Bab 40 – Keberangkatan saat Malam Tiba
Kami menunggu rekonstruksi pelabuhan selesai untuk naik ke kapal yang “dipinjam” dari para perompak dan meninggalkan Brutos.
Kami pergi sebelum fajar, tersembunyi dalam selubung kegelapan: jika kami terlihat berusaha meninggalkan kota, kami pasti akan dihentikan.
“Menyelinap dalam kegelapan seperti ini membuatku merasa seperti penjahat…yah, secara teknis kita adalah perompak sekarang, jadi aku benar-benar tidak bisa mengeluh, bolehkah…”
Terguncang oleh ombak, aku menarik napas dalam-dalam.
Parade untuk merayakan rekonstruksi akan segera diadakan. Tentu saja, gubernur yang kembali, serta nama-nama besar dari ibu kota—dan bahkan anggota keluarga kerajaan—telah diundang untuk berpartisipasi.
Randy, kapten penjaga keamanan, telah melaporkan tentang keterlibatan aku dalam perincian yang menyiksa, jadi aku akhirnya terpilih sebagai salah satu tamu utama pawai.
“Jika identitasku terungkap, itu akan menjadi menyebalkan… hal terbaik yang harus dilakukan adalah keluar dari sini secepat mungkin.”
Para tamu yang diundang dari ibu kota jelas bukan orang bodoh. Begitu mereka tahu orang asing seperti aku terlibat, mereka pasti akan menyelidiki aku.
Tak lama kemudian, mereka akan mengetahui bahwa aku adalah seorang bangsawan dari Lamperouge, dan bahwa aku memiliki hubungan dengan bajak laut Iblis Putih.
Bahkan di Kerajaan Lamperouge, hanya sedikit orang yang mengetahui hubungan antara ayah margrave aku dan ibu bajak laut.
Jika fakta tersebut diketahui publik, mereka yang menderita kerugian akibat tindakan pembajakan White Demons dapat mengajukan petisi House Maxwell untuk mendapatkan kompensasi.
“Fwah… jadi itu sebabnya… kita harus pergi di malam hari…”
Sue, yang gagal menahan kuapnya dengan cara yang menggemaskan, datang untuk duduk di sebelahku.
Dia mengenakan salah satu mantel lamaku di atas pakaian kamarnya. aku telah membuangnya, karena terlalu kotor, tetapi dia pasti mengambilnya dari tempat sampah karena suatu alasan.
“Aku seorang budak, jadi pakaian tua seperti ini sudah pas, hehehe…”
Sue mendengus, mencoba mencium bau mantel itu. Itu bernoda dan berbau darah…namun gadis itu tampak sangat senang untuk membenamkan wajahnya di dalamnya.
Di geladak kapal bajak laut yang baru kami peroleh, para pelaut sibuk bekerja.
Bajak laut Setan Putih yang datang bersamaku ke Brutos memegang komando, tetapi pekerjaan sebenarnya dilakukan oleh rekrutan baru yang kami sewa di pelabuhan.
Mereka adalah pelaut yang kehilangan kapalnya selama serangan bajak laut Lion King. Mereka juga telah kehilangan semua perbekalan mereka, serta jalan pulang, jadi mereka menerima keberangkatan malam hari yang mencurigakan ini untuk mendapatkan uang.
“Dan tidak apa-apa, tapi… kenapa kamu di sini juga?”
“Oh, jangan seperti itu, saudara,”
Pria yang dengan bercanda memarahiku adalah Roh, peramal yang kutemui di Brutos.
Dia telah berhasil bernegosiasi dengan gubernur Brutos, dan sekarang sedang meletakkan koin emas yang dia terima sebagai hadiah di atas peti kayu untuk menghitungnya.
“Aku akan mengatakan, Saudaraku, bau uang berhembus di sekitarmu, jadi biarkan aku makan sepotong kue, bukan?”
“Tapi kita tidak akan berbisnis. Jika kamu menghalangi, kamu akan terpotong dan menyebar sebagai umpan ikan, oke?
“Wah, sangat menakutkan! Tolong, jangan terlalu dingin! Kita adalah saudara seperjuangan, yang dengan gagah berani melawan musuh yang tangguh, bukan?”
Aku memelototi Roh dan ekspresi mencurigakan terpampang di wajahnya.
“… Tapi aku tidak ingat pernah melihatmu di medan perang. Di mana kamu bersembunyi?
“Oh, aku? Aku pasti tidak menyelinap di gudang perusahaan perdagangan yang meninggalkan kota! Tidak pak!”
“… kira sudah waktunya memberi makan ikan.”
Jadi aku bergumam, setengah bercanda, dan Roh tampaknya menyadari bahwa dia dalam bahaya: pria itu mulai melambai-lambaikan tangannya dengan panik.
“Tidak tidak tidak! Itu adalah lelucon, lelucon! Ayo lihat, punggawa aku dan pembantu kamu menjadi teman cepat, kan? Kita juga harus akur!”
“Cepat… teman…?”
Aku mengikuti pandangan si peramal dan menemukan Sakuya, duduk di depan wanita yang dibawa Roh bersamanya.
Ekspresinya kurang seperti biasanya, tetapi wajahnya dan gadis lain itu sangat dekat, dahinya hampir berbenturan: mereka tampaknya berada di tengah-tengah perdebatan sengit.
“Seperti yang kukatakan berulang kali, tuanku lebih unggul!! Dia adalah ahli pedang dan komandan militer yang hebat!”
“Mph! Jangan memandang rendah Cerros, kamu! Dia punya lidah perak dan negosiator yang hebat, dan tidak ada yang bisa menghitung uang lebih cepat!
Ternyata, punggawa Sakuya dan Roh – seorang gadis muda bernama Xiao Mao – keduanya sombong tentang tuan mereka masing-masing.
Padahal aku lebih terkejut lagi dengan kenyataan bahwa nama asli Roh disebutkan dengan lantang dan jelas. Apa gunanya menggunakan yang palsu?
“Aku ingin kau tahu bahwa Lord Dyngir sangat populer di kalangan wanita! Terakhir kali, dia membawa 10 pelacur ke kediaman pribadinya dan menghibur dirinya sendiri selama tiga hari tiga malam!!”
“Hmph! Cerros juga tidak kalah! Dia terlihat mencolok dan bertingkah seperti playboy, tapi dia masih murni vir—”
“Aaah! Itu topik yang sensitif! Jangan katakan apa-apa lagi! Lagipula aku kalah total!”
Pengungkapan tiba-tiba Xiao Mao membuat mulut Roh berbusa.
Para pelaut yang cukup dekat untuk mendengar percakapan itu meliriknya, kasihan di mata mereka.
“GAAAAH! Jangan menatapku seperti itu!! aku hanya memiliki standar yang tinggi!!!”
Tidak dapat mempertahankan pandangan penuh kasih dari para kru, Roh mulai berguling dan meronta-ronta di geladak.
Perjalanan ini seharusnya dilakukan penyamaran, tetapi telah berubah menjadi kekacauan yang berisik.
“Perjalanan ini akan sangat menyenangkan, Tuan!”
“Untuk ya…”
Sue menatapku, dengan kilauan di matanya. Sebagai gantinya, aku melihat ke langit, untuk menemukan jalan keluar dari kenyataan ini.
“…dengan pesta seperti ini, tiba-tiba aku merasa sangat cemas…”
Kapal perompak adalah kapal yang cukup besar untuk menampung 100 orang, tapi sekarang terasa seperti rakit yang rusak.
Jadi kami berlayar menuju Kerajaan Garnet…
—
