditebas dicat merah. Beberapa boneka memiliki leher yang dicat merah, beberapa memiliki lengan, dan yang lainnya memiliki kaki.
Tubuhku bereaksi secara naluriah.
Saat mereka bangkit, aku bergerak, dan naluriku memutuskan teknik mana yang harus digunakan dan apa yang harus ditebas terlebih dahulu.
Swish. Swish. Swish.
Boneka-boneka kayu itu ditebas jatuh.
Boneka-boneka itu tidak terpaku di satu tempat. Lempengan-lempengan di lantai mulai bergerak, mengubah posisi mereka.
Dalam situasi yang kacau itu, beberapa boneka mulai turun kembali ke bawah.
‘Tidak!’
Aku menyadari bahwa jika aku melewatkan boneka-boneka yang turun itu, mereka tidak akan pernah bangkit lagi, dan tantangan itu akan dianggap gagal.
Jadi aku mulai dengan menebas boneka-boneka yang sedang turun.
Memang benar, boneka-boneka lain bergerak cepat untuk menghalangi jalanku saat aku mencoba menebas mereka.
Aku melompat dan mengayunkan pedangku.
Slash!
Sebuah boneka yang hampir kuabaikan berhasil ditebas.
Gerakan boneka-boneka itu menjadi semakin cepat. Awalnya, aku mengira gerbang jalur ini dimaksudkan untuk menguji ilmu ringannya, tetapi ternyata bukan. Gerbang jalur ini menguji penilaianku.
Apa yang harus ditebas terlebih dahulu?
Penilaian yang cepat dan akurat didahulukan, ilmu ringan menyusul kemudian.
Gerbang jalurnya rumit dan sulit, tetapi tidak cukup canggih untuk melampaui naluri dan keterampilanku.
Dengan demikian, aku menebas semua boneka dan berhasil melewati gerbang jalur pertama dengan selamat.
Satu hal yang pasti. Jika ini terjadi sebelum regresi ku, aku tidak akan pernah bisa melewati gerbang jalur pertama ini. Bahkan jika aku berlari, berguling, dan terbang ke sana kemari seperti orang gila, aku pasti akan gagal.
Aku mengerti mengapa ujian dilanjutkan sepuluh hari kemudian.
Banyak penantang pasti telah gagal dalam ujian pertama ini, dan butuh setidaknya sepuluh hari untuk mempelajari dan berlatih dengan cermat agar bisa berhasil.
Hanya mereka yang mengingat dengan akurat bagaimana boneka-boneka itu bergerak dan boneka mana yang turun pada saat apa yang dapat memikirkan sebuah strategi. Para penantang yang lambat berpikir harus mengulangi tantangan tersebut beberapa kali.
Melihat gerbang jalur pertama, aku mengerti mengapa waktu terobosan rata-rata untuk Gua Surgawi adalah tiga tahun.
Drrrrr.
Begitu aku melewati gerbang jalur pertama, pintu batu yang mengarah ke gerbang jalur kedua terbuka.
Aku berjalan perlahan menuju gerbang jalur kedua. Sebelum aku meninggalkan gerbang jalur pertama, aku menemukan tulisan yang diukir di dinding. Itu ditinggalkan oleh mereka yang datang sebelum aku di dinding jalan keluar.
—Berhasil pada percobaan kesembilan. Hahaha.
—Aku berhasil pada percobaan keenam belas.
—Ini kegilaan!
—Berhasil pada percobaan ketigapuluh tujuh. Air mata mengaburkan penglihatanku dari cobaan yang panjang.
—Apakah aku akan mati di sini? Aku tidak dapat memecahkan ini. Aku membenci ayahku.
—Sialan! Aku mencoba berbalik, tetapi tidak ada jalan untuk kembali.
—Berhasil pada percobaan keenam, aku berani menyebut diriku yang terbaik.
Di antara mereka, aku melihat tulisan tangan yang familiar di bagian paling bawah.
—Para idiot.
Itu adalah ayahku yang telah melewati gerbang jalur ini sebelum aku.
“Hahaha.”
Aku tidak bisa menahan tawaku. Sepertinya ayahku berhasil pada percobaan pertama.
Meskipun itu sedikit berlebihan, karena secara tegas mereka adalah para leluhur, dia tetap dengan berani mengutuk mereka.
“Ayah, aku juga berhasil pada percobaan pertama! Hahaha!”
Dengan itu, aku melanjutkan perjalanan dan tiba di ruangan dengan gerbang jalur kedua.
Seperti yang diduga, ada sebuah prasasti batu di alun-alun kedua.
1. Dengan menggunakan pedang yang digantung di dinding, tebas batu itu menjadi dua dalam waktu 2 jam. Kamu boleh menggunakan energi pedang atau kekuatan pedang.
2. Jika kamu tidak berhasil dalam batas waktu, kamu akan diberi kesempatan lagi dalam dua puluh hari.
3. Mereka yang siap harus berdiri di dalam lingkaran merah.
Kali ini, periode percobaan ulang adalah dua puluh hari.
Sangat mudah untuk menghitung bahwa tahap ini dua kali lebih sulit daripada yang pertama.
“Bertahan selama dua puluh hari dengan pil biji-bijian makanan? Aku lebih baik mati.”
Bertekad untuk berhasil, aku berdiri di dalam lingkaran merah di tengah alun-alun.
Clank.
Sebuah meja batu bangkit dari lantai. Di atas meja batu itu ada sebuah bola besi seukuran kepala orang dewasa.
“Aku harus menebas bola besi ini.”
Waktu yang dialokasikan adalah 2 jam.
2 jam adalah waktu yang terlalu lama untuk menebas satu bola besi. Pasti ada alasannya, jadi aku memeriksa bola besi itu secara perlahan.
Permukaannya yang halus menunjukkan bahwa itu bukan besi biasa melainkan batu buatan buatan manusia.
Jelas sekali, itu terbuat dari bahan yang lebih kuat dari besi. Benda itu sangat berat sehingga aku tidak dapat mengangkatnya tanpa menggunakan energi internal ku.
Ada ratusan pedang yang digantung di dinding untuk digunakan dalam ujian. Pedang-pedang itu datang dalam berbagai jenis. Ada pedang panjang dan pedang pendek. Ada pedang berat dan pedang ringan. Bahkan ada pedang fleksibel yang bisa dikenakan di pinggang seperti sabuk. Segala jenis pedang tersedia.
Itu adalah tantangan yang sulit, jadi tujuannya adalah untuk memilih dengan baik dan mencobanya beberapa kali.
Aku berjalan perlahan dan mengambil sebuah pedang dari dinding. Itu adalah pedang baja biasa yang dibuat dengan baik.
Aku berdiri di hadapan bola tersebut, menenangkan pikiranku, dan menebas dengan kuat menggunakan pedang itu.
Clang, dengan suara yang menyenangkan, pedang itu patah dan terpental jauh. Di sisi lain, bola tersebut tidak memiliki satu goresan pun. Itu benar-benar logam yang sangat kuat.
Aku memeriksa bola itu lagi. Itu hanyalah sebuah bola besi tanpa ada hal istimewa yang terlihat oleh mata telanjang.
Aku membawa pedang lain dan mengayunkannya secara vertikal kali ini.
Sekali lagi, hanya pedang yang patah sementara bola itu tetap utuh.
“Seperti yang kuduga, ini tidak akan berhasil dengan cara seperti ini.”
Aku membawa pedang baru dan mengalirinya dengan energi internal ku.
Woooong.
Seketika, cahaya biru berpendar di pedang itu. Itulah manifestasi dari energi pedang.
Sebelum regresi, pada usia ini, aku bisa menggunakan *qi* pedang tetapi tidak bisa mewujudkan energi pedang. Aku hanya menguasai seluk-beluk energi pedang saat aku berusia tiga puluhan.
“Ini adalah energi pedang pertamaku sejak regresi.”
Setiap pendekar memiliki warna energi pedang yang berbeda, bahkan jika mereka melatih teknik yang sama. Aku selalu merasa takjub bahwa warnanya sedikit berbeda tergantung pada orangnya.
Aku menyukai warna energi pedangku. Kadang-kadang ia tampak seperti lautan, dan di lain waktu menyerupai langit—nuansa biru yang menyenangkan ini.
Saat aku hendak memotong bola itu secara perlahan dengan energi pedang,
Rasa kejanggalan yang tiba-tiba melanda diriku, dan aku dengan cepat menarik kembali energi internal ku. Energi pedang itu menghilang dari bilah pedang.
“Ini terlalu mudah, bukan?”
Sekilas, aku pikir ujian ini adalah untuk melihat apakah para penantang dapat menggunakan energi pedang, karena pedang baja biasa tidak bisa menembusnya. *Qi* pedang saja tidak akan cukup. Itu adalah ujian yang tidak bisa lolos kecuali seseorang menguasai energi pedang.
Namun, jika seorang ahli tingkat akhir yang bisa menggunakan energi pedang mencobanya, mereka akan menebasnya dengan mudah dan lulus.
Apakah benar-benar bisa menjadi tantangan sesederhana itu?
Di sisi lain, sangat sulit bagi seseorang yang tidak bisa mewujudkan energi pedang untuk mencapai level itu.
Bagi satu sisi, itu terlalu mudah, dan bagi sisi yang lain, itu terlalu sulit. Sesuatu terasa tidak seimbang.
Dengan pemikiran ini, aku pergi untuk melihat tulisan-tulisan yang ditinggalkan di dinding oleh para pendahulu ku.
―Tebas dalam satu tebasan dengan energi pedang.
―Aku mencoba menebasnya delapan puluh sembilan kali tanpa menggunakan energi pedang dan gagal setiap saat. Pada akhirnya, aku menggunakan energi pedang.
―Aku menebasnya tanpa menggunakan energi pedang.
―Bagaimana bisa? Aku tidak percaya.
―Sialan! Aku tidak bisa menebasnya dengan *qi* pedangku. Aku tidak bisa mewujudkan energi pedang, apa yang harus kulakukan?
―Sudah dua ratus hari sejak aku mulai mempelajari energi pedang. Bau pil biji-bijian makanan membuatku mual.
―Pernyataan di atas tentang menebasnya tanpa energi pedang adalah kebohongan.
―Aku memilih bahwa itu adalah kebohongan.
Apa yang ingin kulihat adalah kata-kata yang ditinggalkan oleh ayahku.
Memang benar, ada kata-kata ayahku yang tertinggal di bagian akhir.
―Sialan.
Hahaha. Memikirkan bahwa dia mengutuk seperti ini. Pasti sulit baginya untuk mempertahankan penampilan yang bermartabat.
Tetapi kali ini, dia telah menambahkan satu baris lagi di sampingnya.
―Jika kamu marah, kamu kalah.
“Marah dan kamu kalah? Mengapa dia menambahkan sesuatu seperti ini? Jika itu ayahku, dia akan mengutuk begitu saja dan membiarkannya begitu saja, seperti pada ujian pertama.”
Marah? Marah? Mungkinkah?
Aku dengan cepat kembali ke prasasti batu pertama.
Satu, tebas batu itu menjadi dua dalam waktu 2 jam. Kamu boleh menggunakan *qi* pedang atau energi pedang.
Frasa yang menarik perhatianku.
Kamu “boleh” menggunakan *qi* pedang atau energi pedang?
Bukan “gunakan itu,” tetapi “boleh menggunakan itu.” Dengan kata lain, itu berarti mencoba menebas tanpa menggunakannya terlebih dahulu, dan hanya menggunakannya jika benar-benar diperlukan.
Jika dipikir-pikir, waktu yang diberikan terlalu lama. 2 jam lebih dari cukup waktu untuk menebas ratusan batu semacam itu. Terakhir, jumlah pedang yang digantung di dinding terlalu banyak.
“Oh! Tantangan ini pasti tentang menebasnya tanpa menggunakan *qi* pedang atau energi pedang.”
Peringatan ayahku tentang rasa marah tampaknya menjadi peringatan untuk tidak menggunakan energi pedang. Ketika energi pedang dimanifestasikan, pedang tersebut memancarkan panas yang sangat kuat.
Ada satu fakta yang mendukung spekulasi ini.
Fakta bahwa periode percobaan ulang adalah dua puluh hari berarti itu lebih menuntut daripada gerbang jalur pertama.
Aku hanya harus menebasnya.
“Terima kasih, Ayah.”
Bagaimanapun juga, karena aku harus menghindari penggunaan energi pedang, tidak ada waktu yang boleh disia-siakan.
Aku kembali ke bola itu.
Berpikir bahwa aku harus menebasnya tanpa menggunakan energi pedang membuat bola itu terlihat berbeda.
“Bagaimana sebenarnya aku harus menebas ini? Secara vertikal? Secara horizontal? Melintang? Secara diagonal? Atau dengan pedang yang cepat? Pedang yang berat?”
Aku mencoba berbagai pendekatan dengan pedang-pedang yang telah disiapkan. Tetapi hanya pedang-pedang malang yang patah, sementara bola itu tetap tidak tertebas.
Setelah gagal sekitar tiga puluh kali, aku duduk bersandar di dinding, setengah menyerah.
“Pasti ada cara.”
Waktu yang tak kenal ampun terus berdetik, menyisakan kurang dari satu bagian waktu.
“Apakah aku harus mencoba lagi dalam dua puluh hari?”
Aku setengah putus asa.
“Haruskah aku menebasnya saja dengan energi pedang dan lulus?”
Tetapi karena ayahku telah meninggalkan pesan, aku tidak bisa memilih jalan keluar yang mudah.
“Ini sulit, sangat sulit.”
Duduk di sana dalam keputusasaan, tanpa sadar aku melepaskan enerku. Itu adalah latihan pelepasan energi yang telah kupelajari dari ayahku di pegunungan.
Sehelai energi terulur dari tubuhku dan menyentuh bola tersebut.
“Jika kamu adalah seekor babi hutan, kamu akan ditebas dalam satu tebasan.”
Energi itu perlahan menyelimuti bola tersebut, merasakan permukaannya.
Aku tiba-tiba membuka mataku lebar-lebar.
“Apa?”
Ada garis tipis di permukaan bola tersebut. Itu adalah garis yang tidak bisa dirasakan oleh penglihatan atau sentuhan.
Memusatkan seluruh perhatianku, aku merasakannya. Energiku mulai menyelubungnya seperti induk burung yang mengerami sebutir telur, berusaha untuk menjadi satu dengan bola tersebut.
Garis itu memanjang mengelilingi bola dan bertemu kembali di titik awal.
Aku berdiri dan mendekatinya perlahan. Energiku masih menghubungkanku dengan bola tersebut.
Dengan mata tertutup, aku merasakan bola itu dengan energiku dan dengan presisi menebas sepanjang garis tersebut dengan pedangku.
Swish.
Aku tidak menebas dengan kuat. Aku fokus untuk menebas garis yang tepat pada bola itu tanpa ada kesalahan selebar sehelai rambut pun.
Pada saat berikutnya, hal yang mencengangkan terjadi.
Crack.
Bola itu terbelah menjadi dua. Garis itu adalah semacam titik lemah yang dapat membelah bola tersebut secara akurat.
Satu hal yang bahkan lebih menakjubkan menantiku.
Roll.
Dari rongga di dalam bola yang terbelah itu, sebuah pelet tunggal menggelinding keluar.
—