Translator: FenrirTL
Editor : TheBattleSage
Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
========================
< Bab 29: Hal yang Harus Kita Takuti >
Aku secara alami berpikir bahwa Iblis Pedang Surga Darah atau Hantu Pedang akan datang lebih dulu.
Namun, reaksi balik pertama mengenai penangkapan Yang Ho justru datang dari dalam.
Sekitar tiga puluh penyelidik Paviliun Bawah Tanah berkumpul di aula utama dan memanggilku.
Orang yang memimpin ini adalah penyelidik khusus senior, Gok Myung.
“Kami seharusnya langsung datang ke ruanganmu, tapi jumlah kami terlalu banyak, jadi kami meminta maaf atas ketidaksopanan ini.”
“Sepertinya kalian datang bukan untuk bicara melainkan untuk berkelahi.”
“Sama sekali tidak, tolong jangan salah paham.”
Mereka tidak datang dengan pikiran yang sepakat. Hanya dengan melihat mata mereka, aku bisa memperkirakan secara kasar siapa yang berada di sini karena ketidakpuasan dan siapa yang dengan enggan ikut-ikutan.
Gok Myung melangkah maju untuk mewakili semuanya.
“Aku dengar kau menyelidiki ulang sebuah kasus yang sudah disimpulkan tidak bersalah oleh paviliun ini.”
“Benar.”
“Tindakan itu merusak moral dan wewenang para penyelidik paviliun ini.”
Aku bertanya kepada para penyelidik yang berdiri di belakang Gok Myung.
“Apakah kalian semua berpikir hal yang sama?”
“Ya, kami berpikir begitu.”
Mereka menjawab dengan suara lantang.
“Pemikiranku sedikit berbeda. Aku yakin insiden Yang Ho ini telah merusak wewenang paviliun ini secara serius. Sangat serius.”
“Apa maksudmu dengan itu?”
“Apakah aku perlu menjelaskan masalah yang begitu masuk akal? Ini mengecewakan.”
Ekspresi Gok Myung mengeras saat dia membantah.
“Tindakan tidak masuk akal itu sudah dilakukan olehmu, ketua.”
“Apa kalian dengar bahwa Yang Ho mengaku di depan semua orang saat aku menangkapnya kali ini?”
“Ya, kami dengar.”
“Lalu apa masalahnya? Kenapa kalian semua berkumpul di sini?”
“Yang kami persoalkan adalah penyelidikan ulang atas kasus yang sudah ditutup.”
“Apakah ini masalah prinsip?”
“Ya, ini juga belum pernah terjadi sebelumnya.”
“Penyelidik Gok. Seorang anak tidak bersalah dipukuli hampir mati, dan pelakunya tertangkap bahkan mengaku. Bukankah seharusnya itu diselidiki ulang? Menurutmu akan seperti apa penampilanmu, berdiri di atas prinsip yang melintir dalam situasi ini?”
“Bahkan jika kau menyebutnya kuno, prinsip sangat penting bagi sebuah organisasi.”
Entah dia keras kepala atau mencoba menekanku, dia tidak mundur sedikit pun.
“Bagus, kalau begitu mari kita lihat apa pendapat masing-masing orang. Siapa pun yang percaya penyelidikan ulang ini benar, silakan ke sini!”
Mereka datang untuk melakukan aksi kolektif, jadi aku meragukan ada orang yang akan bergerak sekarang.
Seorang pria berjalan ke arah kami.
Dia tidak lain adalah Seo Daeryong, pendukung mutlakku. Semua orang tahu dia dekat denganku, jadi tidak ada kehebohan berarti yang disebabkan oleh kehadirannya.
“Abdi setiamu, Penyelidik Seo.”
“Jika kau mengatakannya seperti itu, sepertinya aku bertindak karena persahabatan pribadi.”
“Bukankah begitu?”
“Tidak, Tuan. Terlepas dari kesetiaanku kepada Pemimpin Sekte, aku yakin kasus ini perlu diselidiki ulang.”
“Kenapa?”
“Penyelidikannya tidak memadai.”
Meskipun beberapa penyelidik, termasuk Gok Myung, terang-terangan mengerutkan kening, Seo Daeryong dengan tenang mengutarakan pemikirannya.
“Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan adanya tekanan eksternal.”
“Bagus. Siapa yang setuju dengan pendapat ini?”
Aku mengangkat tanganku tinggi-tinggi lagi dan melihat ke arah para penyelidik.
Dalam situasi di mana aku meragukan ada orang yang akan setuju, satu orang melangkah maju.
“Aku setuju.”
Dia adalah seniman bela diri yang terluka oleh Godang selama investigasi Pasukan Iblis. Aku tidak hanya membalaskan dendamnya tetapi juga meminta Tabib Iblis untuk memberinya pengobatan terbaik.
“Ikho di sini. Aku tidak sempat berterima kasih dengan benar saat itu. Aku benar-benar berterima kasih.”
“Bagaimana keadaan lukamu?”
“Aku baik-baik saja.”
“Itu melegakan.”
Tidak ada penyelidik lain yang bergerak kecuali Ikho. Sepertinya mereka mewaspadai Gok Myung. Bisa dimengerti, karena mereka baru mengenalku selama beberapa hari tetapi sudah bersama Gok Myung selama beberapa tahun hingga lebih dari satu dekade.
Kemudian, orang lain melangkah maju.
“Yang Gun di sini, rekan Ikho. Terima kasih banyak karena telah membalaskan dendam Ikho.”
Berkat langkah maju Yang Gun, beberapa orang lainnya mengumpulkan keberanian untuk pindah ke sisiku. Mereka tidak melakukan ini karena persahabatan pribadi. Mereka benar-benar merasa penyelidikan itu cacat.
Namun, jumlah orang yang berdiri bersama Gok Myung masih sangat banyak.
Aku memanggil salah satu dari mereka. Dialah orang yang menjadi pusat peristiwa hari ini.
“Penyelidik Jonghwa!”
“Ya.”
Jonghwa adalah penyelidik yang bertanggung jawab atas kasus ini, orang yang membebaskan putra Yang Tae.
“Bagaimana menurutmu?”
“…Aku melakukan penyelidikan dengan benar.”
Aku mendekati Jonghwa dan menatap wajahnya sebelum bertanya.
“Apakah kau menerima suap dari Hantu Pedang?”
Ekspresi Jonghwa langsung mengeras. Gok Myung adalah orang yang marah untuk membelanya.
“Omong kosong apa ini?”
Aku menunjukkan sikap dingin dan bertanya kepada Gok Myung.
“Kalau begitu, apakah kau yang menerimanya?”
“Tidak, aku tidak menerimanya.”
“Kenapa kau maju kalau begitu? Bahkan sampai membuat pernyataan gegabah kepada atasanku?”
“Karena ini masalah bawahanku.”
“Dia bawahanku juga. Bukan begitu?”
Pada saat itu, Gok Myung menyadari bahwa dia salah bicara dan menundukkan kepalanya.
“Ya, benar. Aku minta maaf.”
“Jangan bertindak tanpa izin.”
“Ya.”
Setelah membuatnya bungkam, aku berbicara kepada Jonghwa lagi.
“Apakah kau menerima uang dari Bilah Seratus Iblis?”
“Tidak.”
“Kau bersumpah?”
“Aku bersumpah demi nyawaku.”
Dia tidak menghindari tatapanku, seolah ingin menegaskan ketidakbersalahannya.
“Jika kau tidak percaya padaku, selidiki.”
“Aku sudah melakukannya. Kau memang tidak menerima uang apa pun.”
Semua orang terkejut mendengar perkataanku. Fakta bahwa aku mengatakan telah menyelidikinya berarti investigasi internal telah selesai.
Meskipun aku menyuruhnya untuk tidak berbicara, Gok Myung tidak dapat menahan diri.
“Para penyelidik kita tidak dapat melakukan investigasi internal kecuali itu adalah investigasi khusus.”
“Ini dilakukan sebagai investigasi khusus. Aku bahkan menerima perintah langsung dari Pemimpin Sekte untuk penyelidikan eksternal.”
Aku bertanya kepada Gok Myung, yang tampak terkejut, dengan nada dingin.
“Saat Pemimpin Sekte mengangkatku sebagai pemimpin di sini, apa kau pikir dia tidak akan mendukungku sejauh ini?”
“Tidak.”
Aku dengan tenang berbicara kepada semua orang.
“Aku penasaran. Jika kau tidak mengambil uangnya, mengapa kau menutup-nutupi insiden itu?”
“Aku tidak menutup-nutupi insiden itu. Menurut penyelidikanku…”
Aku menyela Jonghwa.
“Apakah dia mengancam akan membunuh adik perempuanmu?”
Jonghwa membeku. Ekspresinya dengan jelas bertanya, ‘Bagaimana kau bisa tahu?’
“Menurut penyelidikan, kau adalah orang yang sangat jujur. Aku tidak mempercayainya. Aku menyuruh mereka menyelidiki lebih dalam karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang tidak suka uang. Tapi yang mengejutkan, kau benar-benar jujur. Jadi, mengapa orang yang begitu jujur mau mengabaikan insiden itu? Ada satu kelemahan besar—satu-satunya keluargamu, adik perempuanmu.”
Mata Jonghwa bergetar hebat.
Gok Myung yang terkejut bertanya kepadanya dengan tergesa-gesa.
“Apakah dia benar-benar mengancammu?”
Jonghwa tidak bisa menjawab.
“Bodoh, jawab! Apakah kau benar-benar diancam?”
Gok Myung mendesaknya, tetapi Jonghwa menundukkan kepalanya, tetap diam. Aku tahu mengapa Gok Myung mengambil inisiatif dalam masalah ini. Jonghwa adalah junior yang paling disayangi Gok Myung. Dia turun tangan untuk membantu mencegah Jonghwa menghadapi kerugian apa pun akibat insiden ini.
Aku berbicara kepada Jonghwa.
“Jika kau mengkhawatirkan adikmu, jangan khawatir. Aku sudah mengirimkan Seniman Bela Diri Penegak Hukum untuk menjaga rumahmu. Dia akan aman sampai insiden ini benar-benar diselesaikan.”
Mendengar kata-kata itu, kelegaan akhirnya muncul di wajah Jonghwa. Dia segera berlutut di hadapanku, mengakui semuanya.
“Aku telah melakukan dosa besar.”
Gok Myung, yang menyaksikan ini, menghela napas.
“Ah.”
Setelah bekerja bersama begitu lama, dia pasti tahu lebih baik daripada siapa pun betapa Jonghwa sangat menyayangi adik perempuannya. Namun, tampaknya bahkan dia tidak menyadari situasi ini.
Aku berbicara kepada Jonghwa, yang kepalanya tertunduk dalam.
“Kau tahu bahwa bahkan jika kau diancam, ini tidak dapat diterima, kan?”
“Ya, aku akan menerima hukumanku.”
Ekspresi para penyelidik yang menonton bermacam-macam, tetapi mereka semua memiliki kemarahan yang sama. Insiden ini bukan masalah orang lain. Ini adalah sesuatu yang bisa mereka hadapi kapan saja.
“Berdirilah.”
“Ya.”
Jonghwa bangkit dari posisinya.
“Jika ini terjadi setelah aku menjadi pemimpin, aku tidak akan memaafkanmu. Tapi karena ini terjadi sebelum aku tiba, aku akan membuat pengecualian dan memaafkanmu.”
“Apakah kau benar-benar memaafkanku?”
“Bukan aku yang memaafkanmu, tapi kehidupan masa lalumu yang jujur lah yang memaafkanmu. Sekarang, integritas kehidupan masa lalumu telah hilang karena insiden ini. Kau harus membangunnya kembali dari awal.”
Jonghwa, yang tidak menduga akan dimaafkan, sangat tersentuh.
“Terima kasih. Terima kasih banyak.”
Namun, apa yang benar-benar menyentuhnya adalah kata-kataku selanjutnya.
“Sekarang aku adalah pemimpin di sini, keluargamu adalah keluargaku. Siapa pun yang mengganggu mereka, akan ku hancurkan. Kenapa? Tidak percaya padaku? Aku bahkan membunuh Komandan Pasukan Iblis. Apa kalian benar-benar berpikir aku akan takut pada beberapa Hantu Pedang yang menyebalkan?”
Aku bisa merasakan tatapan mereka ke arahku menjadi lebih bersemangat.
“Mulai sekarang, Paviliun ini tidak akan menoleransi tekanan eksternal apa pun. Mulai saat ini, jika kalian menerima satu sen pun, kalian akan dihukum berat. Bersiaplah untuk dipenjara di sel yang sama dengan para penjahat yang kalian kurung. Jika kalian tidak dapat menegakkan ini, tinggalkan Sekte.”
Reaksi mereka beragam. Di wajah mereka, aku melihat kegembiraan, kegairahan, kebencian, dan ketidakpercayaan…
“Tapi seperti kali ini, aku tidak akan membiarkan begitu saja orang-orang yang mengancam kalian. Jika kalian diancam, beritahu aku dan aku akan memastikan keselamatan keluarga kalian. Bahkan jika mereka diculik, aku akan menyelamatkan mereka. Percayalah padaku. Jika kalian tidak percaya padaku, percayalah pada Pemimpin Sekte. Aku akan memohon kepada ayahku untuk menyelamatkan mereka bagaimanapun caranya. Jadi, laporkan tekanan eksternal apa pun kepadaku segera.”
Aku berbicara dari lubuk hatinya. Begitu mereka yakin bahwa keluarga mereka dan diri mereka sendiri aman, Paviliun Bawah Tanah akan beroperasi dengan baik.
