Lewati ke konten
Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada!

BBYW Vol. 4 Chapter 30 (WN)

Babak 30 – Jenderal yang Sakit Bergabung dalam Pertikaian

( Sudut pandang : Vert Sphinx )

“Ha ha ha!! Bocah Maxwell itu sungguh luar biasa!!”

aku Vert Sphinx, Margrave dari provinsi barat Kerajaan Lamperouge dan kepala Keluarga Sphinx saat ini.

aku sekarang berdiri di tembok benteng ketiga provinsi itu, benteng pertahanan terakhir ibu kota Thebes, memandangi pertempuran di bawah.

Di darat, putra teman lamaku Dietrich Maxwell — Dyngir Maxwell memimpin sekelompok kecil prajurit untuk memikat dan mengurangi makhluk “Tentara Teror” yang mengelilingi benteng, sedikit demi sedikit.

“Untuk menggunakan kekuatan dua hingga tiga ratus tentara sebagai bala bantuan, melawan musuh yang jumlahnya setidaknya sepuluh kali lebih banyak…apakah dia lebih bodoh daripada Dietrich!?”

Ayah anak laki-laki itu, Dietrich, tiba-tiba menetap pada titik tertentu dalam hidupnya, tetapi di masa mudanya dia adalah binatang buas yang haus akan pertempuran.

Selama pertempuran dengan negara-negara tetangga, dia terlalu sering terjun langsung dalam situasi mematikan, meninggalkan kesan yang membara di benak sekutu dan musuh.

“Dia putra Dietrich! Aah, menyala!! Andai saja Valon bisa melihat ini…!”

Wajahku berubah menjadi meringis, aku memukulkan tinjuku ke dinding.

Aku menyadari bahwa kehilangan putraku adalah sebuah kenyataan yang biasa terjadi dalam perang, namun melihat putra temanku menunjukkan penampilan seperti itu, mau tak mau aku menyesal karena putraku tidak berada di tempatnya.

Siluet Valon muncul di depan mataku, dan aku menggigit bibirku dengan menyesal.

(Valon…! Pemuda itu pasti layak menjadi sainganmu…! Matamu tidak menipumu…!)

“Ya, rencananya telah berubah. aku tidak akan mati dengan benteng ini.”

“…! Tidak Dipahami!”

“Hm? Apakah ada yang salah?”

“Tidak, tidak ada apa-apa…!”

Aku berbalik ke arah Jaar dan memberinya perintah baruku, tapi entah kenapa dia tampak bingung, melihat ke kanan dan ke kiri, gelisah.

Jaar, putra seorang pengikut lama, sudah seperti anak bagiku. Aku cukup mengenalnya untuk menyadari bahwa ada sesuatu… emosi yang tak terkatakan tersembunyi di balik ekspresi kakunya.

(Dia bertingkah aneh selama beberapa waktu, dan kupikir dia merasa bersalah karena tidak bisa melindungi Valon, tapi…yah, ini bukan waktunya untuk bertanya seperti itu.)

Pasti ada yang salah dengan Jaar, tapi pemuda jujur ​​ini tidak akan pernah mengkhianatiku.

aku menghilangkan kecurigaan itu dan memberikan perintah aku lagi.

“Mari kita buka gerbangnya dan bergabung dalam pertempuran. Bukan untuk pertahanan terakhir kita, tapi untuk kembali ke Thebes hidup-hidup! Kami akan mengikuti jejak Maxwell dan menghancurkan ‘Tentara Teror’!”

Aku memahami secercah harapan yang secara tak terduga mencapai kami dan membulatkan tekadku.

Benteng Giza telah runtuh bersama anak aku, disusul benteng pertama dan kedua. aku telah meninggalkan semua harapan untuk masa depan Rumah Sphinx, dan memutuskan untuk bertahan sampai akhir di benteng ini, untuk membeli cukup waktu agar sebanyak mungkin warga dapat berlindung.

(Aku bermaksud untuk pergi ke sisi anakku setelah pertempuran ini…tapi sepertinya masih terlalu dini untuk menyeberang ke sisi lain.)

Bala bantuan Dyngir Maxwell mulai mengubah gelombang pertempuran. Ada peluang untuk membalikkan keadaan.

“Laki-laki yang hebat…setidaknya Naam tidak harus mati sekarang…!”

aku telah menerima kematian anak aku sebagai kenyataan di medan perang, dan siap melakukan hal yang sama untuk kematian aku sendiri.

Namun, aku tidak bisa menerima hal seperti ini untuk putriku di ibu kota; Aku merasa seperti ada duri yang tertusuk di hatiku.

aku memohon padanya untuk melarikan diri ke tempat yang aman, lebih sering daripada yang bisa aku hitung, namun gagal meyakinkannya sampai akhir. Aku berjuang dengan penyesalan yang mendalam karena telah menyebabkan kematian putriku satu-satunya, hingga saat ini.

(Dia akan aman sekarang…! Aku tidak tahu untuk apa bocah Maxwell datang membantu kita, tapi aku akan mendengarkan permintaan apa pun yang dia miliki.)

aku membayangkan dia datang jauh-jauh ke provinsi barat karena dia mempunyai semacam permintaan atau tuntutan terhadap kami, dan ingin memastikan kami tidak dapat menolak.

Aku sama sekali tidak tahu apa yang bisa terjadi, tapi tidak mungkin kami tidak bisa melunasi utang sebesar itu.

(Yah, berkat dia aku mungkin bisa hidup cukup lama untuk melihat Naam dalam gaun pengantinnya. Aku siap mengabulkan permintaan apa pun yang dia miliki, dan banyak lagi.)

Aku bersumpah dengan sungguh-sungguh, kepada dewa perang yang kusembah, bahwa pemuda pemberani itu akan mendapat balasan yang pantas, lalu berbalik ke arah bawahanku.

“Sudah waktunya, Jaar!! Ikuti aku!!”

“……………….”

Bersama Jaar yang diam, aku turun dari tembok kastil dan memerintahkan pasukan kami yang tersisa untuk menyerang.

Baru kemudian aku mengetahui bahwa hutang budi kepada Dyngir Maxwell akan menyebabkan banyak penyesalan…

—

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *