Bab 409. Alasan untuk Hidup (3)
Paviliun Bunga Plum.
Salah satu dari tiga kedai minuman paling mahal bahkan di dalam Wuhan. Tagihan untuk satu meja saja dapat dengan mudah melebihi biaya hidup bulanan keluarga biasa—tidak ada rakyat jelata yang ditemukan di sini. Bahkan para tamu di lantai pertama yang paling rendah pun dikatakan memiliki pengaruh ke mana pun mereka pergi.
Seorang pria yang sedang minum dengan dua wanita penghibur di setiap lengannya merasakan panggilan alam dan bangkit dari tempat duduknya.
“Jangan merusak suasana saat aku pergi. Jika suasananya hancur saat aku kembali, aku akan menghukum kalian semua.”
“Hohohoho.”
“Kyahahaha.”
Saat sang tamu dan para wanita penghibur larut dalam tawa, pria itu berdiri dengan perasaan puas.
TAP.
Tetapi seseorang menabrak bahunya dari belakang, membuatnya terhuyung maju dan menanamkan wibawa yang baru saja ia tunjukkan dengan wajah terlebih dahulu ke lantai.
“Siapa Sialan yang berjalan-jalan sambil meninggalkan bola mata mereka di rumah!”
Dengan tiga toko di Wuhan, hampir tidak ada hal yang ia takuti. Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan uang, dan jika itu gagal, mengerahkan orang-orang dalam Aliansi Murim berhasil melakukannya. Tapi kemudian—
“Tunggu, Paviliun Naga Merah?”
Saat pria itu mengenali pakaian orang yang telah menabraknya, rasa mabuknya langsung menguap seketika.
“……Apakah ada masalah?”
“T-Tidak, tidak sama sekali……. Tidak.”
Seandainya itu hanya satu orang, ia mungkin akan mencoba sesuatu. Namun di belakang orang itu, lebih banyak anggota Paviliun Naga Merah terus berdatangan ke Paviliun Bunga Plum.
Para pelanggan yang tadinya menikmati musik, tarian, dan anggur mulai mengalihkan pandangan mereka satu per satu ke arah para tamu tak diundang itu.
“Ada apa ini?”
“Jamuan makan perusahaan?”
“Hah? Sejak kapan Aliansi Murim memiliki uang sebanyak itu?”
Sikap mereka jelas bukan seperti pelanggan. Kecuali jika tambang emas telah ditemukan di dalam Paviliun Naga Merah, tidak mungkin mereka mengadakan jamuan makan di Paviliun Bunga Plum. Sesuatu pasti telah terjadi.
Para pelayan dan staf, yang kebingungan dengan terobosan yang tiba-tiba itu, bergerak untuk menghalangi mereka. Kedai minuman biasa mungkin akan menyerah begitu saja, tetapi ini adalah Paviliun Bunga Plum.
“Apa artinya ini?”
“Mohon bekerja sama dengan penyelidikan kami.”
“Kalian tidak bisa begitu saja menerobos masuk seperti ini!”
Saat para anggota Paviliun Naga Merah mencoba memaksa masuk, para pelanggan Paviliun Bunga Plum mengerutkan kening tidak suka. Kemudian Pemilik Paviliun turun dari lantai dua.
“Kira-kira tempat apa ini, membuat keributan seperti ini!”
Suaranya yang berwibawa menghentikan sejenak kebuntuan antara Paviliun Naga Merah dan para staf. Namun Penguasa Aula Besar Jang Bo-geuk segera melangkah ke hadapan Pemilik Paviliun dengan ekspresi tekad.
“Ini adalah urusan Aliansi Murim. Kami meminta kerja sama Anda.”
“Apakah kalian memiliki surat perintah?”
“……Kami hanya ingin melakukan inspeksi singkat.”
Inspeksi singkat? Selama bertahun-tahun ia mengelola tempat ini, Pemilik Paviliun tidak pernah menghadapi situasi seperti itu. Ia mencemooh.
“Kerja sama tanpa surat perintah? Apakah kalian tidak tahu di mana kalian berada?”
“Aku sangat sadar. Ini adalah tempat yang dikelola oleh Asosiasi Jalur Kebenaran.”
“Kalau begitu pergilah. Ini bukan pasar yang penuh dengan orang-orang bodoh yang mudah tertipu.”
Mendengar perkataan Pemilik Paviliun, para pelanggan tertawa terbahak-bahak seolah-olah sepenuhnya dibenarkan.
“Jika kalian benar-benar ingin masuk, bayarlah biaya masuknya. Lima puluh tael perak per orang. Anggur dan hidangan pembuka tentu saja ekstra. Meskipun aku meragukan kalian mampu membelinya.”
Putaran lain dari tawa ejekan meletus atas ejekan yang terus berlanjut. Bahkan wajah para anggota Paviliun Naga Merah mulai memerah. Ketika Penguasa Aula Besar Jang Bo-geuk menggapai pedangnya, tidak mampu menahan diri, seorang bawahannya menghentikannya.
“Sebagian besar orang di sini memiliki hubungan langsung atau tidak langsung dengan Asosiasi Jalur Kebenaran. Satu langkah keliru bisa memberi mereka alasan.”
“……Aku tahu.”
Mereka sangat sadar bahwa surat perintah penangkapan untuk Orang Suci Air Jernih—seorang anggota Aula Sesepuh—tidak dapat dikeluarkan, dan dengan lancang mengejek Paviliun Naga Merah karenanya. Jang Bo-geuk menelan rasa frustrasinya dan melepaskan pedangnya. Bibir Pemilik Paviliun melengkung membentuk cemoohan melihat pemandangan itu.
“Pergilah sana. Kalian tidak mungkin bisa menghabiskan gaji sebulan dalam sekali duduk di sini.”
“””KAHAHAHAHA.”””
Tidak mampu menahan cemoohan itu dengan patuh, namun juga tidak mampu bertindak gegabah. Pada saat itu, para anggota Paviliun Naga Merah di bagian belakang tiba-tiba bergerak dan berpisah ke kedua sisi, dan Penguasa Aula Besar Jang Bo-geuk pun mundur untuk membuka jalan.
LANGKAH, LANGKAH, LANGKAH.
Semua mata secara alami tertuju pada sosok-sosok yang menerobos para anggota Paviliun Naga Merah dan melangkah ke depan.
“Sekarang siapa……”
Wajah percaya diri Pemilik Paviliun mulai mengeras. Para pelanggan yang tadinya tertawa dari segala arah juga menurunkan suara mereka pada reaksinya yang menggelisahkan.
Pria yang mendorong dirinya ke paling depan menatap tajam tepat ke mata Pemilik Paviliun dan membalikkan kantong besar di tangannya.
KLIRIK, KLIRIK.
Koin-koin emas tumpah tanpa henti dari kantong tersebut. Jatuh, berguling, berserakan ke segala arah—suara emas memenuhi kedai minuman yang tadinya diselimuti keheningan. Dan kemudian keheningan kembali. Tatapan pria itu tidak bergeser sedikit pun dari Pemilik Paviliun; hanya bibirnya yang melengkung ke atas.
“Apakah ini cukup?”
“……A-Ahli Strategi Agung?”
Pemilik Paviliun menatap dengan bodoh pada koin-koin emas yang menggelinding di lantai dan mengajukan pertanyaan bodoh. Tetapi tidak ada jawaban yang datang.
“Aku bertanya apakah ini cukup.”
Mendengar suara Jegal So-myeong yang tenang namun dingin, Pemilik Paviliun gagal menyembunyikan ekspresi bingungnya untuk pertama kalinya.
“……B-Baiklah, begini.”
“Kurang?”
Jegal So-myeong mengeluarkan kantong lain dan mengkosongkannya ke lantai.
“Tidak peduli seberapa mahalnya harga di Paviliun Bunga Plum, jumlah ini seharusnya cukup untuk menutupi penjualan malam ini dan biaya perabotan, bukan begitu?”
Tatapan Jegal So-myeong menyapu ke lantai dua dan tiga.
“Hmm, memberi kompensasi kepada semua orang ini mungkin membutuhkan lebih banyak uang.”
Mendengar kata-katanya yang mencengkam, mereka yang memiliki nyali lebih kecil mulai bangkit dari tempat duduk mereka satu per satu. Sebagian besar orang di sini lebih menghargai nyawa mereka sendiri daripada koin emas.
Setelah beberapa saat, Jegal So-myeong mengamati pemandangan di balik Pemilik Paviliun yang terpaku, dan alisnya sedikit berkerut. Beberapa orang telah bergegas keluar, namun anehnya, lebih dari setengahnya tetap tinggal—duduk dengan wajah ketakutan namun menolak untuk bergerak.
Dalam keheningan yang merasuki kedai minuman itu, Jegal So-myeong merasa yakin akan hal itu.
‘Dia ada di sini.’
Mereka tidak bisa begitu saja menunjukkan ketidaksetiaan kepada Asosiasi Jalur Kebenaran tepat di markas besar asosiasi tersebut. Itulah sebabnya mereka tidak bisa meninggalkan tempat duduk mereka meskipun tidak mampu menyembunyikan ketakutan mereka.
LANGKAH, LANGKAH, LANGKAH.
Dan kemudian sang alasan muncul di puncak tangga.
Orang Suci Air Jernih, dengan santai mengipasi dirinya menggunakan kipas lipat kecil, menatap rendah ke arah Jegal So-myeong dengan sikap arogan.
“Mengapa Ahli Strategi Agung dari Aliansi Murim ikut campur dalam urusan orang lain?”
“Koin emas yang kutebarkan di sini saja sudah lebih dari cukup untuk menutupi penjualan selama tujuh hari tujuh malam ke depan.”
Orang Suci Air Jernih berdecak lidah.
“Tsk tsk. Dengan sudut pandang yang dangkal seperti itu, tidak heran dunia persilatan terjatuh ke dalam kehancuran.”
Orang Suci Air Jernih turun satu langkah demi satu langkah.
“Apakah menurutmu orang-orang yang datang ke sini melakukannya semata-mata untuk memuaskan diri dalam minuman? Ketika penginapan murah ada di mana-mana, mengapa datang ke tempat semahal ini? Bukankah itu untuk suasana yang tenang dan nyaman?”
Wajah Pemilik Paviliun berseri-seri begitu melihatnya.
“Tetapi setelah pengalaman seperti ini, apa yang terjadi? Dapatkah mereka kembali, menganggap tempat ini setenang dan senyaman sebelumnya?”
“Kalau begitu, mungkin seseorang harus merenungkan kegagalan mereka sendiri dalam melayani para tamu dengan baik.”
Dengan setiap langkah yang dituruni Orang Suci Air Jernih, para pendekar dari setiap lantai berbaris di belakangnya satu per satu.
“Sebaliknya. Sekali sebuah kesan terbentuk, itu tidak mudah untuk dihapus.”
Berhenti di tengah langkah, Orang Suci Air Jernih melipat kipasnya dan memaku Jegal So-myeong dengan tatapan panjang dan mantap.
“Sama seperti ketika Jalur Hitam menginjakkan kaki di dalam Aliansi Murim, orang-orang dunia persilatan percaya bahwa Aliansi telah menyerah kepada Jalur Hitam.”
Jegal So-myeong menerima tatapan itu dengan mata tanpa emosi. Suaranya yang tenang meluncur di antara bibirnya.
“Apakah itu yang ingin kau tunjukkan?”
Para anggota Paviliun Naga Merah menegang melihat wajah-wajah orang yang berbaris di belakang Orang Suci Air Jernih. Sebagian besar dari mereka adalah anggota Paviliun Seni Bela Diri Aliansi Murim.
“Dan justru itulah sebabnya hal itu harus ditunjukkan. Apa yang terjadi pada mereka yang secara sembrono menghancurkan perdamaian ini. Maka orang-orang akan berkumpul lagi dengan kepercayaan yang diperbarui.”
“Apakah kamu berbicara tentang bisnis kedai minuman? Atau Aliansi Murim?”
Pada saat Orang Suci Air Jernih akhirnya berdiri di hadapan Jegal So-myeong, kekuatan dua kali lipat ukuran kontingen Paviliun Naga Merah telah membentuk dinding di belakangnya. Orang Suci Air Jernih mengipasi dirinya sekali lagi dan melengkungkan bibirnya.
“Bagaimana menurutmu?”
Jegal So-myeong, yang tadinya menatap tajam Orang Suci Air Jernih seolah-olah pria itu berada di bawah martabatnya, berbicara.
“Aku mendengar kamu mengerahkan sekte-sekte yang berafiliasi dengan Wudang dan menyewa kaum pengembara di seluruh Hubei dan Anhui.”
“Aku sama sekali tidak tahu apa yang kamu bicarakan.”
“Batalkan pengejaran itu.”
“Aku tidak tahu apa maksudmu.”
“Apakah kamu benar-benar berniat membawa ini sampai akhir?”
Untuk pertama kalinya, alis Orang Suci Air Jernih berkedut.
“Bicaralah dengan terus terang. Kaulah yang memulai ini.”
Jegal So-myeong melanjutkan, tatapannya menembus ke dalam diri Orang Suci Air Jernih.
“Tepat pada tengah malam kemarin, aku mengeluarkan perintah untuk menahan setiap individu yang terlibat dalam penggunaan kekerasan yang tidak dilaporkan di wilayah Hubei dan Anhui.”
“……!”
“Perintah tersebut mencakup ketentuan yang memberi wewenang penghakiman ringkas bagi mereka yang menolak untuk mematuhi.”
Warna merah merayap ke mata Orang Suci Air Jernih.
“…… Seberapa jauh kamu berniat menentang sekutumu sendiri?”
“Jika menyingkirkan satu atau dua parasit dari dalam memulihkan kesehatannya, sungguh usaha yang menguntungkan.”
“Aku sangat menyarankanmu untuk membatalkan pengejaran itu secepat mungkin. Kamu tidak akan mampu menanggung akibat dari perintah yang telah kamu berikan.”
Jegal So-myeong memunggungi Orang Suci Air Jernih dan mulai berjalan pergi. Saat ia mengambil beberapa langkah, yang lain di kedai minuman itu bahkan tidak berani bernapas dengan keras. Kemudian, dari belakangnya, Orang Suci Air Jernih berbicara dengan gigi terkatup.
“Itu sudah terjadi.”
Jegal So-myeong berhenti mendadak.
“Apa kamu tidak dengar? Korban telah jatuh di Cabang Tianchang. Pertempuran telah pecah antara Jalur Hitam dan para anggota cabang Aliansi Murim.”
Suara Orang Suci Air Jernih berlanjut. Dan mata serta mulut Jegal So-myeong berkedut karena terkejut.
Kecut.
“Apa yang kau katakan!!!”
“Perang…… telah dimulai.”
Apakah Eunhyeon selalu menjadi kota yang begitu panas bagi para seniman bela diri? Aku tidak dapat memahami apa yang diharapkan ditemukan oleh para keparat sialan ini, merangkak jauh-jauh ke sini. Sekte-sekte yang berafiliasi dengan Sekte Wudang dan sekte-sekte dengan hubungan mendalam dengan Wudang tampaknya sangat banyak. Pastinya itu hanya kebetulan, kan? Sialan.
“Sebuah rasa ingin tahu yang tiba-tiba telah muncul.”
Dam Ak, yang menumpang di punggungku, memiliki kemewahan untuk mengajukan pertanyaan karena bukan dia yang bertarung. Ketika aku mengabaikannya, ia mencoba lagi beberapa saat kemudian.
“Sebuah rasa ingin tahu yang tiba-tiba telah muncul.”
Ketika aku terlalu lelah untuk merespons, ia akan mengulangi hal persis yang sama dengan kegigihan yang tak kenal lelah. Tanpa mengubah satu partikel pun.
“…… Ada apa?”
“Dalam sepanjang sejarah, pernahkah ada seorang pria Jalur Ortodoks yang bertarung melawan begitu banyak pria Jalur Ortodoks seperti dirimu, Tuan Muda Jin?”
Suara Dam Ak mengusung nada geli.
“Pada titik ini, bukankah secara teknis kamu harus disebut Jalur Hitam?”
Aku penasaran tentang hal itu juga. Aku tidak pernah membayangkan akan berakhir dalam begitu banyak pertarungan berdarah dengan sesama rekan Jalur Ortodoks setelah Ujian Reguler.
“Tapi orang di sana itu sebenarnya adalah Jalur Hitam.”
Aku menggerakkan daguku ke satu sisi. Di antara para penyerang, para pengembara sangat mengganggu. Bukan hanya pengembara Jalur Ortodoks—keparat pengembara Jalur Hitam bahkan merangkak sampai ke Eunhyeon untuk menangkapku juga.
Yah, secara teknis mereka berada di sini untuk Dam Ak. Hei, bukankah dia seharusnya menjadi Ahli Strategi Agungmu? Tidak peduli seberapa besar kamu mencintai uang, bukankah ini sudah keterlaluan? Dam Ak, yang tadinya terus mengobrol, terdiam sejenak sebelum bergumam pelan.
“…… Orang-orang itu tanpa ragu telah rusak oleh Kultus Darah.”
“Tentu, tentu. Terserah apa katamu.”
PLAK-PLAK-PLAK-PLAK-BRUK!
Aku mengerahkan Tinju Tak Terkalahkan Sepuluh Ribu Transformasi dan menghancurkan salah satu sisi tulang pipi seorang pengembara yang sedang menyerang. Aku berencana untuk menghancurkan kedua sisi secara merata demi kesimetrisan, untuk memberikannya wajah yang bagus dan mulus. Tetapi tinjuku tidak mau bekerja sama lagi.
Dua shi—tidak, hanya satu shi waktu istirahat dan pemulihan akan membuat perbedaan besar. Regenerasi Beruang Bumi Sepuluh Ribu Tahun tampaknya tidak bekerja dengan baik mengingat betapa buruk kondisiku. Apakah aku sudah menghabiskan seluruh energi Beruang Bumi? Bukankah itu seharusnya bertahan seumur hidup begitu diperoleh? Merasa dikhianati di sini.
“Hm?”
Namun anehnya, melewati titik tertentu, kepadatan para pengejar menurun secara mencengkat.
“Hah, hah. Keparat-keparat ini, apakah mereka akhirnya menyadari betapa mengerikannya aku?”
Saat aku mengenakan senyum penuh kemenangan, Dam Ak—yang bergelantungan di punggungku seperti parasit—menyatakan dengan datar.
“Jegal So-myeong mungkin telah bergerak. Meskipun itu sudah sangat terlambat. Seorang pria yang tidak melakukan apa pun saat Asosiasi Jalur Kebenaran sedang bergerak, baru sekarang melangkah masuk—sangat mengecewakan melampaui kata-kata.”
Ucap pria yang tidak bisa melangkah satu langkah pun turun dari punggungku karena para kroco kecil itu mungkin bisa membunuhnya. Namun tidak ada waktu untuk beristirahat.
TANG-TANG-TANG-TANG-TANG—!
TANG-TANG-TANG-TANG-TANG—!
Sementara para pengembara dengan hubungan yang lemah dengan Wudang atau mereka yang bertindak mandiri telah pergi untuk menyelamatkan kulit mereka sendiri, para murid awam Wudang masih mendesak serangan mereka dengan ganas.
“Mereka sepertinya tidak ingin aku tiba tepat waktu.”
Alasan yang sama mengapa aku tidak bisa beristirahat bahkan untuk sesaat. Saat ini, kami sedang berlomba melawan waktu.
Di antara surat-surat merpati pos yang telah disampaikan Gerbang Hao adalah intelijen bahwa ketegangan antara cabang-cabang semakin meningkat. Jika ketegangan itu memuncak dan pertempuran meletus bahkan di satu cabang saja, memaksa Aliansi Pemikiran Hitam ke dalam deklarasi perang, maka bahkan jika Dam Ak kembali tepat waktu, tidak akan ada cara untuk menghentikan perang tersebut.
“HAAAAARGH!”
Sepuluh Ribu Pedang diayunkan dengan liar, menghancurkan area tersebut. Titik qi-ku mencapai titik terendah hampir seketika, tapi aku tidak peduli. Hanya sedikit lagi dan kami akan mencapai Provinsi Anhui.
Tepat melewati sini……
Tepat melewati sini……
“Hah, hah, hah.”
Meninggalkan para pria Jalur Ortodoks tergeletak di segala arah, aku berlari lagi. Kakiku goyah, bergerak atas kemauan mereka sendiri. Tidak importa seberapa besar seni bela diri batiniku telah berkembang, tidak ada yang dapat dilakukan terhadap darah yang telah kulepaskan.
“Tuan Muda Jin, bagaimana kalau beristirahat sejenak? Sepertinya tidak ada lagi pengejar.”
Ia berbalik untuk memeriksa wajahku.
“Tuan Muda Jin, kamu tampak seperti bisa mati kapan saja. Mari kita setidaknya melakukan Sirkulasi Qi sebentar sebelum pergi.”
“Aku baik-baik saja.”
Dam Ak mengeluarkan desah napas kecil dan mencengkeram bahuku erat-erat.
“Aku khawatir kamu akan pingsan. Jika kamu pingsan, aku harus pergi sendirian, bukan?”
“Jika aku beristirahat sekarang, bukankah perang akan dimulai?”
Sebuah desah napas dari Dam Ak.
“Apakah itu yang telah mengkhawatirkanmu?”
“Apa lagi yang akan ku khawatirkan?”
“Kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal itu.”
Sebelum aku menyadarinya, tangannya sedang menepuk bahuku.
“Bahkan jika pertempuran pecah antara cabang-cabang dan para demonstran, Aliansi Pemikiran Hitam tidak akan mengeluarkan deklarasi perang.”
“!!!???”
Aku menenangkan seni bela diri batiniku yang tadinya kupaksa naik dan berhenti di jalurnya.
“Ap…… apa maksudmu?”
“Jika pembunuhan itu gagal, hal paling sedikit yang bisa kulakukan adalah membeli waktu. Aku menyuruh mereka sebelumnya untuk menanggapi demonstrasi dan serangan, tetapi dalam keadaan apa pun dilarang mengeluarkan deklarasi perang atau mengumumkan permusuhan, bahkan jika korban jatuh. Tetap tinggal adalah cara terbaik untuk mengumpulkan orang-orang Aliansi Pemikiran Hitam.”
Aku merasa seolah-olah telah ditampar keras di bagian belakang kepalanya. Suara yang begitu cerdas tanpa batas, sangat tenang. Wow, pria ini, benar-benar…….
“Kenapa…… kamu baru memberitahuku ini sekarang?”
Dia bisa memberitahuku lebih awal, atau dia bisa menutup mulutnya sampai akhir!
Bahuku gemetar, dan Dam Ak dengan hati-hati menarik tangannya.
“Kamu tidak pernah bertanya. Kamu bahkan tidak mau menanggapi apa yang kukatakan.”
“SIALANNYA BANYAK!!!”
“…… Tuan Muda Jin?”
Aku melepaskan Benang Ulat Sutra Surgawi. Sebelum Dam Ak sempat mengucapkan “aduh” setelah mendarat di tanah di atas pantatnya, aku sudah duduk dalam posisi meditasi dan terjun ke dalam Sirkulasi Qi.
Kau. Tunggu saja sampai aku menyelesaikan satu Sirkulasi Surgawi Kecil. Kalau begitu kita lihat nanti.
—