“Aku percaya bahwa siapa pun yang melakukan perbuatan jahat harus dihukum, tidak peduli siapa mereka. Bahkan jika seseorang membuat kesalahan di Paviliun Iblis Surgawi, aku tidak akan membiarkannya begitu saja. Sial, jika Pemimpin Sekte melakukan kejahatan, aku akan menangkapnya juga!”
Semua orang menahan napas sejenak. Mengatakan aku akan menangkap Iblis Surgawi sama saja dengan menandatangani surat kematianku sendiri saat itu juga.
“Aku tidak takut pada Pemimpin Sekte atau Delapan Penguasa Iblis. Yang aku takuti adalah kita menjadi orang bodoh. Orang bodoh yang bahkan tidak bisa melindungi orang yang seharusnya mereka lindungi dan membiarkan orang yang seharusnya dihukum lolos begitu saja dengan senyuman. Saat kita menangkap pria itu kemarin, orang-orang di penginapan sangat senang sampai mereka semua bertepuk tangan. Aku suka menjadi sorotan, jadi aku akan terus mendatangkan tepuk tangan di masa depan.”
Saat ketulusanku tersampaikan, ekspresi para penyelidik berubah. Khususnya Jonghwa, yang telah diancam, dan yang matanya yang berkaca-kaca kini memerah dan dipenuhi emosi.
Pada saat itu, seorang penyelidik yang berdiri di belakang Gok Myung berjalan menghampiriku. Dia adalah Jo Hyang, orang yang disukai Seo Daeryong.
“Aku ingin mendapatkan tepuk tangan bersamamu, Ketua.”
Itulah permulaannya. Satu per satu, para penyelidik berjalan ke sisiku. Beberapa tulus, sementara yang lain datang dengan enggan karena suasananya. Itu tidak penting. Yang penting sekarang adalah mereka semua bergerak ke arah yang sama.
Yang tersisa terakhir adalah Gok Myung.
“Apakah kau tidak suka prinsip baru yang telah kuktetapkan?”
“Tidak.”
“Lalu kenapa kau berdiri di sana?”
“Apakah karena harga dirimu?”
“Tidak. Aku tidak yakin apakah kau tulus, Ketua.”
Sama sekali tidak. Saat ini, harga dirinya terluka. Dia datang dengan niat baik untuk mendukung juniornya, tetapi semua pembenaran dan momentum yang dimilikinya telah lenyap, dan dia bahkan berakhir dengan rasa malu. Jadi, beberapa langkah ini sangat sulit baginya.
Aku harus meredakan harga diri yang terluka itu. Itulah peran seorang pemimpin. Ini adalah waktu di mana persatuan lebih dibutuhkan daripada perpecahan, dan meskipun dia keras kepala, dia bukan orang yang buruk. Faktanya, ketika kami menggeledah Jonghwa, dia juga diperiksa secara menyeluruh.
“Semua yang kukatakan tadi adalah tulus. Untuk membuat ketulusanku menjadi kenyataan, aku butuh pengalaman dan bantuanmu.”
Aku mengulurkan tanganku ke arah Gok Myung terlebih dahulu.
“Tolong, bantu aku.”
“Terima kasih, Ketua.”
Gok Myung menyambut uluran tanganku. Tangannya gemetar. Masalah ini lebih dari sekadar meredakan perasaan Gok Myung. Ini tentang menunjukkan kepada para penyelidik lain yang mengamati kami.
Aku segera memberi perintah kepada Seo Daeryong.
“Penyelidik Seo.”
“Ya.”
“Pergi sekarang bersama Seniman Bela Diri Penegak Hukum dan tangkap Yang Tae, ayah Yang Ho, yang juga dikenal sebagai Bilah Seratus Iblis. Dakwa dia dengan intimidasi khusus.”
Pada saat itu, Gok Myung berbicara dengan hati-hati.
“Dia tidak akan menyerah dengan mudah.”
Aku berbicara dengan suara keras agar semua orang bisa mendengarnya.
“Biarkan dia melawan. Jika dia melakukannya, kita akan membasmi semua Hantu Pedang.”
Mereka mungkin bertanya-tanya apa yang aku Andalkan untuk membuat pernyataan seperti itu, tetapi satu hal yang pasti.
Para penyelidik Paviliun Bawah Tanah yang berdiri di hadapanku belum pernah mendengar siapa pun mengatakan bahwa mereka akan membasmi semua Hantu Pedang. Mereka sangat bersemangat. Hati mereka pasti sudah berdegup kencang. Aku bisa merasakan semangat mereka.
Panas ini meyakinkanku. Hari ini, moral Paviliun Bawah Tanah jauh lebih tinggi daripada sejak pertama kali didirikan.
—