Bab 403. Alasan di Balik Perjuangan (3)
‘Di mana ini?’
Mereka bilang ketika kematian mendekat, seseorang merenungkan kehidupannya dalam rentang waktu yang singkat—apakah itu yang sedang terjadi?
“……Hmm.”
Tetapi jika memang begitu, laju perulangan itu terasa sangat lambat. Tidak—rasanya seperti terhenti sepenuhnya.
“Tempat ini…… adalah?”
Sebuah tenda yang belum pernah ia lihat sebelumnya. Peta medan dan rencana operasi tersebar di lantai. Sebuah tempat tidur lipat yang diikat sembarangan menggunakan kayu dan tali, dengan selimut usang di atasnya.
Di antara benda-benda asing itu, Dam Ak melihat sebuah lambang yang tidak asing lagi.
‘……Aliansi Murim.’
Ia ingat ditarik dari tepi jurang oleh tangan Jin So-un…… Apakah ia telah diseret ke Aliansi Murim saat pingsan?
Setelah menata pikirannya, Dam Ak menegakkan punggungnya. Jika ia toh akan mati, maka mati tanpa rasa malu adalah ciri seorang pria kehormatan.
Tetapi tekad baja itu runtuh seketika saat ia melangkah keluar tenda.
“GYAAAAGH!”
Jeritan mengerikan yang membumbung dari lubuk hati yang paling dalam.
“Hanya…… bunuh saja aku pfttt——!”
Takut bahwa rekan-rekan yang bersamanya mungkin sedang disiksa, Dam Ak mempercepat langkahnya.
“Apa yang kalian lakukan! Cukup bawa aku s——”
Tetapi kata-kata itu terhenti di tenggorokannya.
“A-Apa-apaan ini……”
Banyak sekali yang terluka. Orang-orang bergelimpangan di tanah seperti barang buangan, bahkan tidak mampu merangkak naik ke tempat tidur darurat. Tengkorak yang retak terbuka, lengan buntung, kaki terpotong, darah mengalir dari mata. Mereka yang memohon untuk diselamatkan dan berteriak kesakitan jumlahnya jauh lebih sedikit daripada mereka yang menjerit meminta untuk dibunuh karena tidak lagi sanggup menahan siksaan.
“S-Seorang tabib…… di mana tabibnya……”
Ia mencari tabib yang akan meninggalkan para pasien dalam kondisi seperti itu, tetapi ke mana pun ia menoleh, ia hanya melihat lebih banyak korban. Berapa banyak jumlahnya? Orang-orang yang tergeletak di tanah sambil menjerit bahkan lebih banyak daripada jumlah seniman bela diri Jalur Hitam yang menghadiri upacara pendirian Aliansi Pemikiran Hitam.
CENGKERAM.
Tepat pada saat itu, seseorang mencengkeram pakaian Dam Ak.
“T-Tolong…… kumohon…… bunuh aku.”
Seorang prajurit Aliansi Murim sedang mencengkeram Ahli Strategi Agung Aliansi Pemikiran Hitam, memohon dengan sangat untuk mati.
Sebelum ia sempat memahami betapa tidak masuk akalnya hal itu, Dam Ak dengan cepat berlutut.
“Di mana yang sakit?”
“Tolong…… kumohon bunuh……”
Tetapi prajurit Aliansi Murim yang memohon dengan begitu putus asa itu memutarbalikkan bola matanya dan mengembuskan napas terakhir di tempat. Dam Ak dengan tergesa-gesa mengangkat tangannya untuk memanggil seorang tabib, lalu perlahan menurunkannya kembali. Para tabib sudah mengerahkan setiap ons kekuatan mereka untuk perawatan darurat bagi pasien yang paling kritis.
‘Di mana bumi ini sebenarnya?’
Kehangatan dan kelembapan yang ia rasakan membuatnya yakin bahwa ini bukanlah Provinsi Hubei. Kalau begitu, apakah ia telah dipindahkan ke tempat lain dalam waktu yang singkat itu?
Untuk memahami situasinya, Dam Ak bergerak maju. Tetapi ia belum melangkah lebih dari beberapa langkah sebelum seluruh tubuhnya membeku seperti patung batu.
BZZZZZ—
Lalat yang tak terhitung jumlahnya mengerumuni tempat yang berbau pembusukan, meletakkan telur di mana-mana. Di tengah cuaca panas, belatung yang sudah menetas dari telur-telur itu memakan mayat-mayat yang membusuk. Masalahnya adalah ratusan mayat yang membusuk itu adalah para seniman bela diri.
“……Hah, hah, hah.”
Ia telah membaca dan membaca ulang catatan tentang kekejaman masa perang ratusan kali di dalam dokumen, tetapi tidak ada yang bisa menandingi sensasi mentah dari hal itu yang terbentang jelas di depan matanya.
Pembantaian yang mengerikan dan menyedihkan itu membuat Dam Ak merasakan ketakutan untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Seorang pria yang tampak seperti anggota Aliansi Murim bergegas menghampirinya, tetapi tidak ada waktu sedetik pun untuk memerhatikannya.
“Ahli Strategi Agung! Anda tidak apa-apa?”
Dan apa ini sekarang? Seorang prajurit Aliansi Murim dengan hati-hati mendukungnya dan memanggilnya Ahli Strategi Agung.
‘Ahli Strategi Agung……?’
Secara teknis itu tidak salah, tetapi sikap pria itu jelas tidak normal. Ia adalah Ahli Strategi Agung Aliansi Pemikiran Hitam. Bahkan ketika mengunjungi Aliansi Murim sebagai utusan resmi sebelum pengejaran, para prajurit Aliansi Murim memandangnya dengan permusuhan terang-terangan.
“Apakah Anda terluka di suatu tempat? Tabib…… akan kupanggilkan tabib……”
Dan sekarang, di tengah semua kekacauan ini, mereka memanggilkan tabib Aliansi Murim untuknya?
“Tidak, aku baik-baik saja.”
“Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?”
Dam Ak hendak menjawab ketika matanya kembali bertatapan dengan sesosok mayat yang membusuk. Rasa mual melonjak naik sebelum ia sempat menahannya.
“HUH…… HUH……”
Daripada pergi, prajurit Aliansi Murim itu dengan baik hati menepuk punggungnya dan bahkan mengulurkan air pada akhirnya. Setelah susah payah membasahi bibirnya dan menelan cairan empedu, Dam Ak bertanya.
“Berapa…… berapa banyak yang tewas?”
“Biarkan aku berpikir…… kira-kira delapan ratus, sepertiku.”
“Delapan ratus…… orang……? Apakah maksudmu begitu banyak orang tewas selama pelarian…… Jangan bilang—apakah perang sudah dimulai?”
Prajurit itu bergumam pada dirinya sendiri, ‘Sudah berapa lama perang dimulai……’ lalu menatap Dam Ak dengan ekspresi bingung.
“Sebanyak itu? Apa maksudmu? Bukankah Anda menanyakan tentang korban dari pertempuran ini saja?”
“Jika Anda menghitung semua orang yang tewas sejak Perang Benar-Demonic Besar dimulai…… fiuh. Hanya menghitungnya saja sudah cukup mengerikan.”
“Perang Benar-Demonic Besar……? Lalu apa yang terjadi pada Aliansi Pemikiran Hitam?”
“Hm? Aliansi Pemikiran Hitam itu apa?”
Pria itu tidak tahu tentang Aliansi Pemikiran Hitam. Lalu untuk apa mereka memanggilnya Ahli Strategi Agung……?
“Kalau begitu, dengan siapa kalian berperang?”
“Siapa lagi? Keparat-keparat Sekte Iblis terkutuk itu.”
‘Semuanya telah berubah.’
Menurut perkiraannya, Aliansi Pemikiran Hitam tidak ada, dan entah bagaimana ia telah menjadi Ahli Strategi Agung Aliansi Murim.
Tetapi tidak ada satupun dari hal itu yang penting.
Jika jurang antara Aliansi Murim dan Sekte Iblis begitu parah…… jika mereka dihancurkan sedemikian hebatnya, lalu mengapa mereka masih bertarung? Alasan apa yang mungkin ada untuk menanggung pengorbanan ini?
Gelombang mual yang menjijikkan kembali naik, tetapi ia memaksanya turun.
“Jegal So-myeong…… di mana dia?”
Jegal So-myeong bukan sembarang orang. Ia tidak naik ke posisi Ahli Strategi Agung hanya berkat kekuatan keluarganya atau kemampuan bela dirinya sendiri. Tidak peduli betapa hebatnya Dam Ak menilai dirinya, tidak mungkin ia bisa menggusur Jegal So-myeong dari kursi Ahli Strategi Agung Aliansi Murim.
Tetapi ekspresi prajurit itu berubah aneh.
“Jika yang Anda maksud adalah mantan Ahli Strategi Agung…… bukankah ia dibunuh sebelum Perang Benar-Demonic Besar……?”
Kepalanya berputar. Di mana ia sebenarnya? Ini terlalu nyata untuk menjadi sebuah mimpi dan terlalu bertentangan dengan segala hal yang ia ketahui sebagai kenyataan.
Dan pada saat itu, seseorang melintas di benaknya.
“Naga Api Hitam……! Di mana Naga Api Hitam?”
“Naga…… apa? Julukan macam apa itu?”
“Naga Api Hitam juga…… tidak ada?”
“Aku sama sekali tidak tahu apa yang Anda bicarakan.”
Dam Ak kembali berjalan. Prajurit itu mencoba menopangnya dan membawanya kembali ke tenda, tetapi ia menepis tangan itu dan berjalan cepat melewati perkemahan. Mencari wajah yang tidak asing di tempat di mana ia tidak mengenal siapapun.
Perkemahan yang luas itu dipenuhi oleh tenda-tenda yang tak terhitung jumlahnya, dan mayat-mayat yang masih hangat bergelimpangan di sekitar mereka secara sembarangan.
Yang hidup berdiri dalam antrean panjang untuk menerima kentang kukus dan segenggam nasi milet, lalu berjongkok di samping yang mati dan makan.
Ke mana pun ia menoleh, orang-orang yang terluka ada di mana-mana—dan beberapa sedang merawat luka mereka sendiri.
‘Apa…… apa…… pembantaian apa ini……?’
Ia tidak dapat memahaminya. Seberapa sengitkah perang yang sedang mereka jalankan? Sepanjang sejarah, ketika mandat surga sebuah dinasti berakhir, era itu ditutup dengan tenang. Perang memang terjadi dalam prosesnya, tentu saja, tetapi tidak pernah sekeji ini.
Jadi, untuk alasan apa orang-orang ini berperang dalam pertempuran brutal seperti itu?
Ia bahkan lupa bahwa ia telah terbangun sebagai orang asing di tempat yang asing; ia hanya bisa merasakan keputusasaan yang mendalam pada pembantaian di depan matanya.
Dan ada hal lain yang aneh.
“Ahli Strategi Agung! Anda sudah makan?”
“Ahli Strategi Agung! Terima kasih! Kami selamat berkat Anda!”
“Ahli Strategi Agung! Tolong pertahankan seperti pertempuran kali ini. Dibandingkan dengan anak-anak haram itu—pokoknya, dibandingkan dengan sebelumnya, bertarung menjadi jauh lebih mudah.”
“Aku akan bertarung lebih keras lagi mulai sekarang. Tolong jalankan operasi yang berani sesuka Anda!”
Di setiap kesempatan, setiap orang yang dilewatinya menatapnya dengan tekad baru. Jumlah yang terluka lebih banyak daripada yang tidak terluka. Masih banyak yang harus melalui jalan panjang sebelum pengobatan mereka selesai. Namun setiap kali mereka melihatnya, mereka berteriak bahwa mereka ingin bertarung lebih banyak.
‘Untuk alasan apa?’
Ia diberitahu bahwa delapan ratus orang telah tewas dalam pertempuran ini saja. Namun, mengapa mereka berpikir bahwa mereka telah bertarung dalam pertempuran yang memuaskan?
Didorong oleh absurditas yang tidak dapat dipahami ini, langkah kaki Dam Ak semakin cepat dan cepat. Menghindari mayat, menghindari orang, berjalan dan berjalan hingga ia berjalan begitu lama sehingga ia tidak lagi tahu bagaimana kakinya digerakkan. Lalu, akhirnya, ia menemukan wajah yang tidak asing untuk pertama kalinya.
“Tuan Muda Jin……!”
Seorang pria berjalan dengan kaki mengangkang, melonggarkan tali celananya. Ia jelas-jelas adalah Jin So-un yang dikenal Dam Ak.
Tetapi.
‘Dia berbeda……’
Naga Api Hitam Jin So-un…… Ia adalah seorang raksasa. Fisik yang kokoh dan semangat yang tangguh. Meskipun ia dengan jelas menahan energinya, kekuatan yang tak berujung dan tak terukur bergolak di dalam dirinya. Tatapannya tajam, dan senyum di sudut bibirnya tidak pernah memudar betapa pun berat kesulitannya. Seorang raksasa yang tak seorang pun bisa dekati dengan mudah.
Tetapi Jin So-un di hadapannya sekarang?
“A-Ahli Strategi Agung?”
Mata yang bimbang, tangan yang meraba-raba untuk mengikat kembali tali celananya, postur tubuh yang kaku. Sebuah pedang besi murah di pinggangnya dan rambut kusut yang tidak terurus.
Ia bukanlah Jin So-un yang dikenal Dam Ak. Bukan raksasa yang bersinar sendirian, menguasai semua orang di sekitarnya.
“Tuan Mu——”
Dam Ak mengatupkan bibirnya rapat-rapat. Sekarang ia bisa yakin. Ia telah datang ke dunia yang sepenuhnya berbeda.
Apakah ini mimpi kupu-kupu yang diimpikan oleh Zhuangzi, atau apakah ia telah tergelincir ke dalam ingatan seseorang, ia tidak dapat mengatakannya—tetapi yang pasti ini bukanlah dunia tempat ia tinggal.
‘Pria ini juga bukan Naga Api Hitam yang kutahu.’
Namun, apakah karena ia telah menemukan wajah yang tidak asing? Tanpa sadar, Dam Ak berbicara kepada pria itu. Ia melontarkan pertanyaan yang telah berputar-putar di benaknya sepanjang perjalanan.
“Apakah kau…… apakah kau juga…… ingin terus bertarung?”
“……Hah?”
Tidak seperti Jin So-un yang dikenalnya, yang satu ini berdiri di sana dengan wajah kosong dan tercengang.
“Yang kulihat sepanjang perjalananku ke sini hanyalah mayat-mayat yang membusuk dan keputusasaan tanpa akhir. Bahkan perang yang dikobarkan antara negara-negara yang mempertaruhkan kelangsungan hidup mereka tidak akan separah ini.”
Pertanyaan yang telah ia miliki sejak menerima posisi Ahli Strategi Agung Aliansi Pemikiran Hitam. Pertanyaan yang tidak dapat ia selesaikan bahkan melalui konflik sengit dengan Aliansi Murim. Dan keraguan yang telah mengkristal menjadi kejelasan tajam setelah tiba di tempat yang aneh ini.
“Apakah murim selalu seperti ini?”
Alasan di balik perjuangan murim—sebuah alasan yang tidak pernah bisa ia resapi, bahkan setelah memilih untuk hidup di antara mereka.
“Apakah murim benar-benar tempat di mana orang-orang membuang nyawa mereka demi alasan yang sia-sia, di mana mereka bertarung demi tujuan yang sia-sia?”
Dan alasan untuk hidup yang harus ia temukan sendiri.
“Untuk apa sebenarnya semua orang melakukan ini?”
Pria itu masih menatapnya dengan ekspresi kosong itu. Dam Ak mendapati dirinya merasa konyol. Apa gunanya menanyakan hal seperti itu kepada pria ini?
Tetapi pada saat itu—keragu-raguan di mata Jin So-un menjadi tenang. Postur tubuhnya yang membungkuk menegak. Pria di hadapannya jelas bukan Jin So-un yang ia kenal. Dan namun, pria ini—yang tadinya begitu menyedihkan, begitu biasa saja—entah bagaimana menjadi…… menjelma menjadi seorang raksasa.
“Murim…… memang tempat yang persis seperti itu.”
“Tempat di mana kau bertarung dalam pertempuran sia-sia dan mati? Sungguh kejam.”
“……Ada alasan untuk perjuangan kami.”
“Alasan untuk perjuangan?”
Sesuatu menggelitik di benaknya. Seolah-olah ia bisa menangkap ujung ekor dari jawaban yang telah ia cari begitu lama. Ia tidak tahu mengapa ia datang ke tempat yang tidak asing ini, tetapi saat ini mungkin adalah saat yang dapat menyelesaikan pertanyaan yang telah ia derita seumur hidupnya.
“Apa maksu——”
Tetapi pada saat yang sama, kabut turun menutupi pikiran Dam Ak. Ia tahu secara insting. Ini saatnya untuk bangun dari mimpi.
‘A-Aku perlu…… mendengar jawabannya.’
Jin So-un, yang bahkan tidak bisa menatapnya dengan benar, akhirnya mengangkat pandangannya.
Dan perlahan membuka mulutnya.
“Alasan kami ingin bertarung sampai mati—tidak, bahkan setelah kematian—adalah……”
Sialan…… aku benar-benar, benar-benar hampir mati.
Siapa yang menyangka arus di sungai yang mengalir di bawah Lembah Keputusasaan akan sekuat itu?
Satu langkah salah dan aku akan disapu oleh arus deras, terbawa menyusuri sungai besar jauh ke laut.
“Wah, aku benar-benar selamat dari ini…….”
Seperti yang diduga, semua perilaku ksatria yang rajin dan dedikasi untuk menumbuhkan semangat benar murim terbayar dengan cara seperti ini. Huh. Sungguh luar biasa, Jin So-un.
Setelah memastikan tubuhku sendiri utuh, aku membaringkan Dam Ak di tepi sungai dan memeriksa di bawah hidungnya—ia tidak bernapas.
“Sialan pecahan batu bata merah bucin bodohhhhh!!!”
Aku dengan cepat menstimulasi titik akupunkturnya untuk mengeluarkan air.
GLUK, GLUK.
Setelah mengeluarkan semua air yang tersangkut di tenggorokannya, aku memeriksa di bawah hidungnya lagi—untungnya, ia bernapas.
Ya ampun, aku menjaga Dam Ak tetap hidup melalui intrik Asosiasi Jalur Benar hanya untuk hampir kehilangannya di sini.
Ngomong-ngomong, di mana kita akhirnya terdampar? Menurut peta, mengikuti jurang ke hilir seharusnya terhubung ke Jagwi. Tentu saja, ada dua jalur air, jadi jika aku mengambil jalur yang salah, kita akan kembali menuju Sungai Hwanggang.
“Hmm, dilihat dari posisi matahari, ini bukan Sungai Hwanggang.”
“……Kalau begitu, apakah ini alam baka?”
“Sial, kau mengejutkanku!”
Sebuah suara datang dari bawah, dan Dam Ak, dengan wajah pucat pasi, sedang dengan susah payah mendorong dirinya berdiri tegak.
“……Untungnya, ini masih dunia orang hidup, di mana seseorang bisa berguling di tumpukan kotoran.”
“Leluconmu semakin tidak lucu dari hari ke hari, Tuan Muda Jin.”
Ia duduk dan mengamati area sekitar. Kemudian ia bergumam pelan, ‘Tidak ada mayat, seperti yang kuduga…….’
Setelah berdiri dengan tatapan kosong sejenak, ia menatapku dengan tatapan tenang.
Aku menduga ia akan mengamuk tentang mengapa aku melakukan hal seperti ini. Namun, ia ternyata sangat tenang.
“……Apakah para pengawal dikorbankan?”
Atau tidak. Apakah ia sedang shock?
“Belum ada yang dikonfirmasi, jadi jangan buru-buru membunuh mereka.”
“Mereka maju ke depan, dan di balik kepulan asap, kita turun ke jurang—yah, jatuh. Jika keberuntungan memihak kita, merekalah satu-satunya yang mati.”
“Kita yang selamat juga adalah masalah keberuntungan.”
Meskipun aku berkata begitu, ekspresi Dam Ak tetap kaku.
“Jelas siapa umpan itu.”
“Kita bukan mata pancing. Tidak perlu terburu-buru mengambil kesimpulan.”
“Apakah kau sedang mencoba menyelamatkan muka dengan kata-kata yang bahkan tidak kau percayai sendiri?”
Hanya karena ia berbicara dengan tenang bukan berarti aku tidak bisa merasakan kemarahannya. Tetapi bahkan jika aku memberitahunya bahwa para pengawal telah menyetujui hal ini sebelumnya, apakah ia akan menerimanya? Tetap saja, satu-satunya hal yang bisa kukatakan padanya saat ini adalah ini.
“Itu adalah pilihan mereka.”
“Pilihan mereka……”
Ia mengerutkan kening, seolah mencoba mengingat sesuatu.
“Apakah maksudmu mereka memilih…… kematian?”
Apakah akan membantu jika memberitahunya bahwa ada kemungkinan mereka tidak mati? Aku menggelengkan kepalaku. Penghiburan rapuh seperti itu tidak akan mempan pada seseorang sepertinya.
“Itu sama seperti pilihan yang kau buat, Ahli Strategi Dam.”
Dam Ak tertegun sejenak mendengar kata-kataku. Kemudian ia menatapku cukup lama dengan tatapan rumit.
“……Kau benar-benar bukan ‘dia’, kan?”
Apa yang tiba-tiba dibicarakan oleh pria ini? Aku cukup yakin aku telah menguras semua airnya……
“Tidak, mungkin saja kau memang ‘dia’ pada akhirnya…… jika jalur hidupmu berbeda……”
Apa? Apakah ia benar-benar membenturkan kepalanya pada sesuatu di Lembah Keputusasaan? Mengapa ia menggumamkan hal-hal yang tidak dapat dipahami?
“Apa yang kau bicarakan?”
“……Bukan apa-apa. Hanya saja, seperti yang kuduga, pemandangan Tuan Muda Jin yang gemetar di hadapanku dan mengompol di celananya sama sekali tidak cocok untukmu.”
Apa yang sebenarnya ia katakan? Bahkan pada saat aku paling menyedihkan di kehidupan sebelumnya, aku tidak pernah mengompol di depan pria ini.
“Apakah kepalamu benar-benar terbentur? Aneh sekali. Tidak ada darahnya, kan?”
Dam Ak terdiam untuk beberapa saat. Kemudian, dengan tatapan rumit yang sama, ia menatapku selama waktu yang terasa seperti selamanya.
Setelah keheningan panjang menyelimuti tempat itu, ia perlahan memisahkan bibirnya.
“Tuan Muda Jin. Kau sudah tahu siapa aku sebelum kita bertemu di Aliansi Pemikiran Hitam, bukan?”
—
