Lewati ke konten
Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada!

BBYW Vol. 4 Chapter 36 (WN)

Babak 36 – Prajurit Berumur

Setelah aku selesai meminum tehku, dan Sakuya selesai memberikan hukuman kepada kakak laki-lakinya, seorang pengunjung tiba di kediamanku.

Itu adalah utusan dari Keluarga Sphinx: rupanya kepala klan, Vert Sphinx, ingin membicarakan sesuatu denganku.

“Oh? Apakah kamu akan keluar, komandan?”

“Ya, hanya ke Rumah Sphinx.”

Saat aku meninggalkan kediaman bersama Sakuya, salah satu petualang – yang sedang berlatih di taman – memanggilku.

Karena aku tidak terlalu senang dipanggil “jenderal”, ketika kami kembali dari medan perang, aku membicarakannya dengan para petualang. Setelah bolak-balik agak lama, kami memutuskan untuk menggunakan gelar “komandan”.

“Oh, tempat tinggal Naam. Apakah kamu memerlukan pendamping?”

“Tidak, aku membawa Sakuya bersamaku.”

Aku menunjuk wanita muda berpakaian pelayan yang mengikutiku dan melewati gerbang. Aku melambai pada petualang yang memberi hormat padaku dan berjalan menyusuri jalanan Thebes.

Jalan-jalan di ibu kota provinsi bagian barat dipenuhi orang, sangat berbeda dengan dua minggu lalu. Kemajuan “Tentara Teror” telah digagalkan, sehingga warga yang berlindung di tempat lain telah kembali ke rumah mereka.

Banyak nyawa yang hilang dalam pertempuran tersebut, namun kelegaan karena telah mengatasi krisis besar terlihat di wajah orang-orang, yang tampak penuh harapan.

“Rekonstruksi kota seharusnya tidak memakan banyak waktu.”

“Sepertinya begitu. Dan itu semua berkat bala bantuanmu, Tuan Dyngir.”

“Jangan terlalu memujiku sekarang, atau itu akan terlintas di kepalaku.”

Aku dengan ringan menusuk kepala Sakuya yang terlalu memuji dan mulai mendaki lereng. Tak lama kemudian, kediaman Sphinx mulai terlihat. Di depan gerbang, ada seorang tentara yang berjaga dan seorang gadis muda di sampingnya.

“Tuan Dyngir!”

Begitu dia melihatku, gadis itu tersenyum cerah dan berjalan terhuyung ke arahku.

“Hei, Naam. aku telah dipanggil ke sini hari ini.”

“Ya! Sama-sama!”

Gadis muda itu hampir terjun ke dadaku, jadi aku memeluknya dan dengan lembut membelai kepalanya.

Rupanya dia adalah Naam Sphinx, poni emasnya yang panjang menyembunyikan mata dan kulitnya yang gelap.

Kami bertemu beberapa kali setelah aku kembali ke Thebes, dan gadis yang tadinya pemalu itu ternyata menjadi ramah padaku.

Jelas sekali, kali ini dia tidak hanya mengenakan celana dalam saja: dia mengenakan gaun tipis berwarna biru, dan juga mengenakan pita merah besar di dadanya.

“Hmm… bayangan wanita baru.”

Di belakangku, Sakuya memancarkan aura ketidakpuasan yang kuat, tapi Naam sama sekali tidak menyadarinya, saat dia dengan senang hati mengusap wajahnya di dadaku.

(Aku merasa seperti punya anak anjing yang berhati-hati yang akhirnya bersikap ramah padaku… tapi mungkin inilah kepribadiannya yang sebenarnya.)

Naam Sphinx pernah menjadi target penculikan di masa lalu, dan menjadi sangat tertutup dari trauma tersebut. Atau begitulah aku diberitahu oleh Kepala Rumah Sphinx.

Naam yang lugu ini mungkin seperti aslinya, sebelum insiden penculikan.

“Nah, beginilah seharusnya perilaku anak-anak. Pemandangan yang bagus, pastinya.”

“Tuan Dyngir? Apakah ada yang salah?”

“Tidak, tidak ada apa-apa. Kita tidak boleh membiarkan ayahmu menunggu, ayo masuk ke dalam.”

“Ya! Silakan ikuti aku!”

Naam berpisah dari dadaku dan dengan penuh semangat menarikku masuk. Aku sudah cukup sering mengunjungi kediaman itu untuk mengetahui jalan keluarnya, jadi aku tidak benar-benar membutuhkan siapa pun untuk membimbingku.

Tapi aku tidak akan mengatakan sesuatu yang tidak sopan, dan membiarkan gadis muda itu membawaku ke ruang tamu.

Saat aku masuk, pria berjanggut yang memanggilku sudah duduk di dalam. Dia berbalik ke arahku dan mengangkat alisnya.

“Oh, itu dia. Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini.”

“Dengan senang hati, Tuan.”

Aku melihat lebih dekat pada Vert Sphinx, memastikan pemeriksaanku tidak terlalu mencolok.

(Dia telah bertambah tua…walaupun menurutku itu tidak bisa dihindari.)

Rambut emas Vert Sphinx sekarang sebagian besar berwarna putih, begitu pula janggutnya yang berapi-api. Kerutan di wajahnya pun semakin bertambah: tanda-tanda usia tua bahkan lebih terlihat dari sebelumnya.

(“Past Sage Urd” tentu saja berdampak buruk pada pengguna…cukup sulit.)

“Past Sage Urd” adalah Alat Ajaib yang memungkinkan penggunanya menjadi lebih muda. Namun, semakin lama waktu penggunaannya, pengguna akan semakin bertambah tua setelah dinonaktifkan.

(Untuk mencapai kemudaan sementara, dengan mengorbankan penuaan yang dipercepat… sungguh efek yang pahit.)

Harapan hidup Vert yang sudah sakit semakin berkurang. Dia mungkin hanya punya waktu satu tahun lagi, atau bahkan kurang.

Pria di hadapanku itu pasti sudah pasrah menghadapi nasibnya segera. Aku memandangnya, dan hanya bisa menghela nafas dalam hati.

—

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *