Penerjemah: Soafp
[Kazuhiro PoV]
“Aku selalu merasa iri. Frustrasi, menderita… Aku melihat kehidupan dengan keputusasaan—”
Di sebuah kafe teras terbuka, kami berdua duduk berhadapan satu sama lain.
Aku mengungkapkan perasaanku dengan keras, melepaskan kegelapan yang terpendam yang telah membebani diriku. Aku tahu itu perlu. Jika aku ingin memulai dari awal, aku harus sepenuhnya membersihkan lumpur hitam yang stagnan yang telah menumpuk dalam hatiku selama bertahun-tahun, jika tidak, itu akan terpuruk di sana lagi suatu hari nanti. Dan kemudian aku akan berjuang dengan putus asa untuk mendapatkan udara, menyalahkan orang lain dalam prosesnya.
“Sekarang sudah baik-baik saja. Dari sini, kamu hanya perlu memutuskan bagaimana kamu ingin hidup.”
Sitting across from me, Misaki Himiyama tersenyum lembut.
Bagiku, Kazuhiro Okamoto, kata-kata itu terlihat baik pada pandangan pertama, tetapi sebenarnya mereka cukup keras. Memilih berarti mengambil tanggung jawab.
Hari itu, ketika reuni tiba-tiba diadakan, tempat yang dibangun Yukito Kokonoe bersinar dan hangat.
Itu membuatku merasa seolah-olah sedang dipamerkan. Tidak—dia benar-benar memamerkannya.
Dia telah menunjukkan kepadaku perbedaan antara tempat kelam dan dingin yang penuh dengan kepahitan yang telah kuciptakan dan miliknya sendiri.
Dan di atas itu, dia memaksaku untuk membuat keputusan yang kejam—Dunia mana yang aku ingin tinggali?
Opsi menuju kehancuran bersama—aku memahami dengan baik masa depan seperti apa yang akan dihasilkan. Aku berjuang dengan emosi yang tidak bisa kurapikan dengan baik. Namun mengenai perasaan yang kutolak untuk kuperhatikan itu… aku bahkan tidak perlu menjawab. Itu adalah iri.
Dan satu hal lagi—aku takut. Takut akan tekad Suzuka Sanjoji.
Aku selalu memandangnya rendah sebagai orang yang menyedihkan, menyedihkan, dan berpikiran sempit, tetapi pada saat itu, tanpa ragu, aku merasa takut.
Itu adalah keputusan yang tegas dan tidak tergoyahkan bahwa dia tidak akan pernah memaafkanku. Tidak akan ada kelonggaran. Matanya telah menyatakan hal itu.
Itu adalah pertama kalinya aku menghadapi permusuhan yang begitu kuat dari seorang dewasa.
Figur lemah di bawah hujan yang dulunya memohon ampun telah hilang. Aku telah tertegun, semangat pertempuranku hancur.
Aku tidak tahu apa yang menyebabkan perubahan seperti itu dalam hatinya dalam waktu yang begitu singkat. Dan siapa pun yang membawanya ke perubahan itu… mungkin orang itu.
Tiba-tiba, pikiran untuk berusaha menjatuhkan seseorang dengan jebakan kecil terasa kosong. Penyesalan menghantamku.
“Aku telah memutuskan… Aku akan mencoba menjadi guru lagi.”
“…Aku mengerti. Jadi, sekali lagi, kamu akan—”
“Ya. Aku mengambil jalan memutar, tetapi aku telah memutuskan untuk mengambil kembali hidupku juga.”
Aku membelalakkan mataku pada kata-kata Misaki Himiyama. Aku tidak bisa menyembunyikan kejutan atas fakta ini yang baru saja kutahui.
“Okamoto-kun, maukah kamu mendukungku?”
“Y-Ya! Aku tidak punya hak untuk mengatakan ini, tetapi… tolong, lakukan yang terbaik!”
Tidak ada alasan untuk tidak mendukungnya. Lagipula, aku adalah salah satu orang yang telah menghancurkan mimpinya sejak awal.
“Itu adalah masa depan yang aku kira telah hilang. Tapi Yukito-kun menemukannya, meskipun terpendam.”
“Kokonoe?”
Aku tidak mengerti. Itu tidak sesuai dengan Yukito Kokonoe yang aku kenal dari masa lalu.
Tetapi Kokonoe juga telah menawarkanku dua masa depan—satu bahagia, satu tidak bahagia.
“Tidak masalah. Kamu telah bertahan. Dan kamu masih muda, jadi kamu bebas—masa depanmu terserah kamu. Itulah sebabnya kamu tidak boleh melakukan tindakan yang akan menyakiti dirimu sendiri atau orang lain lagi, mengerti?”
“Ya.”
Dulu, aku tidak akan pernah menerima kata-kata nasihat seperti itu, tetapi sekarang aku mengangguk dengan tulus.
Entah bagaimana, aku tidak bisa melawan kata-kata Misaki Himiyama. Aku tidak punya banyak pengalaman dengan wanita dewasa, dan itu memalukanku sampai aku tidak bisa menatapnya langsung di wajah.
“Kamu telah membuat pilihan yang sangat berharga. Kamu tidak merendahkan nilai dirimu sendiri. Itu adalah sesuatu yang bisa dibanggakan.”
Bisakah aku hidup dengan kepala tegak? Bisakah aku percaya pada itu?
Nilai emas—harga diriku yang hancur, sekali lagi kutahan erat di dadaku.
“Jika kamu pernah khawatir atau mengalami kesulitan, apa pun itu—jika itu sesuatu yang bisa aku lakukan, aku akan membantumu. Kamu tidak sendirian. Ah, meskipun mungkin berbicara dengan Yukito-kun akan lebih cepat?”
Aku tidak sendirian. Ada seseorang yang bisa kutautkan. Kata-katanya yang tulus membuat dadaku hangat.
Itu adalah tepat apa yang selalu aku inginkan lebih dari apa pun—akhirnya, aku mendapatkan hubungan yang dapat dipercayai dengan orang lain.
Aku bahkan mulai menghubungkan kembali dengan teman-teman sekelas yang aku reuni pada hari itu.
Bisakah aku kembali? Bisakah aku mendapatkan kembali? Kecerahan dari hari-hari itu… masa mudaku yang ternoda.
Untuk menyembunyikan emosiku, aku mengambil sesapan kopi. Sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul di benakku.
“…Ngomong-ngomong, apa hubungannya kamu dengan Kokonoe?”
Aku bertanya pertanyaan yang telah bergejolak dalam diriku. Ketika aku melihat mereka sebelumnya, mereka tampak cukup dekat. Mengingat masa lalu, itu sama sekali tidak mungkin. Apa sebenarnya…?
“Hubunganku dengan Yukito-kun? Hmm, mari kita lihat…”
Setelah berpikir sejenak, Misaki Himiyama bertepuk tangan seolah telah menemukan jawabannya dan menjawab.
“Kepala keluarga Himiyama yang akan datang.”
“Pfft!”
Kopi menyemprot keluar dari hidungku. Aku batuk hebat, tidak bisa berhenti.
“O-Okamoto-kun, apakah kamu baik-baik saja!? Ini, lap dengan ini.”
Aku mengambil saputangan rapi yang dia berikan dan mengelap kopi. Aromanya tertinggal di hidungku.
“Maksudmu kamu ada hubungan keluarga dengan Kokonoe!?”
“Daripada kerabat… lebih seperti penerus kakekku.”
“Aku… aku tidak benar-benar mengerti…”
Situasi keluarga yang rumit. Kedengarannya berantakan. Bahkan jika dia menjelaskan secara rinci, aku tidak pikir aku bisa memahaminya.
Mencoba menenangkan pikiranku yang terguncang, aku memegang cangkirku dengan tangan yang bergetar dan mengambil satu lagi tegukan kopi.
“Atau lebih tepatnya… tunanganku.”
“Pfft!”
Sekali lagi, kopi menyemprot dari hidungku. Kejutan itu sangat besar sehingga aku pikir itu mungkin keluar dari telingaku.
“Ada apa!? Apa kamu tidak enak badan atau—”
Sementara Misaki Himiyama khawatir tentangku, misteri seputar Yukito Kokonoe hanya bertambah banyak.
(Aku sebaiknya tidak terlibat terlalu dalam…)
Perasaan cemas yang kuat memenuhi diriku. Lagipula, aku tidak bisa membayangkan seseorang seperti Yukito Kokonoe—yang sepenuhnya diabaikan saat reuni—menjadi populer. Dia seperti hewan langka di dalam kandang kebun binatang.
“Whoa! Apa yang terjadi di sini? Ini berantakan total!”
“K-Kokonoe? Ini hanya… aku menumpahkan kopi, itu saja—”
Saat aku sedang mengelap meja, orang yang dimaksud, Yukito Kokonoe, muncul.
Sebenarnya aku telah merencanakan untuk menemuinya di sini untuk memberitahunya sesuatu.
Tetapi entah kenapa, dia memegang megafon dan membawa plakat. Kehadirannya sangat… intens.
“Halo, Yukito-kun. Ada apa denganmu? Kamu terlihat seperti semacam aktivis…”
Yukito Kokonoe cemberut dan mengeluarkan suasana yang sangat serius.
Itu membuatku tegang tanpa tahu mengapa.
“Nah, lihat, ada demostrasi pembongkaran? Atau semacamnya yang sedang berlangsung di dekat sini, jadi karena penasaran aku memutuskan untuk bergabung. Tapi entah bagaimana mereka tampaknya menyukaiku dan aku akhirnya harus memberi pidato di panggung. Itu berantakan. Maksudku, aku bahkan tidak tahu apa yang mereka bongkar. Seekor tuna sirip biru atau semacamnya?”
“Yukito-kun. Aku rasa itu adalah sesuatu yang sebaiknya tidak terlalu kamu bicarakan. Itu berbahaya dalam berbagai cara.”
Seperti biasa, aku sama sekali tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Mengapa dia bergabung sama sekali!?
“Aku pikir kamu hanya akan mengabaikan kontakku…”
“Aku ada di sana untuk demonstrasi bagaimanapun. Kamu memiliki sesuatu yang ingin dibicarakan, kan? Pertama-tama, teori moneter modern adalah—”
“Yukito-kun, kamu terpengaruh oleh demonstrasi!? Dan kamu bahkan mengalihkan topik sepenuhnya!”
“Hah!? Apa yang sebenarnya aku…?”
Kokonoe duduk dan memesan cheesecake dan cheesecake langka. Orang ini…
Dia sudah melakukan apa pun yang dia mau tepat setelah tiba, yang membuatku pusing, tetapi topik utama hari ini adalah sesuatu yang lain.
Aku telah resah tentang apakah aku harus mengatakannya atau tidak. Pada saat ini, belum ada yang terjadi. Akan terlalu terlambat begitu sesuatu terjadi, tetapi itu tidak berarti aku bisa melakukan apa pun tentang hal itu sendiri. Itu adalah masalah yang sangat sensitif.
Apakah ini dianggap sebagai pengkhianatan? Mungkin itu hanya untuk menjaga diri sendiri. Tetapi… jika aku ingin memulai kembali sekali lagi, tanpa kekhawatiran, bersama dengan semua orang di tempat hangat itu, aku tidak bisa berpura-pura tidak melihatnya.
“Ini tentang AI yang aku gunakan.”
“Aku mengerti. Apakah ini tentang bagaimana pekerjaan yang hilang karena AI adalah kebalikan total dari apa yang awalnya diprediksi?”
“Tunggu, aku tidak membahas masalah sosial seperti itu!?”
“Betapa mengejutkannya bahwa pekerjaan yang diambil adalah yang kreatif…”
Yah, ya, pekerjaan fisik sulit untuk AI. Tidak, itu bukan poin yang ingin aku sampaikan!
“Bagaimanapun, kembali ke topik… aku membuat gambar palsu menggunakan AI.”
Menggunakan AI untuk mencemari nama seseorang—jika kamu mau, itu sangat mudah.
Aku telah ditanya oleh seorang teman sekelas bagaimana cara menggunakan AI, dan dia mengajarinya. Dia tidak tahu untuk apa itu akan digunakan. Dia tidak perlu tahu, maupun ada alasan untuk menggali. Mereka tidak berbicara di sekolah. Mereka tidak berteman; mereka tergolong dalam kelompok yang berbeda. Seseorang yang tidak ada hubungannya denganku.
Namun, aku merasa bahwa itu akan berbahaya jika dibiarkan begitu saja.
“Okamoto-kun?”
Himiyama Misaki menatapku dengan ekspresi bingung. Jika akhirnya hanya menjadi kekhawatiran yang tidak perlu, itu akan baik-baik saja. Tapi…
“—Mungkin ada seseorang selain aku yang menyalahgunakan AI.”
[Yukito PoV]
“Dengar, ya, aku adalah orang yang bilang ingin berterima kasih padamu. Ya, aku mengakuinya.”
Begitu kami meninggalkan ruang ganti, dia menghampiriku dengan tanda-tanda kemarahan, langsung protes. Sanjoji-sensei terlihat gelisah malu, tetapi itu sama sekali tidak tersembunyi.
Pinggangnya ramping, dan pay*dara kirinya yang bangga, egois, tampak siap tumpah keluar kapan saja. Tidak—biarkan aku jujur. Mereka sudah tumpah keluar.
Kakiku berbentuk indah, dan proporsinya yang glamor dan menakjubkan tidak menunjukkan tanda-tanda usianya. Bahkan tahi lalatnya yang menjadi ciri khasnya membuat pernyataan yang berani.
Setiap gambar yang dipalsukan hanya akan demikian—palsu. Itu tidak akan melakukan kecantikan dan keindahannya keadilan sama sekali.
“Tapi! Tapi! Bagaimana ini bisa menjadi hadiah terima kasih!?”
Dia menunjuk jarinya dengan tajam padaku. Mataku sedang diracuni oleh pemandangan di depanku.
“Ayolah, Sensei. Jika kamu akan menyebutnya sebagai terima kasih, setidaknya lakukan sesuatu seperti ini.”
“Ada banyak cara yang lebih sehat untuk berterima kasih!”
“Seperti apa?”
“Well… seperti… masakan rumahan, mungkin?”
Mungkin kurang percaya diri, Sanjoji-sensei menyatukan jarinya, suaranya mengecil. Imut.
“Masakan rumahan? Untukku, yang telah berlatih di bawah kepala koki? Untukku, yang terkenal pandai memasak?”
“Ughhh! Jangan paksa aku berhadapan dengan kenyataan bahwa aku kalah dalam hal keterampilan feminin!”
Dia frustrasi, tetapi sejujurnya, asetnya yang melimpah sangat mendominasi dalam hal feminitas. Apa puncak ganda yang ganas. Secara jujur, dalam hal ukuran, mereka setara, jika tidak lebih besar, dari ibuku.
Dalam konstruksi, ada metode pembongkaran di mana bola pengguling digantung dari mesin berat—itu disebut “pembongkaran cincang.” Namun Sensei bisa menghancurkan apa pun. Kebetulan, pembongkaran cincang sekarang dilarang.
Dan tidak heran—jika umat manusia harus bertahan dengan alasannya dihancurkan olehnya, tidak ada pertahanan.
“Jika itu masakan rumahan, maka lain kali, tolong hidangkan sesuatu seperti roti panggang dengan selai.”
“Hanya karena aku tinggal dengan orang tuaku tidak berarti aku tidak bisa memasak, kamu tahu?”
Dia mendekat dengan tatapan setengah tertutup, memberi tekanan padaku. Aku menatap ke bawah dan mulai mengulang tabel periodik dalam pikiranku.
Aku memang ingin mencoba masakan Sanjoji-sensei, tetapi itu bisa dilakukan lain kali.
Saat ini, Sensei dan aku ada di kolam renang indoor. Dan itu dipesan hanya untuk kami berdua.
“Mengapa kita berada di kolam renang di musim ini?”
“Itu hangat. Dengan perubahan musim, terkena flu akan buruk, bukan?”
“Itu bukan masalahnya! Dan bikini ini—ini sangat kecil dan tipis—”
“Bahkan Yukito-GPT bilang kamu terlihat sangat menakjubkan sehingga mengejutkan.”
“Aku tidak bisa hanya senang tentang pujian seperti itu! Hapus AI yang tidak senonoh itu segera!”
Sanjoji-sensei mengenakan bikini emas. Di kulitnya yang kecokelatan, bikini emas bersinar dengan cemerlang. Karena dia sering berlari dengan Inukichi, tubuhnya yang sehat sangat memukau.
“Apa yang ada dalam benakmu untuk memilih bikini emas!?”
“Itu sedang tren di media sosial baru-baru ini…”
Aku tidak tahu mengapa itu menjadi topik hangat, tetapi aku tidak akan melewatkan kesempatan. Aku sudah diam-diam membuat satu untuk ini.
“Bagaimana mungkin gagasan segera ikut tren dan membuat seorang perempuan tua memakainya…?”
“Karena akan sia-sia jika tidak menggunakannya setelah aku susah payah menyiapkannya.”
“Mengapa kamu menyiapkannya sejak awal…?”
Lagipula, hanya karena aku telah menyiapkan sebelumnya itulah maka Sensei Bikini Emas lahir. Secara rahasia, aku juga mengirimkan satu kepada Sayuri-sensei. Aku menantikan reaksinya.
“Memiliki kacamata dengan itu benar-benar menonjolkan pesonamu yang tidak seimbang.”
“Um… bisakah kamu tidak mengevaluasiku dengan tenang saat aku merasa malu?”
Sensei memberikan tatapan cemberut, suram, tetapi ada alasan untuk semua ini.
“Tetapi Sensei, kamu tahu bagaimana episode bikini itu sangat penting, kan? Hinagi dan yang lainnya sudah memiliki episode mereka.”
“Ada sistem di mana itu berputar sesuai urutan!?”
Tentu saja, itu benar sekali. Tidak baik menciptakan perbedaan karena sesuatu seperti ini.
Ini bukan hanya Hinagi dan yang lainnya—Mio-san, Tristy-san, Goddess-senpai, dan Goddess-sensei juga telah menunjukkan bikini mereka. Agar Sensei tidak memiliki episode bikini setelah semua itu akan sangat tidak dapat diterima.
Jika aku harus mengatakannya, itu hampir merupakan kewajiban. Aku hanya menyarankan ini karena rasa tanggung jawab.
“Karena kita hidup dalam masyarakat yang setara.”
“Aku berharap kesetaraan itu hilang!”
Sensei yang telah jatuh ke sisi gelap, melawan arus dunia. Sangat anarkis!
Sanjoji-sensei mungkin cemberut, tetapi… tubuhnya sangat menakjubkan.
“Tidak mungkin kita bermain di tempat publik.”
“Itu benar, tetapi…”
Sekarang setelah masalah gambar yang dimanipulasi telah diselesaikan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan—tetapi itu tidak berarti kita bisa bertindak sembrono juga. Untuk menghindari spekulasi yang tidak perlu, kita masih perlu menunjukkan minimum dari kehati-hatian.
Dan kehati-hatian itu berarti pemesanan pribadi. Dengan cara ini, kita bisa menikmati tanpa khawatir.
Jika kamu mengatakan, “Kalau begitu, kamu seharusnya tidak bertemu secara pribadi sama sekali,” yah… itu bukan hal yang sama, kan?
“Aku pikir mungkin bagus untuk membantumu menyegarkan diri, karena kamu merasa tertekan.”
Beban mental yang telah dipikul guru akhir-akhir ini di luar imajinasi. Tingkat stres yang ekstrem.
Dia terlihat sangat menderita hingga sulit untuk dilihat. Tidak peduli seberapa beraninya dia berakting, ada batasnya.
Kami berhasil menyelesaikannya lebih awal, tetapi mengingat betapa jahatnya insiden itu, peluangnya jauh lebih tinggi bahwa itu akan memburuk atau berlarut-larut. Jika itu terjadi, itu akan menjadi masalah besar, dan menyimpannya di bawah permukaan akan menjadi tidak mungkin.
Fakta bahwa Akari Toki muncul hanya dengan skorsing praktis adalah sebuah keajaiban. Jika laporan polisi diajukan, itu akan diperlakukan sebagai kasus penyalahgunaan AI, dilaporkan secara luas oleh media, dan dapat dengan mudah berkembang menjadi isu sosial. Toki dan Okamoto akan menghadapi hukuman yang jauh lebih keras daripada pengusiran.
Itu benar-benar tindakan sembrono—merusak hidup seseorang tanpa balasan yang berharga.
Dan jika itu sampai pada titik itu, Sanjoji-sensei yang menjadi target akan meninggalkan bekas luka yang lebih dalam.
Jika media menggali motif dan mengangkat masa lalu, Himiyama-san—yang berusaha untuk maju—juga tidak akan terpengaruh. Masa lalu sudah berlalu.
Akhir buruk yang tidak diinginkan oleh siapa pun, di mana semua orang berakhir tidak bahagia—itu adalah satu hal yang harus kita hindari.
“Kokonoe-kun…”
“Keberuntungan berpihak sangat tipis pada kami. Kami diselamatkan oleh waktu yang tipis sekali.”
Apa yang diselamatkan oleh keputusan Kazuhiro Okamoto jauh lebih besar daripada yang mungkin dia sadari.
Sanjoji-sensei dengan lembut menggenggam tanganku dengan kedua tangannya. Tangannya sedikit bergetar.
“…Terima kasih.”
“Okamoto yang membawa emosinya kepada kesimpulan.”
Okamoto telah meraih masa depan yang bersinar dengan tangannya sendiri.
“Jika kamu tidak menyiapkan tempat itu, jika kamu tidak mengumpulkan semua orang—termasuk Misaki-san—perasaannya tidak akan pernah sampai kepada kami. Kami tidak akan dapat mengatasi keputusasaan…”
Itu adalah pekerjaan yang banyak untuk mengkoordinir. Tapi itu sepadan. Kali ini, aku benar-benar melakukannya dengan benar.
Air mata menggenang di mata guru.
…Apakah aku telah berhasil menebus kesalahan masa lalu?
Sekali, tindakan cerobohku telah menimbulkan kekacauan. Aku adalah orang yang menciptakan masalah.
Seharusnya, aku yang harus dinilai paling keras. Namun yang menderita adalah Sanjoji-sensei, Himiyama-san, Toki, dan Okamoto. Aku sendiri terus hidup seolah tidak ada yang terjadi.
“Maafkan aku, Sensei.”
Aku membungkukkan kepala dengan dalam. Meskipun aku bertobat, aku tidak akan pernah meminta maaf. Ini adalah beban yang harus kutanggung. Aku tidak akan pernah membuat mereka sedih lagi. Aku mengukir sumpah itu di dalam hatiku.
“Akulah yang arogan. Dirimu yang sebenarnya… kamu lebih jujur dan baik hati daripada siapa pun.”
Tangan Sensei mengelus pipiku. Senyum penuh belas kasih yang bisa memikat siapa pun dalam sekejap.
Aku benar-benar lega bahwa dia bisa terus tersenyum. Hasilnya lebih berharga daripada emas.
Lebih berharga daripada emas… seperti bikini emas itu. Heh. Benar! Aku mengeluarkan sesuatu dari tasku.
“Baiklah, sebelum kita berenang, mari kita oleskan tabir surya!”
Bagaimanapun, aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mengoleskannya pada Hinagi-chan dan yang lainnya di pantai, jadi di sini tabir surya ini kembali muncul.
“Aku sudah cukup kecokelatan…”
“Apa!? Sensei, mengapa kamu melakukan sesuatu yang begitu sembrono!?”
Itu sangat cocok dengan vitalitasnya, tetapi itu masih tantangan yang sangat berani.
Tubuh yang menawan dengan bikini emas yang menawan… Apakah Sanjoji-sensei seorang selebriti?
“Haaaah!? Jangan kamu katakan bahwa kamu lupa! Ini semua salahmu! Milikmu!”
“Betapa kasarnya! Jangan salahkan aku! …Oh, tunggu, aku ingat. Ini memang salahku.”
“Bisakah kamu berhenti menyeretku dengan ritme yang konyol itu!?”
Namun, efek dari salon penyamakan benar-benar mencengangkan. Sensei yang kecokelatan juga terlihat bagus.
Tetapi sekarang setelah insiden itu telah diselesaikan, era Sensei Warna Alternatif akan segera berakhir, dan itu sangat disayangkan.
“Sial! Jadi ini adalah terakhir kalinya aku melihatmu seperti ini… Tapi itu kerugian bagi umat manusia…”
“Apa yang benar-benar serius!? Lagipula, ini adalah kolam renang dalam ruangan!”
“Aku tidak akan menyerah hingga akhir! Kamu tahu—itu hal itu! Ada kemungkinan kita bisa mendapatkan warna kecokelatan dari pencahayaan!”
“…Tapi mereka LED.”
Penolakan tajam dan sangat akuratnya memotongku. Aku mendengus.
“Uwaaah, kamu adalah tipe yang selalu sepenuhnya memusnahkan setiap argumen yang aku buat!”
“Tolong jangan berikan label aneh padaku! Aku juga tidak pandai berurusan dengan orang-orang seperti itu, kamu tahu…!”
Ya, mereka memang ada. Tipe “pukulan kebenaran”—orang yang benar-benar lebih baik dihindari jika memungkinkan.
Tetapi ada beberapa hal yang tidak bisa kutinggalkan. Keyakinan solid yang tidak akan pernah goyah.Jadi, aku memutuskan untuk mengamuk.
“Tidak, tidak, aku ingin mengoleskan! Aku ingin mengoleskan tabir surya padamu!”
“Apakah kamu tidak punya rasa malu atau martabat!? Baiklah! Baiklah, aku mengerti sudah!”
Terkejut dan kebingungan, Sensei dengan cepat menyerah pada permintaanku. Itu sedikit mengkhawatirkanku. Aku berhenti melambai-lambai, berdiri tegak, dan bertanya:
“Sensei, kamu bukan tipe yang tertekan untuk membeli barang dari penjual pintu ke pintu, kan? Kamu harus tegas saat mengatakan tidak.”
“Jangan tiba-tiba menjadi serius seperti itu!”
Selalu kupikir dia tampak sedikit terlalu mudah dipengaruhi, terlalu mudah tertekan. Tetapi ini hanya bercanda, lelucon untuk meringankan suasana. Bagaimanapun, mengoleskan tabir surya pada seorang wanita tidak menikah yang berada di usia menikah adalah tindakan yang sangat tidak pantas.
“A-Dan selain itu, satu-satunya orang yang aku lemah terhadap adalah… kamu…”
“…Maaf, apa?”
Sensei tertegun, pipinya sedikit memerah, kacamata berkabut.
“Kokonoe-kun, kamu adalah favoritku, jadi ketika kamu mengatakan sesuatu, aku hanya… tidak bisa tampaknya menolak. Baiklah. Jika kamu ingin mengoleskannya begitu buruk, silakan. Aku tidak akan lari atau bersembunyi!”
Sanjoji-sensei meraih simpul bikini emasnya. Bikini emas itu dengan mudah terlepas.
“Uh, um…”
“Ini… adalah caraku untuk mengucapkan terima kasih.”
Suaranya lembut, hampir berbisik, cukup manis untuk meleleh. Melalui kacamata yang berkabut, aku menangkap sekilas matanya yang jernih dan transparan.
“Kontras dengan garis-garis tanmu itu hanya… sangat seksi…”
“Uuuuh… apa yang akan aku lakukan… Jika seseorang menemukan ini, aku pasti akan dipecat…”
Kulit alami Sensei berwarna pucat, jadi kontras dengan area taninya sangat mencolok—seperti konklaf yang memutuskan antara dua kandidat yang sama-sama menarik.
Versi mana dirinya yang lebih menarik? Pada titik ini, mungkin itu harus diputuskan oleh pemilihan wakil kepala sekolah.
Kami tidak dapat terus bergetar selamanya. Saatnya mengguncang suasana yang dipertanyakan ini.
“Mari kita berenang dan bersenang-senang, Sensei!”
“Y-Ya, kamu benar. Aku juga merasa ingin menggerakkan tubuhku sekarang.”
Kami melakukan pemanasan yang benar sebelum melangkah ke kolam renang. Air hangatnya terasa luar biasa.
“Bagaimana dengan lomba renang?”
Ini adalah kolam renang dalam ruangan, bukan fasilitas rekreasi—tidak ada seluncuran, tidak ada taman air. Hanya kami berdua di sini. Sejujurnya, tidak banyak yang bisa dilakukan.
“Sejujurnya… aku tidak terlalu pandai berenang…”
“Serius?”
Huh. Itu mengejutkan.
Di sekolah menengah dan sekolah tinggi, subjek dibagi di antara para guru, tetapi di sekolah dasar, guru kelas sering menangani renang selama musim panas.
Selalu kupikir bahwa untuk lulus ujian pegawai negeri guru, kamu harus mahir di musik dan renang.
“Tentu saja, aku bisa berenang pada tingkat dasar. Tetapi yang lebih penting adalah tahu bagaimana menyelamatkan atau memberikan bantuan pernapasan kepada anak-anak jika mereka tenggelam. Selama kamu bisa berenang dengan cukup baik, tidak masalah. Dan di beberapa kota, renang ditangani oleh instruktur spesialis.”
Itu masuk akal. Itu lebih praktis. Setiap orang memiliki hal yang tidak mereka kuasai.
“Ya, seperti piano—kamu tidak bisa mengharapkan seorang guru hebat dalam segala hal.”
“Yah, itu pekerjaanku, jadi aku berusaha keras. Dan aku sebenarnya cukup bagus dalam piano. Tetapi untuk renang—karena aku tidak pernah benar-benar pergi ke pantai, dan aku belum ke kolam renang dalam beberapa tahun—aku mungkin sudah sangat berkarat.”
Memang, dalam kehidupan sehari-hari, tidak banyak kesempatan untuk berenang.
“Apa gaya renang terbaikmu, Sensei?”
“Hmm… aku tidak yakin. Jika harus disebutkan, mungkin gaya punggung?”
Jika itu gaya kupu-kupu, bikini emas itu tidak akan mampu menahan tekanan di dadanya dan mungkin akan terlepas.
“Baiklah, kalau begitu kamu lakukan gaya punggung. Karena ada perbedaan antara pria dan wanita, aku akan menunggu lima detik sebelum memulai.”
“Eh? Kamu benar-benar ingin berlomba?”
“Kenapa tidak? Ini bukan kompetisi serius—hanya untuk bersenang-senang.”
Sanjoji-sensei tiba-tiba terlihat ketakutan.
“Tunggu! Mengetahui kamu, jika kita berlomba, pemenangnya akan meminta si pecundang melakukan sesuatu yang tidak senonoh! Itu pasti ke arah sana!”
Apa tuduhan tanpa dasar. Fitnah yang keterlaluan! Tidak bisa dimaafkan!
“Jangan meremehkanku! Dan apakah kamu mengatakan bahwa semuanya sejauh ini telah baik-baik saja?!”
“Jadi kamu menyadari itu sendiri?!”
“Memang iya.”
Aku tidak bisa membantah.
“Baiklah, bagaimana dengan ini: si kalah harus mengungkapkan satu rahasia. Bagaimana?”
Jika boleh kuakui, itu adalah kompromi yang adil. Tidak semuanya harus tidak senonoh.
“…Sebuah rahasia? Apa saja?”
“Ya. Itu bisa berupa kegagalan di masa lalu, berat badanmu, atau bahkan entri diari yang memalukan.”
“Itu adalah pertaruhan yang tidak dapat aku kalahkan. Meskipun… mendengar rahasiamu terdengar menakutkan.”
“Aku akan memberitahumu kata sandi akun sahamku.”
“Sama sekali tidak! Apakah kamu tahu betapa umum masuk tanpa izin saat ini!?”
Semua orang, pastikan untuk mengaktifkan otentikasi perangkat dan verifikasi ponsel untuk keamanan.
Sensei bersiap untuk gaya punggung. Menang tidak terlalu penting—hanya untuk bersenang-senang.
“Oke, aku akan mulai sekarang. Siap?”
“Um, mungkin berikan aku sedikit lebih banyak handicap—”
“Mulai!”
Dan dengan begitu, pertempuran hidup dan mati yang sangat serius kami dimulai.
Komentar
—