Penerjemah: Soafp
Setelah Tojo-senpai memberitahuku bahwa Kazehaya—atau lebih tepatnya, Akari Toki—adalah pelakunya, beberapa waktu berlalu sebelum aku bahkan bisa berpikir tentang bagaimana merespons, dan kemudian dia benar-benar datang menemuiku sendiri. Matanya bengkak merah karena menangis.
Ketika aku bertanya, ternyata dia sudah mengakui kejahatannya kepada Sanjoji-sensei. Semua bentuk pelecehan yang ditujukan kepadaku, dan pelecehan yang ditujukan kepada Sanjoji-sensei, adalah hasil kerja orang yang sama—Akari Toki.
Rasanya seperti karpet ditarik dari bawah kakiku. Semuanya sudah diselesaikan sebelum aku bisa melakukan sesuatu sendiri—tetapi Akari Toki datang menemuiku setelah aku sudah tahu dia adalah pelakunya. Dengan kata lain, itu bukanlah penyerahan diri yang benar-benar sukarela.
Menyerahkan diri sebelum diidentifikasi dianggap sebagai penyerahan diri, tetapi pergi ke polisi setelah diidentifikasi hanyalah muncul begitu saja. Tentu saja, yang pertama jauh lebih mungkin mengakibatkan hukuman yang lebih ringan. Ini berarti Akari Toki telah kehilangan kesempatan untuk mendapatkan hukuman yang lebih ringan dengan tipis.
Itu dikatakan, fakta bahwa pelakunya adalah seorang siswa berarti kami tidak bisa segera melaporkannya secara eksternal. Aku mencoba berkoordinasi dengan Sanjoji-sensei tentang bagaimana menangani ini, tetapi kemudian aku menyadari aku tidak bisa menghubunginya.
Jadi, aku menggunakan aplikasi berbagi lokasi untuk mengetahui di mana dia berada dan pergi ke sana sendiri.
“…Maaf. Aku, eh, membuatmu menunggu.”
“…Ecchi.”
“S-Sial! Tidak bisa dihindari! Aku tidak punya pakaian lain untuk dipakai!”
Sanjoji-sensei, berdiri di sana dalam sebuah negligee, memutar tubuhnya dengan malu. Sangat ecchi.
Entah kenapa, Inukichi terus mengeruk-ngeruk pintu lemari dengan gigih. Melihat dari wajahnya, kemungkinan ada piyama di dalamnya, tetapi aku tidak mengatakan apa-apa. Karena ecchi.
Aku tidak bisa begitu saja meninggalkannya berdiri di bawah hujan, jadi kami kembali ke tempatnya dan aku memintanya untuk mandi air panas agar tidak terkena dingin. Dia butuh waktu untuk membersihkan diri bukan hanya dari hujan, tetapi juga dari banyak hal lainnya.
—Pada saat itu, tubuhnya membeku. Mungkin hatinya juga.
“Ah, aku akan mengeringkannya untukmu. Aku selalu melakukan ini di rumah.”
“T-tidak apa-apa. Aku belum pernah pria melakukan ini untukku sebelumnya…”
Aku menggunakan pengering rambut, memastikan untuk meniupkan udara hangat secara merata sehingga tidak ada bagian yang tidak rata. Kutik rambut terbuka saat basah, dan dalam keadaan itu, rambut rentan terhadap kerusakan. Perawatan yang tepat itu penting.
Dia memiliki rambut panjang, mengkilap, dan indah—kerusakan tidak bisa diterima.
Di rumah, ini adalah tugasku, hampir menjadi rutinitas harian. Ibuku memiliki rambut pendek, jadi cepat kering, tetapi saudariku memiliki rambut panjang dan itu memakan waktu. Tergantung pada berat pengeringnya, ini bisa menjadi pekerjaan yang cukup berat. Jika aku menganggapnya sebagai latihan beban dengan dumbbell, itu tidak terlalu buruk.
Setelah rambutnya kering, aku beralih ke pengaturan dingin untuk menyelesaikannya dan membuatnya halus.
“…Kau pandai dalam hal ini.”
“Aku sudah terbiasa.”
Inukichi melihat kami dengan cemburu. Baiklah, tidak masalah.
Aku meniupkan udara juga kepada Inukichi, merapikan bulunya.
“Apakah kau bertemu dengan Toki-san?”
“Ya. Dia mengaku. Namun, itu muncul setelah fakta, jadi aku tidak yakin bagaimana cara menanganinya.”
Aku sudah sangat jelas kepada Akari Toki—aku tidak akan berpura-pura tidak ada yang terjadi.
Sebenarnya, aku telah dirugikan, dan Tojo-senpai telah bekerja keras untuk mencari pelakunya.
Menyerahkan diri “maaf” tidak akan membuat semuanya hilang. Akari Toki pasti akan menghadapi lebih dari sekadar skorsing—kemungkinan besar dia tidak akan bisa menghindari diusir untuk jangka waktu tertentu. Tapi dia mungkin tidak akan diusir secara langsung.
Sanjoji-sensei tidak ingin itu, dan aku juga tidak.
Apa yang dibutuhkan adalah pertanggungjawaban. Kami bukan anak-anak yang tidak tahu mana yang benar dan salah lagi.
Akari Toki menerima itu. Dia tidak punya pilihan—tetapi dia tidak bertindak karena kebencian atau putus asa. Pada saat dia mengaku kepada Sanjoji-sensei, dia mungkin sudah mempersiapkan diri untuk konsekuensi.
Aku waspada bahwa pelakunya mungkin melakukan tindakan lain, tetapi sekarang itu sudah berakhir.
Jadi, kasus ditutup—kecuali masih ada satu orang yang tersisa.
“Kazuhiro Okamoto, kan?”
Sudah begitu lama sehingga aku hampir tidak bisa mengingatnya meskipun setelah mendengar namanya atau melihat wajahnya, tetapi dia memang orang yang sangat merepotkan.
Akari Toki juga merepotkan, tetapi tingkat masalahnya jauh lebih parah.
“Dia adalah seseorang yang tidak akan pernah kau lupakan… kan?”
“Tidak, aku hanya selalu berpikir namanya terdengar terlalu mirip dengan Kazunari Takahashi.”
Apakah itu tidak membingungkan?
“Takahashi-kun… dia itu tahun pertama di klub sepak bola, kan?”
“Kau tahu itu? Kau punya hubungan dengannya?”
Apakah dia benar-benar bisa tahu nama setiap siswa baru? Itu akan membutuhkan usaha dan ingatan yang luar biasa.
“Tidak. Hanya bahwa dia adalah teman sekelasmu.”
Aku mengerti. Nah, kelasku berada dalam pengawasan guru jadi itu tidak bisa dihindari.
“Aku bahkan tidak menyadari siapa Toki-san sebenarnya… Aku tidak layak menjadi guru.”
Sanjoji-sensei berbicara dengan pahit. Aku menunggu dia menjelaskan.
“Dia menyuruhku untuk bertanggung jawab atas kehancuran hidupnya. Dan… dia benar. Dia sepenuhnya benar.”
Suara itu lemah, seluruh sikapnya melemah.
“Tidak hanya Okamoto-kun. Akulah yang membuat Toki-san melakukan hal seperti ini. Dan kau juga, Kokonoe-kun—aku telah memutarbalikkan hidupmu dengan kesombonganku. Aku memaksakan egoku padamu dan menghancurkanmu.”
Air mata mengalir dari matanya lagi. Dia tidak mengenakan kacamata, jadi aku dengan lembut menghapusnya.
“Aku minta maaf.”
Kata-katanya, penuh dengan ketulusan—dulu, mereka tidak akan pernah mencapai diriku. Sekarang, mereka terngiang dalam hati.
“Dia menyuruhku untuk berhenti mengajar.”
Sebuah senyuman yang menyakitkan. Ketika kau sedih, sebaiknya tebarkan air mata—kautidak perlu memaksa diri untuk tersenyum.
“Mungkin aku tidak pernah ditakdirkan untuk itu. Aku tidak pernah serius memikirkan jalan lain selain mengajar. Itu adalah kelalaian. Aku rasa… ini mungkin kesempatan yang baik.”
Kata-kata yang dia ucapkan memotong ke dalam dirinya sendiri, hampir seperti melukai diri. Tetapi dia tidak tampak bisa berhenti.
“Jika saja aku menangani segalanya dengan benar saat itu, Misaki-san bisa saja tetap pada jalurnya untuk menjadi seorang guru. Okamoto-kun tidak perlu merasa tidak bahagia. Dan kau, Kokonoe-kun—”
Dia menutup wajahnya dengan tangan dan terisak. Inukichi mengelus punggungnya dengan kakinya untuk menghiburnya.
“Dan bagaimana dengan aku?”
“…Kau adalah satu-satunya yang tidak bisa aku bayangkan.”
Hah… sialan. Aku benar-benar marah padanya—marah cukup untuk membandingkannya dengan ketika Kaisar Yang dari Sui terpancing kemarahan oleh penghinaan ‘Anak Surga di mana matahari terbenam’ dari Ono no Imoko, salah satu penggoda Jepang yang paling terkenal.
“Aku kecewa padamu, Sensei.”
“…Ya. Aku tidak punya alasan.”
[Sanjoji POV]
“Aku kecewa padamu, Sensei.”
Jadi bahkan Kokonoe-kun akhirnya menyerah padaku. Tentu saja dia melakukannya. Okamoto-kun benar—seseorang sepertiku tidak pantas untuk terus sebagai guru. Lagipula, apa yang bisa aku ajarkan, ketika aku adalah orang yang menghancurkan hidup muridku sendiri?
Ini adalah kegagalan besar kedua dalam hidupku. Yang pertama adalah waktu itu. Aku tidak pernah benar-benar bangkit kembali dari itu—aku hanya berpaling ke arah lain dan membiarkan waktu membawaku jauh, semua untuk melindungi harga diri yang rapuh dan kecil. Murni self-preservation.
Ketika aku wawancara untuk lisensi mengajarku, aku memiliki banyak hal untuk dikatakan. Aku berbicara lancar tentang cita-cita, tujuan, rencana pelajaran, semangat untuk pendidikan… tetapi tidak ada yang berarti apa-apa. Setiap kata hanyalah fasad, sebuah kebohongan.
Kebenarannya sederhana—keluarga Sanjoji adalah keluarga guru. Itu adalah satu-satunya alasan mengapa aku pernah memandang menjadi salah satunya.
Bekas murid yang mengagumi kakek nenek dan orang tuaku akan mengalirkan pujian kepadaku. Beban berat dari “harapan” mereka mencekik.
Bagian mana dari diriku yang begitu dikagumi? Setiap kali aku dipuji, aku ingin menutup telinga karena merasa malu.
Jadi ketika Kokonoe-kun mengucapkan kata-kata itu, aku hanya bisa mengangguk setuju. Lagipula, itu adalah perasaanku yang sebenarnya, yang sudah lama aku sembunyikan.
“Ya. Aku tidak punya alasan.”
Secara mengejutkan, aku mendapati diriku bisa menerimanya tanpa perlawanan. Tidak ada lagi yang tersisa dalam diriku. Aku sepenuhnya terkuras—hanya seorang wanita tua yang menyedihkan yang bergantung pada belas kasihan seorang murid. Kekosongan mengalir mengelilingiku.
Setelah aku menerima kenyataan, itu tidak dramatis. Aku hanya terlalu tidak kompeten untuk beban yang aku pikul.
Tetapi sikapku yang apatis dan sembarangan membuat mata Kokonoe-kun melebar karena marah.
“Kau sudah dihina lebih buruk daripada Canossa, dan itu saja yang kau katakan? Sekarang aku marah padamu!”
Sebelum aku bisa bereaksi, dia mengangkatku dan meletakkan aku telungkup di pangkuannya.
“Eh… a-apa yang kau pikirka—”
Smack!
“Hyai!?”
Smack! Smack! Smack! Smack! Smack! Smack!
“Mengapa kau—melakukan hukuman—hyaaa!? Itu sakit—tidak begitu sakit, tetapi tetap saja!”
Hukuman tanpa ampun dari Kokonoe-kun terus berlanjut. Bahkan ayahku tidak pernah memukulku!
“Jika ini terus berlangsung, bokongku akan terlihat seperti monyet Jepang!”
“Aku akan mengoleskan salep setelahnya, jadi itu akan baik-baik saja!”
“Bagaimana itu bisa baik-baik saja?!”
Hanya memikirkan dia mengoleskan salep di bokongku sudah sangat memalukan…
Bahkan setelah semua itu, hukuman terus berlangsung cukup lama sebelum perilaku gila Kokonoe-kun akhirnya berhenti.
“Apa yang tiba-tiba terjadi padamu?”
Dia mengangkatku lagi, kali ini memposisikan kami berhadapan. Kedekatan itu membuatku tegang.
Mata Kokonoe-kun selalu indah—jernih dan seperti kaca.
“Kau masih seorang guru”
“Apa maksudmu dengan itu…?”
Aku tidak bisa memahami maksudnya dan bertanya lagi. Ekspresinya sangat serius—sepenuh hati, dan tak tergoyahkan.
Aku tidak bisa tidak iri dengan itu—kehendaknya yang tak tergoyahkan, cara dia memilih kesendirian bahkan ketika dikelilingi oleh isolasi.
“Ketika seorang siswa melakukan kesalahan, apa yang harus dilakukan seorang guru?”
“Aku… eh…”
Aku kehilangan jawaban. Ini adalah tanya jawab antara guru dan siswa, tetapi pada saat ini, peran kami telah sepenuhnya terbalik.
“Sejujurnya? Hukuman fisik.”
“Hukuman fisik!?”
Itu sama sekali dilarang—sesuatu yang tidak dapat diizinkan saat ini.
“Guru di masa lalu memahami hal itu.”
Aku bahkan tidak ingin mengingat—diriku yang pernah merasa benar, sombong, dan penuh dengan kebanggaan.
“Ketika seorang siswa melakukan kesalahan, mengapa guru yang harus meminta maaf? Apa yang seharusnya kau lakukan adalah menegur dia, bukan? Bukankah membimbing mereka menuju jalur yang benar adalah cita-cita yang dulu kau katakan kau miliki? Hidupnya hancur karena dirimu? Apa, apakah hidup Okamoto terbuat dari figurina PMMA?”
Tiba-tiba seluruh tubuhku terasa panas. Panas mengalir melalui diriku seperti demam.
“Tidak ada kehidupan sekecil itu yang bisa diubah hanya dengan satu orang. Jika Kazuhiro Okamoto mengatakan dia tidak bahagia, itu hanya hasil dari pilihan-pilihannya sendiri. Lagipula—mengapa seorang guru yang hanya mengenalnya selama beberapa bulan memiliki pengaruh yang begitu besar padanya?”
Baru saat itu aku menyadari—dia benar. Aku tidak pernah memiliki nilai sebesar itu sejak awal.
Tugas seorang guru—tugas yang seharusnya aku penuhi—adalah menghadapi Okamoto-kun sebagai orang dewasa dan menegurnya bila diperlukan. Bukan untuk terjerumus dalam rasa bersalah seolah aku punya kekuatan untuk menentukan nasibnya.
“Kau terlalu menganggap dirimu penting, Sensei.”
“Ya.”
Simple. Langsung. Kejujuran yang tajam itu membuat hati terasa lebih ringan tiba-tiba.
Mungkin aku hanya ingin percaya bahwa aku adalah orang yang memiliki nilai. Tetapi Kokonoe-kun telah dengan tegas menolaknya—dan dia benar. Selalu ada contoh sempurna di depanku, tetapi aku tidak pernah belajar apa pun darinya.
Dia selalu dikelilingi orang, pengaruhnya jauh lebih besar daripada yang bisa aku lakukan—tetapi bahkan dia tidak bisa mengubah hidup orang dengan mudah.
Seharusnya aku tahu pengaruhku sangat kecil. Seperti usaha kencan yang tidak berhasil—aku telah melebih-lebihkan nilainya sendiri, sehingga, tidak menemukan pasangan. Aku tidak memiliki nilai untuk dilebih-lebihkan sejak awal.
“Bahkan jika kau mengutuk orang lain karena kesalahannya, tidak ada yang berubah. Kau harus mengubah dirimu sendiri.”
“Aduh… itu agak menyakitkan untuk didengar.”
“Yah, Akane-san juga menegurnya baru-baru ini. Dia bilang aku memaksakan sesuatu kepada orang lain.”
Dia terkulai ke depan seperti balon kempes, dan aku tidak bisa menahan senyum. Dia juga tidak sempurna—dan mungkin itulah yang membuatnya begitu menawan. Sangat menggemaskan.
“Jika kau akan membuat kesalahan, akan ada orang yang mencoba menarikmu kembali. Itulah sebabnya… kau benar-benar suka orang, bukan? Meskipun kau memiliki kekuatan untuk tidak membutuhkan siapa pun, kau selalu menjangkau orang lain.”
“Itu karena aku berada di bagian bawah.”
Selalu cerah tetapi negatif—dua hal yang bertolak belakang dalam satu orang. Cahaya dan bayangan.
Tentu saja orang-orang ingin mengurusnya. Tentu saja mereka tidak bisa begitu saja membiarkannya sendiri.
Saat aku menyadarinya, aku memeluknya.
“Kau tahu, mengenakan sesuatu yang semacam itu dan memegangku seperti ini akan menyebabkan masalah tertentu… BEEP-bzzzt…”
“Hanya sekali ini saja tidak apa-apa, kan? Tidak ada orang yang melihat. Lagipula, Misaki-san sering melakukan ini, bukan? Aku cemburu, kau tahu. Anggap saja ini sebagai hadiahmu.”
Sejak aku berkonsultasi dengannya tentang insiden foto, dia terus berada di sampingku, melindungiku seperti kesatria yang menjaga putrinya—meskipun ini adalah waktu yang sibuk untuknya. Aku tidak berpikir pelukan bisa membalas hutang itu, tetapi aku tidak berpikir dengan logika. Aku hanya ingin melakukannya.
Aku melupakan posisiku, menyerah pada hasrat akan kehangatan—tindakan yang amoral dan terlarang. Cukup untukku tidak bisa lagi menertawakan keterangan yang memberatkanku yang menyertai foto itu. Aku sudah tahu apa yang menunggu di jalan ini: kehancuran.
“Aku memang benar-benar… orang dewasa yang buruk.”
Sejak tadi aku menggigil di hujan dingin, tanpa tenaga untuk berpura-pura kuat—hanya seekor anjing liar dalam kotak kardus, menunggu seseorang untuk mengangkatku. Dunia di luar kotak semuanya abu-abu. Sebuah sungai yang dipenuhi orang asing yang tidak peduli berlalu. Berteriak sampai suaraku hilang, tahu tak ada yang akan datang.
Aku telah menyerah pada kenyataan itu—sampai aku menemukan seseorang yang tidak ingin aku serahkan kepada siapa pun. Pada usiaku, tidak kurang. Sebuah harta. Tetapi aku tahu aku tidak akan pernah cukup untuknya sendirian. Dia adalah sekelumit kebahagiaan, sebuah pecahan cahaya yang bersinar di semua kegelapan di sekitarnya. Aku tidak pernah ingin menyimpan cahaya itu hanya untuk diriku sendiri.
“Tutup matamu sejenak.”
“Maaf—menggambar di dahimu tadi adalah hanya kesalahan penilaian sejenak.”
“Kau perlu memikirkan kembali apa yang dihitung sebagai ‘kesalahan penilaian sejenak.’ Aku tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu.”
Kokonoe-kun memiringkan kepalanya dengan penasaran tetapi patuh menutup matanya.
“Oh, tentang PMMA itu sebelumnya—itu singkatan dari polymethyl methacrylate—”
Aku condong ke depan dan menempelkan bibirku padanya.
“…Eh?”
Dia membuka matanya dengan terkejut.
Jejak samar air liur yang kami bagi adalah bukti bahwa bibir kami telah bersentuhan.
Itu bukan sesuatu yang indah dan romantis. Jika ada, itu adalah tindakan seorang wanita yang gila—seorang pengemis paruh baya yang memaksakan diri pada seorang pria yang lebih muda. Ketidakpuasan seharusnya menjadi reaksi yang wajar.
“Ini sebenarnya ciuman pertamaku.”
Aku mencoba membela diriku—refleks diri untuk tidak mengotori satu-satunya kali dalam hidupku aku melakukannya.
Aku akhirnya telah melanggar batasan dengan nyata. Ini adalah hal yang tidak bisa dihapus. Tetapi… aku tidak menyesal.
Aku telah memutuskan untuk berhenti menjadi “murni dan benar.” Aku memiliki kontradiksiku—cahaya dan gelapku—sama seperti orang lain.
“Jadi… jika aku memintanya lagi, apakah itu akan menjadi yang kedua?”
“Aku tidak pikir seperti itulah cara penghitungan…?”
Manisnya udara tiba-tiba membuatku merasa canggung. Bahkan Inukichi menutup wajahnya dengan kakinya karena malu.
Tetapi tanpa momen ini, aku benar-benar akan berhenti mengajar tanpa berjuang. Dia adalah penyelamatku.
Aku hanya memberinya hadiah yang layak atas hati yang berhutang—atau setidaknya, itulah yang aku biarkan diriku percaya.
“Oh? Oh-hohoho?”
Kokonoe-kun sedang memandang ponselnya, terlihat luar biasa tertarik meskipun ekspresinya tetap datar seperti biasa.
“Ada apa?”
Mungkin pesan dari keluarganya. Aku sudah menahannya terlalu lama.
“Okamoto baru saja mengirimku pesan. Hoo… sepertinya dia merasa cukup puas dengan dirinya sendiri karena membuatmu menangis, Sensei. Bodoh. Kau bahkan tidak cekung, kau cembung.”
“Di mana kau melihat saat kau mengatakan itu?”
“Seperti aku bisa tidak melihat, berpakaian seperti itu. Apa ini, Pegunungan Suzuka yang suci?”
“Masuk dilarang!”
Itu bukan piyama—itu adalah negligee. Itu adalah bantahan yang tidak bisa disangkal. Jika ini tentang daya persuasifan, kemenangan jatuh kepada Kokonoe-kun.
…Apakah elevasinya… tinggi? Aku tidak tahu apakah itu sesuatu yang bisa dibanggakan.
“W-well… aku rasa aku tidak terlalu keberatan…”
“Sensei, kau sedikit lemah terhadap tekanan, bukan?”
Secara mengejutkan, dia benar. Aku rasa aku memang lemah ketika ditekan—setidaknya oleh dia.
Apa yang aku rasakan padanya… mungkin seperti menjadi penggemar setia. Dan meskipun itu hanya sebuah pura-pura, aku akan mengikutinya.
“—Tetapi tidak, itu bukan poinnya. Mengapa Okamoto-kun…?”
“Aha, aku mengerti. Mungkin… dia bahkan tidak tahu kau dan aku adalah teman masa kecil? Menarik. Dalam hal ini, aku akan membuktikan kepadanya apa yang terjadi ketika aku mulai merasa bangga.”
“Kami tidak tepatnya teman masa kecil…”
“Baiklah—bagaimana dengan ikatan putusnya senar qin? Atau lebih baik lagi, ikatan rekan yang saling memenggal leher.”
“Cukup dengan metafora puitis! Dan yang pertama berarti hal yang sama dengan yang kedua!”
Seandainya kami benar-benar teman masa kecil… mungkin aku tidak perlu bergulat dengan perbedaan usia seperti ini.
“Lalu kami itu apa, tepatnya?”
“Yah… seorang guru dan murid, kan?”
Aku ragu sesaat. Mungkin aku tidak ingin mendefinisikannya dengan jelas. Jika ada jawaban lain, itu adalah jawaban yang terlarang—sesuatu yang tidak bisa kukatakan.
“Teman s*x dan pelatih-mentee? Ah, jadi kau tidak keberatan jika kami menjadi teman s*x.”
“Belum!”
“Belum?”
Aku mengucapkannya tanpa berpikir, dan wajahku langsung boom—merah seluruhnya.
“Itu adalah kesalahpahaman! Tidak ada apa pun yang tidak senonoh atau tidak bermoral seperti itu antara kami!”
“Eh? Tetapi kami adalah siswa dan teman, jadi itu membuat kami menjadi teman s*x. Apa arti ‘tidak bermoral’?”
“Grrr! Jangan kauperangkap aku dengan permainan kata yang jahat seperti itu!”
Ekspresi pura-pura polos di wajahnya sangat menjengkelkan—seolah dia benar-benar berpikir itu adalah pertanyaan yang tidak bersalah.
Aku yakin telingaku sudah merah sekarang, jadi aku terpaksa mengubah jalur pikiranku.
“…Ngomong-ngomong, apakah kau punya ide tentang apa yang direncanakan Okamoto-kun?”
“Sepertinya dia sedang merencanakan sesuatu yang mencurigakan—tetapi aku akan membengkokkannya menjadi pretzel. Kyahahaha!”
“…Entah bagaimana, aku mulai percaya bahwa kau dapat melakukannya.”
Aku merasa sedikit konyol karena telah menganggap seluruh situasi ini terlalu serius. Mungkin ini adalah sikap santai yang aku butuhkan.
“Terima kasih.”
“Dipuji karena pelecehan s3ksual… itu cukup jarang.”
“Jadi kau tahu apa yang kau lakukan!”
Jika dia memanjakanku sebanyak ini, aku akan berakhir mengikuti jalan merosot yang sama seperti Misaki-san.
“Jangan lebih melelehkan aku dari yang sudah kau lakukan, oke?”
Aku ‘ ’ denganmu. [TL: Kau mungkin sudah tidak bisa menebak, ini adalah: “Aku jatuh cinta padamu”]
Komentar
—