Lewati ke konten
The Classmate Who Is Adored by Everyone Smiles Teasingly Only at Me

Chapter 2.3: Late Night Caramel

Karamel Larut Malam 3

“aku pikir tidak apa-apa meminta bantuan seperti ini. Ini bukan hanya ketergantungan sepihak. Kalau Chika juga membantu, itu berarti saling mendukung.”

(Yah, aku kira itu benar)

“Ngomong-ngomong, ini waktu yang tepat. Aku punya sesuatu yang aku tidak mengerti juga. Apakah kamu bisa mengajari aku?”

(Ah? Oh, tentu, silakan)

Memanfaatkan kesempatan itu, dia bertanya padanya tentang beberapa sintaksis bahasa Inggris yang dia tidak dapat pahami dan telah dia tinggalkan sebelumnya.

Chika, yang tidak menyangka akan mendapat pertanyaan balasan, terkejut namun dengan ramah menjelaskannya kepadanya.

(Bagian itu? Ya, ungkapannya agak rumit. Arti sintaksisnya adalah――)

Hal itu sudah sering ia rasakan saat sesi belajar, namun penjelasannya sangat mudah dipahami.

“Jadi begitu. Itu sangat membantu. Terima kasih.”

(Tidak terima kasih)

Setelah itu, terjadi keheningan singkat di ujung telepon.

“Sesuatu yang salah?”

(Hanya saja… ‘Kupikir mengajar seseorang terasa seperti ini’.)

Chika menggumamkan pikirannya seolah dia sedang berbicara pada dirinya sendiri.

(Ini adalah pertama kalinya aku mengajari seseorang sesuatu. Itu benar-benar membuat aku merasa terbantu)

“Kamu melebih-lebihkan.”

Ia terkekeh, namun suara Chika melalui speaker terdengar serius.

(Tentu saja lebih baik melakukan sesuatu untuk orang lain daripada selalu diurus. Lebih baik memiliki hubungan di mana kita bisa saling mengajar dan belajar—)

“Ya itu benar.”

Menjadi pihak yang menerima kemurahan hati sepihak dapat membuat seseorang merasa terkekang.

(aku seharusnya menunda mencoba hal-hal baru sampai tes selesai, tetapi aku berhasil melakukannya sekarang)

Suara Chika terdengar sedikit lebih ceria.

Saat dia mengira panggilannya sudah selesai, dia tidak menutup telepon.

Haruskah aku yang mengakhirinya? Saat dia meraih ponselnya, suaranya terdengar lagi.

(Dalam seminggu terakhir, kita jarang mengobrol, kan, Soma-san?)

“Itu karena minggu ujian.”

Mungkin terdengar aneh bagiku untuk mengatakannya, tapi dia adalah murid yang cukup rajin selama seminggu terakhir.

(aku sedikit terkejut.)

“Terkejut?”

(Bahwa kita akan berhenti bicara terlalu banyak. Baru-baru ini, kupikir aku sudah berbicara denganmu hampir sama banyaknya dengan dengan Miki-chan, atau mungkin bahkan lebih. Dan kemudian, tiba-tiba, percakapanku turun menjadi nol. Itu membuatku menyadari bahwa mungkin hanya ini yang ada dalam hubungan kita.)

”…..”

Soma terdiam.

Seolah-olah dia menelusuri pikiran Sōma saat istirahat makan siang, dan dia tidak tahu bagaimana harus merespons.

(Ini tidak aneh sama sekali. Kami memiliki hubungan di mana kami saling mendukung untuk mencapai tujuan kami masing-masing. Jika tujuan tersebut ditunda, wajar jika percakapan kami berkurang.)

“…Yah, kurasa begitu.”

Dia memaksakan tanggapan.

(Benar. Itu normal. Tapi tetap saja――)

Suara Chika terhenti sejenak.

Lalu, dengan suara yang tidak nyaring tapi terdengar jelas, dia berkata,

(–aku merindukanmu.)

Kata-katanya yang lugas membuat jantung Sōma berdetak kencang.

(Sōma-san?)

“T-tidak ada apa-apa.”

Dia berhasil menahan suaranya agar tidak pecah. Dia senang hal ini terjadi melalui telepon.

Kalau tidak, dia pasti akan menyadarinya.

(Hei-hei, bisakah kita bicara lebih banyak lagi?)

“Bukankah kamu seharusnya belajar?”

(Sebut saja ini istirahat. Bahkan saat sesi belajar, kami sempat istirahat, bukan?)

aku tidak bisa membantahnya.

“Baiklah, sebentar saja.”

(Hore!)

Dia bisa membayangkan Chika bersorak di seberang telepon.

(Apa yang kamu lakukan saat istirahat belajar? Biasanya aku bermain dengan boneka binatang. Akhir-akhir ini, aku menyukai boneka beruang. Aku memeluknya erat-erat.)

“Bermain dengan boneka binatang di sekolah menengah?”

(Apakah itu masalah?)

“Tidak masalah, tapi…”

Memang kekanak-kanakan, tapi bisa dibilang sangat ‘mirip Chika’.

“aku biasanya bermain game.”

(Itu tidak terduga. aku pikir kamu akan melihat resep manis.)

“aku juga melakukannya, tapi melihat resep membuat aku berpikir terlalu banyak dan melelahkan otak, jadi aku berusaha menghindarinya. Jika itu adalah permainan di mana aku hanya perlu menarik pelatuknya, aku tidak perlu menggunakan otak aku.”

(Seperti game smartphone yang kita mainkan sebelumnya? Sebenarnya, aku sudah sedikit melatihnya. Peringkatku sudah naik menjadi sekitar lima puluh. Bagaimana kalau kita bermain melawan satu sama lain kapan-kapan?)

“Perantara yang memproklamirkan diri menjadi sombong. Aku akan menghajarmu habis-habisan lagi, jadi bersiaplah.”

(Aku tidak keberatan. Tapi jika kamu kalah, itu adalah permainan hukuman, oke? Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan padamu~)

“Permainan penalti Chika terdengar sangat keras, aku takut.”

(Tidak sama sekali. Hanya saja aku mungkin membuatmu mengungkapkan sedikit kelemahan yang akan mencegahmu menentangku seumur hidupmu.)

“aku tidak ingin mempertaruhkan sesuatu yang dapat mempengaruhi seluruh hidup aku dalam sebuah permainan.”

Saat dia mengerutkan kening, tawa lucu terdengar dari pengeras suara.

(Hanya bercanda, hanya bercanda. Bahkan tanpa itu, aku yakin aku bisa mengendalikan Sōma-san.)

“Itu bukan lelucon yang lucu.”

(Tapi ini bukan lelucon.)

“Tolong, anggap saja itu hanya lelucon.”

Percakapan yang tidak ada gunanya dan sangat sepele.

Tidak ada substansi dan manfaatnya. Dalam waktu seminggu, dia mungkin akan melupakan apa yang mereka bicarakan.

Namun ada suatu kenyamanan tersendiri dalam ketidakberartiannya.

(Ngomong-ngomong, apakah kamu makan makanan ringan sambil belajar, Soma-san? Dulu ibuku membuatkannya untukku, tapi dia bilang dia tidak akan melakukannya lagi. Aku harus membuatnya sendiri sekarang, tapi aku tidak tahu. apa yang harus dibuat.)

“aku tidak membuatnya, tapi aku menyiapkan makanan ringan terlebih dahulu.”

Aku mengambil toples kaca dari sudut mejaku dan mengocoknya hingga menimbulkan suara berderak.

(Suara apa itu?)

“Karamel.”

Saat kamu belajar, otak kamu sangat membutuhkan gula. Jadi, aku selalu punya karamel buatan sendiri.

Aku dengan santai melemparkan sepotong karamel ke dalam mulutku. Rasa manis yang lembut menyebar melalui mulutku.

(Apakah kamu makan karamel?)

“Ya, itu manis.”

(Itu tidak adil! Berikan aku sedikit juga! Jika kamu tidak memberiku karamel, aku akan mempermainkanmu!)

“Jangan tiba-tiba berbicara seolah-olah ini Halloween. Tidak mungkin melalui telepon.”

(Artinya, itu pasti tipuan, ya?)

“Itu tidak masuk akal!”

Dia mungkin harus membuat banyak karamel setelah ujian tengah semester.

—

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *